輝国山人の韓国映画
<Home>へ

哀しき獣 THE YELLOW SEA    DVD発売

借金を返すためにヨンビョン(延辺)から黄海を渡ってきた男が,殺人者の寃罪をこうむったまま,複数の組織に追われて行う切迫した死闘を描いた作品

中国のヨンビョン(延辺)朝鮮族自治区のヨンギル(延吉)でタクシーを走らせるクナムは,莫大な借金が積もり,じめじめした日常を暮らしている。

韓国へ金を稼ぎに行った妻は,6か月目の便りがなく,お金を増やすためにマージャン屋に出入りするが,いつも損してばかりだ。

そんなある日,殺人も請け負う渡航ブローカーのミョンから,韓国に行って人を1人殺してこいとの提案を受ける。

切迫した現実で選択の余地がないクナムは,借金を返すために,そして妻に会うために黄海を渡る。

激しい海を渡ってソウルへやってきたクナムは,殺人の機会を狙いながら,同時に妻の行方をうわさをたよりに捜す。

だが,自分の目の前で目標物が殺害されるのを目撃したクナムは,殺人者の寃罪をかぶったまま,警察の追跡を避けて逃げる。

一方,請負殺人を依頼したテウォンは,すべての証拠を隠滅するためにクナムを処理しようとし,ヨンビョン(延辺)にいたミョンも,黄海を渡ってクナムを追い始める。

[制 作 年] 2010年*
[韓国封切] 2010年12月22日
[観覧人員] 1,381,806人 2010年 第17位
      (韓国映画データベース 年度別ボックスオフィス)
[原    題] 黄海 황해
[英 語 題] Hwanghae
[ジャンル] 犯罪,スリラー
[原    作] 
[脚    本] ナ・ホンジン
[脚    色] ホン・ウォンチャン
[監    督] ナ・ホンジン [第2作]
[撮  影] イ・ソンジェ
[照  明] ファン・スヌク
[音    楽] イ・ビョンフン,ポクスンア(桃)
[武    術] ユ・サンソプ

[出    演] ハ・ジョンウ    → キム・グナム(金久男) タクシー運転手
      キム・ユンソク   → ミョン・ジョンハク 犬商人 密航ブローカー
      チョ・ソンハ    → キム・テウォン(金泰元) サンジン運輸 社長

