輝国山人の韓国映画
<Home>へ

マルティニークからの祈り    DVD発売

実在する平凡な主婦が突然味わうことになった悪夢のような756日間

2004年10月30日,フランスのオルリー国際空港で,30代の韓国人主婦が麻薬運搬犯として検挙される。

愛する夫と娘が,世の中のすべてである平凡な妻。旅券に初めて印鑑が押された日,彼女は,フランスで麻薬犯として刑務所に収監される。

韓国から飛行機で22時間,大西洋を渡って12,400km。地球の反対側,フランスの人里離れた島にあるマルティニーク刑務所。言葉も一言も通じない見慣れない場所。彼女は,家へ帰ることができるだろうか。

愛する妻と娘が,世の中のすべてである平凡な夫。彼は,友だちの背信のせいで,家と苦労して用意した店,そして妻まで失った。

生活費を稼ぐために,ガイアナからフランスへ原石を運んだ妻。しかし,それは麻薬(コカイン)だった。

韓国から飛行機で22時間,大西洋を渡って12,400km。地球の反対側,フランスの人里離れた島にあるマルティニーク デュコ刑務所。地図でも探すのが難しい,遥かに遠い場所。彼は,妻を取り戻すことができるだろうか。

[制 作 年] 2013年
[韓国封切] 2013年12月11日
[観覧人員] 1,763,231人 2013年 第22位
        91,394人 2014年 第52位
      (韓国映画データベース 年度別ボックスオフィス)
[原    題] 家へ行く道 집으로 가는 길
[英 語 題] Way Back Home
[ジャンル] ドラマ
[原    作] 
[脚    本] ユン・ジノ
[監    督] パン・ウンジン [第3作]
[助 監 督] クォン・ヒチョル,キム・ソンハン
[撮  影] イ・モゲ(CGK)
[照  明] イ・ソンファン
[音    楽] キム・ジュンソン(シネノート)
[美    術] イ・ネギョン
[出    演] チョン・ドヨン    → ソン・ジョンヨン
      コ・ス        → キム・ジョンベ ムヌァ(文化)自動車整備工場
      リュ・テホ      → パン領事 駐仏韓国大使館
      ペ・ソンウ      → チュ・デユン課長 在仏韓国大使館
      カン・ジウ      → ヘリン チョンヨンとチョンベの娘
      Joanna Kulig     → ヤルカ 収監女
      Corinne Masiero    → ヘルボイ デュコ(DUCOS)刑務所 チーフ刑務官
      イ・ドンフィ     → クァンシク PCバン チョンベの後輩
      チェ・ミンチョル   → ソ・ムンド チョンベの後輩
      ホ・ジュンソク    → ムン・スジェ チョンベの友だち
      パク・ユニ      → シン・チョロPD KBC
      パク・チイル     → イ捜査官 ソウル地方検察庁
      イ・ドギョン     → チュ室長
      Jean-Michel Martial  → マルティニーク 判事
      Antoine Blanquefort  → マルティニーク 検事
      Hugues Martel     → ペコル 弁護士
      Catherine Baugue   → マルティニーク 国選弁護士
      Francoise Michaud   → パスカル
      パク・チファン    → ハ・テグァン 詐欺指名手配犯 ビンセント時計店
      ソ・ジノン      → パク・サンチョル 麻薬運搬首謀者
      チョ・スンヨン    → ナム主事 外交通商部
      オ・ヨナ       → イ・スジ ムンドのガールフレンド
      チェ・ユヒ      → チヘ 留学生
      トン・ヒョヒ     → チョンベの姉
      Marie-Philomene Nga  → 250年
      Gastner Legerme    → デュコ(DUCOS)運転刑務官
      Gaila Perez      → ヘルボイ腹心刑務官
      Attabeira German   → デュコ(DUCOS)刑務所 新入
      ソ・ビョンチョル   → 取調刑事
      キム・ミギョン    → 店大家
      ソン・ヨンジュ    → YTNアンカー
      キム・ソンジュ    → フランス通訳 フランス検察庁
      Pascal Vallet     → フランス私服警察
      チェ・グィファ    → ソウル地検 同僚捜査官
      パク・ヒョンス    → ソウル地検 捜査官1
      キム・ジュホン    → ソウル地検 捜査官2
      イ・テボム      → ソウル地検 捜査官3
      ソン・ミンソ     → 捜査課 女性職員
      Lionel Rochetlio   → フレンヌ刑務所 幹部刑務官
      Lucie Loquet     → フレンヌ刑務所 刑務官1
      Muriel Obiyan     → フレンヌ刑務所 刑務官2
      チョ・スジョン    → 駐仏韓国大使館 女性職員
      イ・ミヌン      → 駐仏韓国大使館 職員1
      ヨ・ヒョン      → 駐仏韓国大使館 職員2
