輝国山人の韓国映画
<Home>へ

愛するときに話すこと   DVD発売

家族という荷物を背負った男女の極めてリアルな愛の物語

親切な町内薬剤師イング(ハン・ソッキュ)。職業も良く,性格も良く,なかなかいい男。 しかし,精神の発達が遅れている兄のために,結婚はいつも後まわしだ。

そんなイングの町内に東大門コピー商品デザイナー,ヘラン(キム・ジス)が引っ越してくる。顔も可愛く,スタイルも良いが,亡くなった父が残した借金のために,がめつく暮らすので,恋愛はさておき,性格までやつれている。

過去のガールフレンドの結婚の便りに,心が千々に乱れ,息苦しくなってビールを飲んだイング。そんな彼の薬局に,ヘランが睡眠剤を買いにやってくる。睡眠剤の代わりに,ビールの缶を差し出すイング。二人は,一緒にビールを飲みながら,互いに好感を感じるようになる。

熱病のような愛ではないが,決して軽くもない恋愛の始まり。映画を見て,旅行にも行きながら,一緒に笑うことができた二人。しかし,愛の心が大きくなるほど,現実の荷物も大きくなっていく。

そうするうちに,母の突然の死で兄の面倒を一人でみるようになったイングと,身ごもった妹が,子供を堕ろして結婚をあきらめようとする状況に置かれたヘランは,難しく始めた愛をこれ位で終わりにしようとする。

[制 作 年] 2006年
[韓国封切] 2006年11月30日
[日本公開] 2007年 9月 1日
[観覧人員] 76,998人(ソウル封切館基準)
[原    題] 愛するときに話すこと 사랑할 때 이야기하는 것들
[英 語 題] Solace
[ジャンル] メロー(愛情,ロマンス),ドラマ
[原    作] 
[脚    本] ピョン・スンウク,イ・ヒャンヒ
[監    督] ピョン・スンウク [第1作]
[撮  影] イ・イノン
[照  明] ペ・ヒョンジョン
[音    楽] キム・シファン
[出    演] ハン・ソッキュ   → シム・イング 薬剤師 トンシン薬局
       キム・ジス     → イ・ヘラン コピー商品デザイナー
       イ・ハヌィ     → シム・インソプ イングの兄
       チョン・ヘソン   → イングの母
       キム・ソンニョ   → ヘランの母
       キム・ジヒョン   → イ・ミラン ヘランの妹
       イ・ジヒョン    → ヘランの同業先輩
       チェ・バニャ    → イングの過去の恋人
       ペク・チウォン   → シム・インスク イングの妹
       チョン・インギ   → イングの友人
       オ・ジョンセ    → ミランの恋人
       ユン・ガヒョン   → 53号主人
       キム・グァンシク  → 刑事1
       ハン・デグァン   → 刑事2
       ペ・ジャンス    → モーテル主人 エクスポ
       キム・イクテ    → 薬局酔客
       チェ・ドゥヨン   → オープニング薬局の客
       ソン・ヨンジェ   → 工場長
       ペク・ソニョン   → モーテル女
       チョン・スンウォン → モーテル女の男
       チョ・ソッキョン  → 9603駐車男
       ユ・ビョンソン   → オープニング駐車男 [編集でCut]
       チェ・ギョシク   → インスクの夫
       イ・スンミン    → インスクの息子
       キム・ジュヨン   → ヨガ講師
       チョ・ヨンイン   → セミナー発表者 [編集でCut]
       イ・ミユン     → 衣料品店の客
       パク・サンホ    → 結婚式場カメラマン
       イ・ウニョン    → 薬局の客1
       チョン・ソヨン   → 薬局の客2
       パク・ヨン     → 電波社主人
       ソ・ユンソン    → 事故運転手
       ソン・スニョン   → コンビニ店員1
       キム・ジョングァン → コンビニ店員2
       イム・ホンソク   → 療養院院長
       キム・ヨンオク   → 療養院看護師
       チャ・ジェウク   → 療養院補助者
       キム・ギヨン    → 漫画店主人
       キム・グムソン   → 乾物店主人 [編集でCut] 
       チュ・スンファン  → 引越荷物運転手 [制作部長,編集でCut]
       キム・ヨンス    → アパートおじいさん
       イ・ヨンスン    → アパートおばあさん
       キム・ジェウ    → 幼いインソプの声
       ミン・インギ    → ラジオ弁護士の声
       キム・ビョンミン  → 幼いイング 写真
       イ・フン      → イングの父 写真

       友情出演
       チェ・チョロ    → 弁護士

[受    賞] 
[映 画 祭] 
[時    間] 114分
[観覧基準] 15歳以上 観覧可  
[制 作 者] ミン・インギ
[制作会社] オブジェクトフィルム
[制 作 費] 
[D V D] ジェネオンエンタテインメント(DVD 5,040円)2008/2/22発売
[レンタル] あり
[H    P] 修了(韓国)
[撮影場所] 
[Private ] K-DVD【1】 J-DVD【1】  ★★★☆☆
      J-Blu-ray-Rec(花より男子 21〜24)

[お ま け] ・主人公のイング(ハン・ソッキュ)とヘラン(キム・ジス)がドライブ・イン・
        シアターで見ていた映画は,チャ・スンウォン主演の<約束 (2006年:
       アン・パンソク監督)>


プラウザの「戻る」で戻ってください。