      イ・チョルミン   → チェ・ソンナム キム・テウォンの部下 理事
      カク・ピョンギュ  → キム・スンヒョン教授 キョンイン体育大学
                  アジア大会 柔道 銀メダリスト ノンヒョン(論峴)洞
      イム・イェウォン  → 教授夫人
      タク・ソンウン   → クナム夫人 リ・ファジャ
      イーエル      → チュヨン キム・テウォンの愛人 プンダン(盆唐)
      チョン・マンシク  → 刑事1
      チョン・ミンソン  → 刑事2 ホン刑事
      パク・ユノ     → ウルサン(蔚山)ブローカー1 シン・ヨンベ
      スン・ウィヨル   → ウルサン(蔚山)ブローカー2
      キム・ギファン   → 教授 運転手
      ソン・ビョンスク  → クナムの母
      ヨム・ドンホン   → ハゲ頭 ペ氏 モッポ(木浦)水産流通
      コン・ジョンファン → チョン・ピルギュ キム・テウォンの部下
      チョ・ジョンヨン  → ムンシク
      キム・ホンス    → 借金取立人1 ヨンビョン(延辺)
      ペク・スンチョル  → 借金取立人2 ヨンビョン(延辺)
      ユン・ビョンヒ   → 朝鮮族ウェイター
      カン・ヒョンジュン → プサン(釜山)港 船員
      チョ・ジェユン   → プサン(釜山)港 トラック運転手
      ソン・ガングク   → ポウン(報恩)警察1 
      イ・ヒジュン    → ポウン(報恩)警察2 ホンシク
      シン・ギソプ    → 興信所男
      ペク・ウォンギル  → 朝鮮族拉致男1 ソウル キム・ジョンファンが買収
      チン・ミョン    → 朝鮮族拉致男2 ソウル キム・ジョンファンが買収
      ファン・ソクチョン → タルラサン ヨンビョン(延辺)
      チョン・デヨン   → 隣りの朝鮮族男 アンサン(安山)食堂
      イム・ヒョンテク  → アンサン(安山)食堂 社長 羊串焼き店
      ユ・ハボク     → ヨンビョン(延辺)タクシー 社長
      ペク・ヒョンジュ  → カリボン(加里峰)ビヤホール 主人
      パク・ピョンウン  → 銀行員 キム・ジョンファン HK貯蓄銀行 課長
      イ・グィスン    → 老いた漁夫
      ユ・ミョンチョル  → マージャン屋 けんか男1
      (劉明哲)
      ナ・グァンフン   → マージャン屋 けんか男2
      (慕徳暁)
      プン・ソンホ    → マージャン屋 けんか男3
      (馮聖豪)
      カン・ウシン    → 広域捜査隊 1チーム長 カン・ウシン
      キム・ドンヒョン  → 広域捜査隊 刑事1
      ヤン・ギウォン   → 広域捜査隊 刑事2
      オ・ユノン     → テウォン夫人
      キム・ギヒョン   → あんま男
      チャン・ソヨン   → トムンホテル 職員 ヨンギル(延吉)市
      キム・ジェファ   → トムンホテル カウンター女 ヨンギル(延吉)市
      キム・ガンウ    → 犬商人1
      イ・ジュニョク   → 犬商人2
      チョ・ハソク    → 犬商人3
      ハン・ドンヒョン  → ミョンガ組員1
      チョン・ナムヒョン → ミョンガ組員2
      チョン・ボンモ   → ミョンガ組員3
      イ・サム      → ミョンガ組員4
      チョン・ギソン   → ミョンガ組員5
      イ・ジョンヒョン  → ミョンガ組員6
      チェ・ジングク   → ミョンガ組員7
      イ・ヨンス     → ミョンガ組員8
      カン・ミンギュ   → ミョンガ組員9
      キム・ギョンチョン → テウォン組織員1
      チョン・ジヌ    → テウォン組織員2
      ユ・ヨンウク    → テウォン組織員3
      ソ・ワンソク    → テウォン組織員4
      イ・スヨン     → テウォン組織員5
      キム・ギソク    → テウォン組織員6
      キ・セヒョン    → テウォン組織員7
      ヤン・グァノ    → テウォン組織員8
      イ・ジフン     → テウォン組織員9
      イ・ギュソプ    → テウォン組織員10
      キム・ロッキョン  → テウォン組織員11
      キム・ボラム    → テウォン組織員12
      チュ・スンウク   → テウォン運転手
      クォン・グィドク  → 教授建物 暴漢1 ノンヒョン(論峴)洞
      ソン・ウォンジョン → 教授建物 暴漢2 ノンヒョン(論峴)洞
      チョン・インゴル  → ポウン(報恩)機動警察1
      ペク・ヒョヌ    → ポウン(報恩)機動警察2
      キム・ユンジョン  → アンサン(安山)食堂従業員 生キムチ オギョプサル店
      キム・サンギュ   → インチョン(仁川)工事現場職員
      チ・ジュイン    → 大連ブローカー
      キム・ヒョンジュ  → 死ぬ密航女
      キム・ピルス    → 韓国漁夫1
      パク・チャンス   → 韓国漁夫2
      チャン・ポンテ   → 韓国漁夫3
      イム・ジェミン   → 韓国漁夫4
      キム・スノン    → 中国漁夫1
      キム・ヨンチョル  → 中国漁夫2
      チンモ       → 中国漁夫3
      キム・ユンニョン  → 中国漁夫4
      コ・ヘソン     → 中国漁夫5
      キム・サングン   → カリボン(加里峰)朝鮮族1
      カク・ヨン     → カリボン(加里峰)朝鮮族2
      チョン・ミョンジェ → カリボン(加里峰)朝鮮族3
      パク・ヨンウン   → カリボン(加里峰)朝鮮族4
      キム・ボンジュ   → カリボン(加里峰)朝鮮族5 [演出部]
      ヤン・イルナム   → クナム夫人の情夫 クナムの想像シーン
      キム・イルグ    → ウルサン(蔚山)民宿ブローカー ウルジュフェジプ
      ソン・ガプソク   → 日本料理店 支配人
      チェ・ウク     → 追撃 警察官 ノンヒョン(論峴)洞
      キム・ツルリム   → クナム子役
      イ・ジオ      → クナムの娘 スンヒ
      アン・ソヒョン   → 教授の娘
      イ・ユミ      → テウォンの娘
      キム・ビョンソク  → 教会牧師
      イ・ジェウ     → コンビニ ソーセージ男 [演出部]
      ペ・スギョン    → ポウン行バス 乗客 お母さん
      イ・ウンソ     → ポウン行バス 乗客 娘
      パク・チェホン   → プサン(釜山)港埠頭 警備員1
      オ・ククァン    → プサン(釜山)港埠頭 警備員2
      チョ・スンジェ   → あんまサービス店職員1 LEXY Massage
      イ・ドンス     → あんまサービス店職員2 LEXY Massage
      イ・ジョンウン   → あんまサービス店職員3 LEXY Massage
      シン・チャンオ   → 輸送会社 地下室男1
      イ・ウドン     → 輸送会社 地下室男2
      オ・チュンシン   → 輸送会社 地下室男3
      チョン・ミョンシク → 輸送会社 地下室男4
      イム・マンギュ   → 教授建物 警備員1
      キム・ドンス    → 教授建物 警備員2
      チョン・ヘウォン  → ウルサン(蔚山)ブローカー ホステス
      キム・ヒソン    → ウルサン(蔚山)民宿 女性
      パン・ヘヨン    → ファソン(華城)バス会社 女性職員
      チャン・ユンヨン  → 放送画面 記者1
      シン・ヒョンヒ   → 放送画面 記者2
      パク・ヒソク    → 放送画面 記者3
      ホ・ユンソン    → 放送画面 記者4
      ノ・ナムソク    → クナム 代役