      Annick Flamant    → 駐仏韓国大使館 職員3
      キム・ヒョンチョル  → 駐仏韓国大使館 職員4
      チェ・ソンテク    → 駐仏韓国大使館 職員5 [制作部]
      Nike Lola       → デュコ(DUCOS)刑務官1
      Meki Brawon      → デュコ(DUCOS)刑務官2
      キム・ヨンビン    → チュ室長 腹心
      シン・チャンス    → チュ室長 部下1
      ウ・ヨンテク     → チュ室長 部下2
      ソン・ウッキョン   → チュ室長 部下3
      パク・チェチョル   → ネットカフェ 高校生
      イ・ジョンウン    → チルジルバン 主人おばさん
      キム・ヒョンミン   → チルジルバン カウンター
      キム・フンネ     → ハ・テグァン部下
      カン・ソイ      → 郵便局 職員
      チェ・ヨンドン    → 臓器ブローカー [編集でCut]
      イ・ウォンウク    → 麻酔医 [編集でCut]
      パク・イニョン    → 看護師 [編集でCut]
      ソン・ソングン    → 韓国 判事
      ファン・ウイグォン  → 韓国 検事
      シム・ヨンミン    → 韓国 事務官
      ユ・ヨンボク     → 接待受ける議員1
      キム・ジョンス    → 接待受ける議員2
      イ・ジンソン     → マルティニーク法廷通訳
      イ・フビン      → マルティニーク法廷被告人
      Pierre Ory      → 駐韓フランス大使
      チェ・ウォンギ    → 駐韓フランス大使館 運転手
      ハン・スヨン     → 駐韓フランス大使館 秘書
      キム・スヒョン    → パン領事夫人
      イ・オンジョン    → KBC 放送作家
      カン・ミョンチャン  → KBC カメラマン
      キ・ドヨン      → チョンベの文を見る女子大生
      イ・イェスル     → チョンベの文を見る女子大生
      チェ・ジヒョン    → チョンベの文を見る女子大生
      カン・ヘウン     → チョンベの文を見る女子大生
      ソ・テウン      → チョンベの文を見る中年男
      キム・ボンソン    → チョンベの文を見る労働者
      クォン・ジファン   → 抗議文を書く会社員
      キム・ジンサン    → インチョン(仁川)空港入国審査員
      Vincent Furic     → Orly Customs officer
      Regis Pappatico    → Orly Airport policeman
      David Capelle     → Orly Immigrations officer
      Amilie Jalliet    → Orly Female police officer
      Teresa Amanda     → Navarro Escort officer
      Darling Moya     → Local policeman
      Ramon Casimiro    → Ducos Prison driver2
      Virginia Soriano   → Ducos Guard3
      Rhodie Lamour     → Ducos Guard4
      Lusy Pepen      → Ducos Guard5
      Feline Quezada    → 250years' gang1
      Ana Lucia Ortega   → 250years' gang2
      Cinthia Almonte    → 250years' gang3
      Robelitza Perez    → 250years' gang4
      Sebastien Berube   → Camping car driver
      Julien Mourier    → Camping car man
      Ralph Dodge      → MR Policeman
      James Saintil     → Other policeman1
      Dominique Telemaque  → Other policeman2
      Samuel Gregorie    → MR Court guard1
      Erickson Serrano   → MR Court guard2
      Jonghwa Kim Consul  → Bang's little daughter
      Saul Lee Kim Consul  → Bang's little son
      Raymond Moreta    → Jihye's husband
      Claudette Lali    → MR Female judge1
      Maggy Liranzo     → MR Female judge2

