輝国山人の韓国映画＜Home＞へ

３人を殺したとされる死刑囚と３度自殺を試みた女の出逢いを描いたヒューマン・メロー・ドラマ

▼３０歳という年齢で，これ以上生きていく理由も意志も希望もなくしたユジョンは， ３度目の自殺にも失敗したその年の冬，精神科治療を受けなければならない状況で，叔母のモニカ修道女から一つの提案を受ける。うっとうしい治療課程の代わりに，１か月間死刑囚に会う奉仕活動をしろということ。ユジョンとしては，世の中で自分の心を認めてくれる唯一の人である叔母の要請を断れない。

▼ユジョンが刑務所で会ったユンスは，何と３名の女性を殺害した罪で死刑宣告を受けた人物だ。ユンスは，容易ではない初めての出会いで，モニカ修道女の好意を破って監房へ帰ってしまう。だが，それが終わりでない。ユジョンは，生の絶望を分かってしまったユンスの目つきと表情に，あまりにも習熟した自分の顔を発見したのだ。

▼出逢いを継続したユンスとユジョンは，いつのまにか心を開いてお互いの痛い記憶を治癒し始める。１週間に３時間だけ，木曜日の１０時から１時まで。今，私たちの幸福な時間が始まったのだ。しかし，その時間は決して長くない。

[制 作 年]　２００６年
[韓国封切]　２００６年９月１４日
[日本公開]　２００７年７月１４日
[観覧人員]　3,132,320人　2006年 第７位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　私たちの幸せな時間　우리들의 행복한 시간　
[英 語 題]　
[ジャンル]　ドラマ
[原    作]　コン・ジヨン（孔枝泳）
[脚    本]　チャン・ミンソク，パク・ウンギョン
[監    督]　ソン・ヘソン　[第４作]
[撮　　影]　カン・スンギ
[照　　明]　ファン・スヌク
[音    楽]　イ・ジェジン
[出    演]　カン・ドンウォン　　→　チョン・ユンス　死刑囚 3987
  　　　　　イ・ナヨン　　　　　→　ムン・ユジョン　大学講師
  　　　　　ユン・ヨジョン　　　→　モニカ修道女　ユジョンの叔母　
  　　　　　カン・シニル　　　　→　イ主任　刑務主任
  　　　　　チョン・ヨンスク　　→　ユジョンの母
  　　　　　キム・ジヨン　　　　→　パクおばあさん　パク・チェユン　家政婦の母
  　　　　　チャン・ヒョンソン　→　ユチャン　ユジョンの兄　検事
  　　　　　チェ・ミョンス　　　→　キム神父
  　　　　　キム・セドン　　　　→　ソ刑務官
  　　　　　チョン・インギ　　　→　チョン・ミンソク　ユジョンの従兄
  　　　　　チョン・ジン　　　　→　テソン　ユンスの共犯者
  　　　　　ヤン・イクチュン　　→　ファンギュ　ユンスの不良仲間
  　　　　　ユン・ジュリョン　　→　ミノク　美容師　ユンスの恋人　
  　　　　　ウン・ウォンジェ　　→　幼いユンス
  　　　　　イ・ビョンジュン　　→　幼いウンス　ユンスの弟
  　　　　　キム・ジニ　　　　　→　幼いユジョン
  　　　　　キム・ジニョク　　　→　刑務官Ａ
  　　　　　チェ・ヨンミン　　　→　チェ社長　同房囚人
  　　　　　オ・ジョンセ　　　　→　キム先生　同房囚人
  　　　　　キム・ジェマン　　　→　チェビ（つばめ）　同房囚人
  　　　　　イ・フンジン　　　　→　テジ（豚）　同房囚人
  　　　　　オ・スンテ　　　　　→　トクテ　囚人
  　　　　　コ・ドンオプ　　　　→　ユンスの父　[編集でCut]
  　　　　　キム・ソヒ　　　　　→　ユンスの母
  　　　　　チェ・ジョンウ　　　→　母方の叔父さん
  　　　　　パク・パリョン　　　→　拘置所長
  　　　　　イ・ジェグ　　　　　→　分校先生　[編集でCut]
  　　　　　キム・ゴノ　　　　　→　警備員
  　　　　　ソン・チャンゴン　　→　拘置所医師
  　　　　　チャン・ユサン　　　→　チンピラ１
  　　　　　チェ・ウク　　　　　→　チンピラ２
  　　　　　キム・アリョン　　　→　女子大生１
  　　　　　シン・ヨンウク　　　→　講師１
  　　　　　ハン・サンチョル　　→　講師２
  　　　　　キム・ジャヨン　　　→　家政婦
  　　　　　ナ・ギス　　　　　　→　ポムリュン
  　　　　　シン・ヨンジン　　　→　ユチャンの妻
  　　　　　ナム・イノク　　　　→　ミンソクの妻
  　　　　　ク・ボンソク　　　　→　ユチョル
  　　　　　ユン・ヘリン　　　　→　ユチョルの妻
  　　　　　イ・ジェジン　　　　→　ユ・ジョンモ　担当医師
  　　　　　イ・ビョンチャン　　→　弁護士１
  　　　　　チェ・ヨンソク　　　→　弁護士２
  　　　　　イ・セウン　　　　　→　パクおばあさんの孫娘
  　　　　　チョン・ウソク　　　→　エンボリ（乞食）子供１
  　　　　　チョン・ソル　　　　→　エンボリ（乞食）子供２
  　　　　　チョ・ミンギ　　　　→　エンボリ（乞食）子供３
  　　　　　パク・ソラ　　　　　→　ホン女人の娘
  　　　　　チェ・ギョンマン　　→　パンウォン１
  　　　　　チョン・グヨン　　　→　保安課長
  　　　　　キム・ミョンジュン　→　ガス店主人
  　　　　　チョン・ヨンジュ　　→　ラジオＤＪ１
  　　　　　ウィ・ソヒョン　　　→　ラジオＤＪ２
  　　　　　オム・イェウン　　　→　チョン・ミンソクの娘
  　　　　　チェ・スンヒ　　　　→　ユチャンの息子
  　　　　　カン・ソナ　　　　　→　ユチョルの娘
  　　　　　イ・ユジン　　　　　→　山奥分校少女
  　　　　　クォン・オフン　　　→　刑務官Ｂ
  　　　　　キム・ジョンギル　　→　刑務官Ｃ
  　　　　　チョ・ヨンドク　　　→　刑務官Ｄ
  　　　　　オ・ヨンセ　　　　　→　刑務官Ｅ
  　　　　　ウォン・ホンギ　　　→　ユジョンの父（写真）
  　　　　　ナ・イノク　　　　　→　ミンソクの秘書
  　　　　　パク・チャンヒ　　　→　隣家の夫
  　　　　　カン・チョンジャ　　→　隣家の夫人