         字幕外
      ハン・ソンヨン   → 密航男
      パク・ヨンジン   → 
      ソン・サンヒョン  →

      武術チーム
      チェ・ジェホン
      クォン・ジフン

      カースタント
      チョン・ユノン


[受    賞] 2011 第5回 アジア映画賞/主演男優賞(ハ・ジョンウ)
      2011 第47回 百想芸術大賞/男子最優秀演技賞(ハ・ジョンウ)
      2011 第48回 大鐘賞映画祭/男優助演賞(チョ・ソンハ)
                   衣装賞(チェ・ギョンファ)
      2011 第31回 韓国映画評論家協会賞/男子演技者賞(ハ・ジョンウ)

[映 画 祭] 2011 第64回 カンヌ国際映画祭「ある視点部門」正式出品
[時    間] 156分
[観覧基準] 青少年観覧不可
[制 作 者] ハン・ソング
[制作会社] (株)ポップコーンフィルム
[制 作 費] 
[D V D] 株式会社ハピネット(Blu-ray 4,935円 DVD 3,990円)2012/6/2発売
[レンタル] 
[H    P] 黄海:終了(韓国)
      哀しき獣:終了(日本)

[撮影場所] 撮影協賛
       ノンヒョン(論峴)洞 中央ビルディング
       HK相互貯蓄銀行 本店
       ウィジョンブ(議政府)聖母病院
       グランドインターコンチネンタル ソウル
       ソウル高速バスターミナル株式会社
       インチョン(仁川)交通公社
       インチョン(仁川)国際空港
       コモドホテル
       プサン(釜山)観光ホテル
       プサン(釜山)港 3埠頭
       セハン(世韓)海運
       セジュ物流
       テハン(大韓)航空
       Family Mart ノンヒョン(論峴)ハンジン店
       プサン(釜山)トンア(東亜)大学病院 葬儀場
       プサン(釜山)医療院
       ソウル ソンナク教会
       ヨクサム(駅三)洞 和食店 テオ
       ノンヒョン(論峴)洞 和食店 オド(魚島)
       プンダン(盆唐)ソンギョン キョンナムビラ
       ヨングァン(霊光)農協
       ヨングァン(霊光)市外バスターミナル
       慶尚北道 ムンギョン(聞慶)セジェ道立公園
       ドンテルママ
       タビオ ホープ
       ヨソル宮
       アンサン(安山)オリグィジプ(鴨焼き店)
       ポベ漫画喫茶

      韓国:プサン(釜山)           
         ポウン(報恩)
         チョンジュ(清州)
         ヨングァン(霊光)
         スンチョン(順天)
         ムンギョン(聞慶)
         ウルサン(蔚山)
         アンサン(安山)
         ソウル
          ナムデムン(南大門)市場
          江南 ハクトン(鶴洞)
          カリボン(加里峰)市場

      中国:ハルビン(哈爾浜),チチハル,大連

[M-Video] 
[Private ] K-DVD【14】 
      J-Blu-ray【74】(コメンタリー:ナ・ホンジンハ・ジョンウキム・ユンソク,
                      チョ・ソンハイ・チョルミン)
      C-DVD【68】(2)

[お ま け] ・章のタイトルは,
       1 タクシー運転手
       2 殺人者
       3 朝鮮族
       4 黄海

      ・出演者が多く,その人間関係がわかりにくいが,発売されたBlu-ray(DVDは未確認)に
       人物相関図がついている。

      ・このページも映画を見ながら,配役をできるだけ詳しく書いたつもりなので,参照して
       ください。


      ・この<哀しき獣 THE YELLOW SEA>という映画を様々な角度から鋭く分析した<IOCHA>
       というブログ(韓国語)があります。

 


プラウザの「戻る」で戻ってください。