輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

初恋のガールフレンドと結婚するために，一人の若者がどたばたのハプニングを繰り広げるコメディ

▼イルメ（ソン・イェジン）とテイル（チャ・テヒョン）は，生まれてすぐにテイルのお母さんのおっぱいを分け合って飲んで育った乳友達。幼い時からひたすらイルメだけを愛してきたテイルは，あそこ(!)に毛が生えれば，イルメをめとらせてくれるというイルメの父ヨンダル（ユ・ドングン）の冗談を堅く信じて育つ。

▼イルメの父ヨンダルは，テイルが通う釜山キョンナム（慶南）高等学校で生物を教える指導主任の先生。勉強はせずに問題ばかり起こし，イルメを妻にすると駄々をこねるテイルの将来のためにヨンダルはイルメと計略を組む。全国３０万位の問題児テイルが，全国３０００位の優等生になれば，イルメを与える！テイルは，ひたすらイルメをもらえるという一念で毎日鼻血を出して勉強して,ついにソウル大学に合格する。

▼だが，イルメを奪われたくないヨンダルは，テイルに再び司法国家試験合格という努力の条件を差し出す。テイルは，もう一度努力を尽くし,絶対不可能だだろうと思われていた司法試験に合格する。ヨンダルもテイルの努力に感動受けて,イルメとテイルの結婚を積極的に支援するようになる。

▼しかし，司法試験合格祝賀パーティーでヨンダルが二人の結婚を発表しようとした瞬間，突然イルメが自分は他の人を愛していると告白する。テイルは，果たして初恋イルメを死守できようか？

[制 作 年]　２００３年
[韓国封切]　２００３年６月２７日
[観覧人員]　2,339,410人　2003年 第10位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　初恋死守決起大会　첫사랑 사수 궐기대회
[英 語 題]　Crazy First Love
[ジャンル]　メロー，コメディ
[原    作]　
[脚    本]　オ・ジョンノク
[脚    色]　キム・ジヨン
[監    督]　オ・ジョンノク　[第１作]
[助 監 督]　パク・テヒ，チェ・ソンチョル、キム・ベクチュン
[撮    影]　チョン・グァンソク
[照　　明]　パク・マンチャン
[音    楽]　チェ・ソンウク
[編　　集]　
[美    術]　
[武    術]　クォン・ソンファン

[出    演]　チャ・テヒョン　　→　ソン・テイル　慶南高校生
      　　　ソン・イェジン　　→　チュ・イルメ　慶南女子高校生
      　　　ユ・ドングン　　　→　チュ・ヨンダル　慶南高校 生物教師　イルメの父
      　　　ソン・ジル　　　　→　ピョン・ガンチョル　やくざのボス
      　　　イ・ビョンウク　　→　イ・スンノ　フェニックス・ソフト社長　
      　　　ハ・ジュヒ　　　　→　ジウォン　イルメの会社同僚
      　　　シン・スンファン　→　クムドン

      　　　友情出演
      　　　イ・サンウ　　　　→　結婚式出席者　[演劇演出家]
      　　　チョ・サンギ　　　→　イルメのボーイフレンド

      　　　イ・サンホ　　　　→　サンテ
      　　　チョン・ジユン　　→　ソヨン
      　　　パク・ヒョジュ　　→　サヌル（冷ややかな）女　イルメの大学友人
      　　　チョン・ソンエ　　→　テイルの母
      　　　イ・ジェホ　　　　→　イルメパートナー
      　　　ノ・ジノン　　　　→　男性職員１
      　　　ヤン・テド　　　　→　男性職員２
      　　　イ・チャン　　　　→　男性職員３
      　　　イ・ジュソン　　　→　校長
      　　　コ・インボム　　　→　教頭
      　　　キム・ジニョク　　→　ドンムン
      　　　チョ・ヨンジュン　→　男子学生１
      　　　パク・スンジン　　→　男子学生２
      　　　シン・ソニョン　　→　情報筋　キョンナム（慶南）女子高　[演出部]
      　　　イ・ソングン　　　→　テイルの友だち
      　　　キム・ジョンウン　→　テイルの友だち
      　　　キム・ナムギュ　　→　テイルの友だち
      　　　ピョン・ホンウク　→　カンチョルの手下たち
      　　　キム・ソンミン　　→　カンチョルの手下たち
      　　　チョン・ヨンジェ　→　カンチョルの手下たち
      　　　キム・デヒョン　　→　カンチョルの手下たち
      　　　カン・オクスン　　→　スイングダンス振付
      　　　ウォン・ソヨン　　→　スイングダンス振付
  　　　　　コ・チュニ　　　　→　スイングダンスチーム
  　　　　　キム・ヨンシル　　→　スイングダンスチーム
  　　　　　パク・ウン　　　　→　スイングダンスチーム
  　　　　　ソ・ホンソク　　　→　スイングダンスチーム
  　　　　　ヨム・スンシク　　→　スイングダンスチーム
  　　　　　イ・スヒョン　　　→　スイングダンスチーム

      　　　字幕外
      　　　キム・ムンビン　　→　女子大生
      　　　イ・ジェヨン　　　→　結婚式司会者　友情出演　[編集でCut]
  　　　　　ユ・ヒジョン　　　→
　　　　　　キム・ミンギュ　　→　
　　　　　　パク・ソヌン　　　→　

　　　　　　スタント
　　　　　　キム・ビョンオ
　　　　　　チャン・セジュン
　　　　　　ヤン・テヨル

[受    賞]　
[時    間]　１０８分
[観覧基準]　１２歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　ハン・ソング
[制作会社]　ポップコーンフィルム，ストーリーバス
[Ｄ Ｖ Ｄ]　エスピーオー（DVD 5,040円）　2006/10/25発売
[レンタル]　あり
[Ｈ    Ｐ]　http://www.cinemart.co.jp/hatsukoi/（日本）

[撮影場所]　プサン（釜山）広域市 トンネ（東莱）高等学校
　　　　　　　　　　　　　　　　 ヨンホ（龍湖）洞
　　　　　　　　　　　　　　　　 プサン（釜山）ロッテホテル
　　　　　　　　　　　　　　　　 チャガルチ市場 周辺
　　　　　　　　　　　　　　　　 フィンヨウル（白い瀬）文化マウル
  　　　　　ソウル特別市 ヨイド（汝矣島）
　　　　　　　　　　　　 アックジョン（狎鴎亭）洞
　　　　　　　　　　　　 コリョ（高麗）大学校
  　　　　　　　　　　　 クドク（九徳）体育館
  　　　　　テグ（大邱）広域市 ケミョン（啓明）大学校
  　　　　　チェジュ（済州）島 チェジュ（済州）ロッテホテル

[小説化本]　君に捧げる初恋（オ・ジョンノク[脚本] 増當竜也[訳] 竹書房 1.300円）
[Private ]　K-DVD【29】　J-DVD（3,780）【11】2006/8/10
[お ま け]　２００６年 日本公開