  　　　　　ハニャン（漢陽）大学演劇映画科学生たち　　　→　大学生たち
  　　　　　ケボンドン（開峰洞）聖堂合唱団　　　　　　　→　洗礼式聖歌隊
  　　　　　ナメ（南海）移動小学校５年創意組生徒たち　　→　小学校生徒たち

  　　　　　友情出演
  　　　　　オ・グァンノク　　　→　囚人2896　死刑囚
  　　　　　キム・ブソン　　　　→　ホン女人　高利貸

      　　　字幕外
　　　　　　イ・ユミ　　　　　　→　

[受    賞]　2006 第14回 春史大賞映画祭／脚本賞（チャン・ミンソク，パク・ウンギョン）
[映 画 祭]　
[時    間]　１２０分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　イ・スンジェ，アン・サンフン
[制作会社]　ＬＪフィルム
　　　　　　共同制作：サンサンフィルム
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　アミューズソフトエンタテインメント（DVD 3,990円）2007/12/21発売
[レンタル]　あり
[Ｈ    Ｐ]　終了（韓国）
  　　　　　http://www.shiawasenajikan.jp/（日本）
[撮影場所]　
[Private ]　K-DVD　J-DVD　　★★★☆☆☆
[原 作 本]　私たちの幸せな時間　コン・ジヨン（孔枝泳）／著　蓮池薫／訳　新潮社　1,995円
[お ま け]