輝国山人の韓国映画
<Home>へ

ベルリンファイル    DVD発売

国際都市ベルリンを舞台に国際的な陰謀を巡って行われる追いつ追われつの追撃戦を描いた韓国型アクション・ブロックバスター

巨大な国際的陰謀が隠された運命の都市ベルリン。そこに常駐する国家情報院の要員チョン・ジンスは,不法武器取引場所を監察している間,国籍不明,指紋さえ感知されない別名<ゴースト>秘密要員ピョ・ジョンソンの存在を知るようになる。

彼の正体を明らかにするために後を追ったチョン・ジンスは,その背後に隠された途方もない国際的陰謀を知るようになり,手のほどこしようもない危機に陥る。

一方,ピョ・ジョンソンを除去してベルリンを掌握するために派遣されたトン・ミョンスは,彼の妻リョン・ジョンヒを反逆者として追い込み,これを口実に息の根を引き締め,ピョ・ジョンソンの全てのものに威嚇を加える。

ピョ・ジョンソンは,トン・ミョンスの脅迫の中でリョン・ジョンヒの無罪を証明するために彼女を尾行することになるが,予想できない妻の秘密を知り,混乱に包まれることになる。

国際的陰謀とそれぞれの目的に巻き込まれ,お互いを追うことになる息詰まる追撃戦が繰り広げられる。

[制 作 年] 2013年 *
[韓国封切] 2013年1月30日
[観覧人員] 7,166,199人 2013年 第4位
      (韓国映画データベース 年度別ボックスオフィス)
[原    題] ベルリンファイル 베를린
[英 語 題] THE BERLIN FILE
[日本公開] 2013年7月13日
[ジャンル] アクション
[原    作] 
[脚    本] リュ・スンワン
[監    督] リュ・スンワン [第9作]
[撮  影] チェ・ヨンファン
[照  明] キム・ソングァン
[音    楽] チョ・ヨンウク
[美    術] チョン・スア
[武    術] チョン・ドゥホンハン・ジョンウク

[出    演] ハ・ジョンウ    → ピョ・ジョンソン 秘密要員 ゴースト
      ハン・ソッキュ   → チョン・ジンス 国家情報院 要員
      リュ・スンボム   → トン・ミョンス 北朝鮮 保安監察員
      チョン・ジヒョン  → リョン・ジョンヒ ピョ・ジョンソンの妻
      キム・ソヒョン   → 在ベルリン北朝鮮大使館 女秘書
      ペ・ジョンナム   → トン・ミョンスの護衛要員
      イ・ギョンヨン   → リ・ハクス 在ベルリン北朝鮮大使
      John Keogh     → Marty Harris CIA
      Numan Acar     → Abdul Asimの弟 反帝国主義アラブ連盟
      Pasquale Aleardi  → Dagan イスラエル諜報局 モサド
      チェ・ムソン    → カン・ミノ 国家情報院 部長
      カク・トウォン   → 大統領府 調査官
      Thomas Thieme    → Sigmund ドイツ経済開発援助部 次官
      Tayfun Bademsoy  → Asim 反帝国主義アラブ連盟 
      Werner Daehn    → Yuri ロシア武器ブローカー
      Sinja Dieks    → Restaurant Waitress
      ペク・スンイク   → 保衛部 要員1
      パク・チファン   → 保衛部 要員2
      ソ・ジオ      → 保衛部 バックアップ要員
      Toni Varvasoudis  → Abdul's Guy 1
      Matthias Guenther → Abdul's Guy 2
      Oskars Lauva    → Abdul's Guy 3
      Can Ayden      → Abdul's Guy 4
      ペク・トンヒョン  → 北朝鮮 要員1
      チョ・ハソク    → 北朝鮮 要員2
      チ・ゴヌ      → 北朝鮮 要員3
      クォン・ジフン   → 国家情報院 偽装要員1
      キム・ソヌン    → 国家情報院 偽装要員2
      カク・チンソク   → 国家情報院 偽装要員3
      Rihards Lepers   → Pickpocket
      Toms Liepajnieks  → Mid-range Hotel Receptionist
      キム・ソウォン   → 国家情報院 分析官1
      チャ・ウンジェ   → 国家情報院 分析官2
      パク・クァンホ   → 国家情報院 分析官3
      チョン・ヒョンホ  → 国家情報院 分析官4
      キム・アラム    → 国家情報院 分析官5
      Deepika Rai    → Panhandling Girl
      Martins Pocs    → Rookie Cop
      Tamara Sobollova  → Old Lady
      Didzis Eglitis   → Abdul's Henchmen 1
      Jeff Zafar     → Abdul's Henchmen 2
      Moriel Poorgholy  → Abdul's Henchmen 3
      Rasim Mukhtarov  → Abdul's Henchmen 4
      Kam Yaqub     → Abdul's Henchmen 5
      Andrejs Filipovs  → Mossad Agent 1
      Oleg Vandish    → Mossad Agent 2
      Manvel Isadzanjan → Arab Informant - Bed
      Igor Alijev    → Arab Informant - Hotel Desk
      Gurgen Michaeljan → Arab Informant - Hotel Laundry Room
      David Mikalejan  → Arab Informant - Laundry Truck Driver
      Tarek Aref     → Arab Informant - OK game
      Lafi Khalil    → Arab Informant - Bar
      Ahmed Levent    → Arab Informant - Sex Shop
      Imad Mardnli    → Arab Informant - Bathroom
      Jan Filkorn    → Arab Informant - Slot Machine
      Korkmaz Arslan   → Arab Informant - Taxi
      Ahmed Dabdoud   → Arab Informant - Graffiti Door
      Ferhad Nasso    → Arab Informant - Stairway
      Rico Zinke     → Foreign Tourist
      Anton Heidrich   → Caucasian at Crosswalk

