輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

▼原因がわからない奇異な死が続くある大きな屋敷。

▼偶然にこちらに足を入れることになったオップンは、秘密を大切に保管したシン氏夫人に会う。

▼シン氏夫人は、オップンに家にいる間に必ず守らなければならない規則を話し、オップンは、想像さえできないぞっとする真実に向き合うことになる。

▼死が声を出して泣き始める。生きたいならば、耳をふさげ。（出処：報道資料）

[制 作 年]　２０１８年
[韓国封切]　２０１８年１１月８日
[観覧人員]　
[原    題]　ヨコクソン　여곡성
[英 語 題]　The Wrath
[日 本 題]　ヨコクソン 女哭声
[日本公開]　２０２１年８月６日
[ジャンル]　恐怖、ミステリー
[原    作]　ホ・ソンス
[Ｐ　　Ｄ]　
[脚    本]　パク・チェボム
[脚    色]　ユ・ヨンソン
[監    督]　ユ・ヨンソン　[第２作]
[助 監 督]　カク・ピョンミン
[撮　　影]　カク・サンフン
[照　　明]　オク・ソンジュン
[編　　集]　チョン・ジニ（Ｎ編集室）
[音    楽]　キム・スヨン（ＫＲＥＭＳ）
[美    術]　ホンジ（ホン・ジヨン）
[武    術]　イ・ゴンムン（スタントマウル）

[出    演]　ソ・ヨンヒ　　　　→　シン氏夫人　マーニム　ミョンギュの継母
　　　　　　ソン・ナウン　　　→　オップン　ミョンギュのシバジ（種受け：代理母）

　　　　　　イ・ミノ　　　　　→　ヘチョンビ　ムーダン（巫堂）
　　　　　　パク・ミンジ　　　→　ウォラ　キニョ（妓女）
　　　　　　チェ・ホンイル　　→　イ・ギョンジン大監（テガム）　コンジョ（工�ﾞ）パンソ（判書）
　　　　　　ソン・ソンユン　　→　キム・ギョンラン　長男の嫁
　　　　　　チョン・ユナ　　　→　パク・ヨンスク　次男の嫁
　　　　　　イ・ジェグ　　　　→　チャン書房（ソバン）
　　　　　　イ・ヘナ　　　　　→　イェサン（礼山）宅（テク）
　　　　　　キム・ヒサン　　　→　ヨンドゥ　下男　チャン書房（ソバン）の息子
　　　　　　キム・ホチャン　　→　イ・ミョンギュ　イ・ギョンジン大監（テガム）の三男
　　　　　　チェ・ソル　　　　→　ボムシク　護衛武士
　　　　　　キム・ジュンベ　　→　ウィアム　僧侶
　　　　　　ホン・イェリ　　　→　ピリュ　ヘチョンビの弟子
　　　　　　ユク・チンス　　　→　カッポ　屠殺人
　　　　　　ソ・ハンギョル　　→　キム氏夫人　チャチャンソン（左賛成）テガム（大監）夫人
　　　　　　イ・ユッコン　　　→　医員
　　　　　　キム・ジヘ　　　　→　髪の毛幽霊
　　　　　　チャン・ミンソ　　→　憑依した少女
　　　　　　チュ・アヨン　　　→　ヨニ
　　　　　　イ・スンフン　　　→　住職僧
　　　　　　カン・スホ　　　　→　僧侶１
　　　　　　イ・ギュソン　　　→　僧侶２
　　　　　　キム・ジュング　　→　護衛武士１　
　　　　　　チョン・ダオン　　→　護衛武士２
　　　　　　キム・ドンギュ　　→　護衛武士３
　　　　　　チャン・シネ　　　→　楽士１
　　　　　　イ・ソルヒ　　　　→　楽士２
　　　　　　コ・ヨンビン　　　→　楽士３
　　　　　　チョン・デロ　　　→　ウンニェ
　　　　　　シン・ヘジ　　　　→　スニ
　　　　　　キム・ジェイ　　　→　幼いシン氏
　　　　　　チェ・ムンソク　　→　過去 シン氏大監（テガム）　[制作総括]
　　　　　　パク・ミンジョン　→　ハン（韓）氏
　　　　　　シン・アイン　　　→　幼いオップン
　　　　　　イ・ガンイン　　　→　オップンの息子
　　　　　　シン・シウ　　　　→　童子僧１
　　　　　　イ・スンヒョン　　→　童子僧２
　　　　　　イ・ゲイン　　　　→　イ大監の幼い息子１
　　　　　　チェ・ヒョンジン　→　イ大監の幼い息子２
　　　　　　ソ・ソンギュン　　→　イ大監の幼い息子３



[受    賞]　
[映 画 祭]　
[時    間]　９４分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　シン・ヨンチョル
[制作会社]　（株）パルチャグクコンジャン（足跡工場）
[共同制作]　（株）モンスターファクトリー
[共同制作]　イ・サンチャン、イ・ヨンミン
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　amazon prime video 購入・レンタルあり
[レンタル]　あり（2021年10月20日〜）
[You Tube]　https://www.youtube.com/watch?v=abTB1kzz7jM（購入／レンタル）
[Ｈ    Ｐ]　
[撮影場所]　カギョンサ（覺淵寺）　[忠清北道 クェサン（槐山）郡 チルソン（七星）面 テソン里]
　　　　　　ナミャンジュ（南楊州）綜合撮影所
　　　　　　ソンブル（成仏）山 自然休養林　[忠清北道 クェサン（槐山）郡 クェサン（槐山）邑 チュンミン路 キゴクギル]
　　　　　　アムソジェ（巖棲齋）　[忠清北道 クェサン（槐山）郡 チョンミョン（青川）面]
　　　　　　イロァン（一阮） ホン・ポムシク（洪範植）古宅　[忠清北道 クェサン（槐山）郡 クェサン（槐山）邑 イム・コクチョン（林巨正)路]
　　　　　　チンチョン（鎮川）ノン（籠）ダリ（橋）　[忠清北道 チンチョン（鎮川）郡 ムンベク（文白）面 クサン（亀山）里]
　　　　　　ハドン（河東）チェ参判宅　[慶尚南道 ハドン（河東）郡 アギャン（岳陽）面 ピョンサ（平沙）里ギル]
[挿 入 曲]　
[Ｍ-Video]　
[Private ]　J-Blu-ray-Rec（単独）　翻訳者：金光英実

[お ま け]　NAVER 영화
　　　　　　KMDb（韓国映画データベース）
  　　　　　Wikipedia

　　　　　　・イ・ヒョクス監督の１９８６年の作品＜ヨコクソン（女哭声）＞のリメイク作品

　　　　　　・主演は、ソク・インス、キム・ギジョン、イ・ゲインなど