      特別出演
      チャン・グァン    → 駐仏大使
      キム・ヘゴン     → 代行運転 車主

      声特別出演
      ソ・ジノン      → 警察無電
      キム・ソンジュ    → 間違い電話
      キム・フンネ     → チュ室長 組員
      キム・ヨンビン    → 駐仏韓国大使館 保安要員
      Sylvie Lacoque    → 駐仏韓国大使館 案内ARS (フランス語)
      パク・スヒョン    → アナウンサー ラジオ進行者
      イ・ギョンミ     → DJラジオ進行者
      Elodie Aoura     → 空港案内放送
      Pascal Siege     → エアーフランス 機長
      キム・スヒョン    → エアーフランス スチュワーデス(韓国語)
      パク・チファン    → 外交通商部 職員
      Camille Grasser    → 多数のフランス人
      Morgane Raymond    → 多数のフランス人
      Amelie Brissaud    → 多数のフランス人

      武術チーム
      チョ・ミョンヘン

[受    賞] 2014 第34回 黄金撮影賞授賞式/最優秀男優主演賞(コ・ス)
      2014 第5回 今年の映画賞/女優主演賞(チョン・ドヨン)
[映 画 祭] 
[時    間] 131分
[観覧基準] 15歳以上 観覧可  
[制 作 者] イム・サンジン,チャン・ウォンソク(PGK)
[制作会社] CJエンターテイメント,(株)タセボ(多細胞)クラブ
[制 作 費] 
[D V D] 発売元:CJ Entertainment Japan
      販売元:CJビクターエンタテインメント(Blu-ray 4,980円+税 DVD 4,200円+税)2015/2/6発売

[レンタル] 
[H    P] http://goinghome2013.interest.me/?&t__nil_upper_main=homepage(韓国)
      http://martinique-movie.com/(日本)

[撮影場所] 

韓国
 オクス洞 第13区域
 キョナム洞 コギチョングク(肉天国)
 駐韓フランス大使館
 セントラルシティ バスターミナル
 サンボン洞 DH TUNING
 タイヤバンク サンボン店
 ISU プラウンストン 中華
 第63回 インチョン(仁川)高等学校 同窓会 事務室
 プンダン(盆唐)クミ洞 住宅街
 セブンイレブン プンダン(盆唐)ソヒョン店
 トンデムン(東大門)区庁 企画予算課
 ソウル市立南ソウル美術館
 プサン(釜山)東部警察署
 キメ(金海)国際空港
 プサン(釜山)国際市場
 プサン(釜山)国際市場 (株)イイルサ
 プサン(釜山)地方裁判所 中法廷
 プサン(釜山)南部警察署
 ポンチョン洞 ヒョンデ(現代)プルガマ
 チュンジョン路 文化自動車 カーセンター
 (株)モーニングスター
 失踪児童捜索協会
 DMC先端産業センター
 モッポ(木浦)文化院
 チョンダム(清潭)洞 エルメス
 ソックァン洞 ヨンムング
 CJ E&M
 アンサン(安山)アイディPCバン
 ソンナム(城南)トンボ8次 公園アパート
 ソウル子供大公園
 CJテハン通運 西ソウル 作業所
 ソンナム(城南)クムグァン洞 郵便局
 プンダン(盆唐)ソウルナウ病院
 韓国複合物流センター CJ Oショッピング J棟
 シン・グムホ卓球場
 サムチョン公園
 第一アパート
 ソンシン女子大学校 中央図書館
 ソンサン市営アパート
 インチョン(仁川)国際空港


フランス
 FILM FRANCE
 ILE DE FRANCE
 AEROPORTS DE PARIS-ORLY


ドミニカ共和国
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
 PROCURADURTA GENERAL DE LA REPUBLICA
 CARCEL NAJAYO MUJERES
 La Zurza
 INSTITUTO GEOGRAFICO DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE SANTO DOMINGO
 INSTITUTO POSTAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
 AYUNTAMIENTO DEL CARRIL HAINA
 AYUNTAMIENTO DE SANTO DOMINGO
 CAP CANA PLAYA JUANILLO
 NATURA PARK BEACH RESORT

[M-Video] 
[Private ] K-Blu-ray【62】
      (コメンタリー:パン・ウンジン監督,チョン・ドヨンコ・ス,カン・ミョンチャンPD)

      J-Blu-ray【67】

      KMDb NAVER Daum

[お ま け] 


プラウザの「戻る」で戻ってください。