      特別出演
      ミョン・ゲナム   → トン・ジュンホ トン・ミョンスの父
      ユン・ジョンビン  → 国家情報院 現場分析官 [映画監督]
      イ・ギョンミ    → 国家情報院 事務分析官 [映画監督]

      字幕外
      ノ・ナムソク   → ハ・ジョンウ代役
      ヤン・ジス    → 

[受    賞] 2013 第50回 大鐘賞映画祭/撮影賞(チェ・ヨンファン),照明賞(キム・ソングァン)
      2013 第49回 百想芸術大賞/男子最優秀演技賞(ハ・ジョンウ)
      2013 第14回 釜山映画評論家協会賞/技術賞(チョン・ドゥホン)
      2013 第34回 青龍映画賞/撮影賞(チェ・ヨンファン),照明賞(キム・ソングァン)
      2013 第22回 釜日映画賞/最優秀監督賞
      2014 第4回シネマテークKOFAが注目した韓国映画 選定作
[映 画 祭] 
[時    間] 120分
[観覧基準] 15歳以上 観覧可
[Producer] ハン・ジェドク
[制 作 者] カン・ヘジョン
[制作会社] (株)ウェーユネガン(外柔内剛) filmmakers R & K
[制 作 費] 
[D V D] TCエンタテインメント(Blu-ray 4,700円+税 DVD 3,800円+税 ほか)2013/12/25発売 
[レンタル] 
[H    P] 終了(日本)

[撮影場所] ドイツ ベルリン
        ウェスティン グランド ホテル 屋内 屋上 前の通り
        ポツダム広場駅
        ブラデンブルク広場
        ブランデンブルグ門 アメリカ大使館の通り
        ハッケシャーマルクト市場
        オーバーバウム橋
        ベルリン大聖堂
        フリードリッヒ通り駅

      ラトビア リガ
        レストラン モンテロッソ
        コロナホテル前の広場

[M-Video] 
[Private ] K-Blu-ray(コメンタリーあり)【53】
      J-Blu-ray【53】
      J-Blu-ray-Rec(ワンダフル・ラブ 8〜13)

[お ま け] ・冒頭の部分で韓国国家情報院の偽装車両にチョン・ジンス(ハン・ソッキュ)と一緒に乗っ
       ている現場分析官を演じているのは,<悪いやつら>(2011年)の監督ユン・ジョンビン

      ・その後,作戦が失敗して大統領府調査官(カク・トウォン)に叱られているチョン・ジンス
       (ハン・ソッキュ)に対し,「国際法上不利です。威嚇したうえ,北の要員か確認せず」と
       責任を押しつける事務分析官を演じているのは,<ミスにんじん>(2008年)の監督
       イ・ギョンミ


プラウザの「戻る」で戻ってください。