輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

ライバル関係にある二人の男子学生の，一人の女子学生を間に挟んでの対立と三角関係を描いたコミック風の青春ロマンス。＜あいつは素敵だった＞に続く，クィヨニのインターネット小説の映画化作品

▼性格と容貌から「お上りさん」という感じを漂わせるハンギョン（イ・チョンア）は，ソウルで母と新しい父と一緒に暮らすために言葉どおり「お上りさん」をしてカンシン高校に転校してくる。しかし，彼女のソウル生活は，精神的，身体的に衝撃の連続だ。

▼バスに乗れば，ある奴が投げた上履きが頭に飛んでくる。上履きを投げたのは，パン・ヘウォン（チョ・ハンソン）という男。近隣の学校の女の子たちにまで追いかけられるキンカー，パン・ヘウォンは，あわてるハンギョンの痛ましいほど可愛い姿に惚れてしまう。そして性格のとおり猪突的にダッシュする。

▼問題は，隣の学校ソングォン高校のチャン，チョン・テソン（カン・ドンウォン）も，このチョン・ハンギョンに一目惚れしたこと。慎ましい顔の後に隠れている強い拳と固執で一つになったテソン。自尊心と愛をすべてかけた二人の対決は，一寸の譲歩もしない戦いへと広がる。

▼しかし，テソンには，ハンギョンを愛したくても愛せない運命的な秘密があって，これを知らないハンギョンは，二人を傷つけない方法９を探すために悩みを繰り返す。

[制 作 年]　２００４年
[韓国封切]　２００４年７月２２日
[観覧人員]　2,189,453人　2004年 第10位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　ヌクテ（オオカミ）の誘惑　늑대의 유혹
[英 語 題]　Romance Of Their Own
[ジャンル]　ロマンス(メロー)，ドラマ
[原    作]　クィヨニ（イ・ユンセ）
[Producer]　イ・ジョンハク
[脚    本]　キム・テギュン
[脚    色]　イ・インソン、カン・ゴニャン、キム・ジョンゴン、カン・ユソン
[潤　　色]　ユン・ウンギョン（潤色)
[監    督]　キム・テギュン　[第４作]
[助 監 督]　カン・ゴニャン、イ・インソン、、ソン・ホンジュ、キム・ジョンゴン
[撮    影]　チン・ヨンファン，イ・スンヒョプ
[照　　明]　パク・ゴヌ，キム・ジェグン
[編　　集]　コ・イムピョ
[音    楽]　イ・フンソク（メジュミュージック）
[美    術]　キム・ヒョノク
[武    術]　イ・ウンジュン（サムジェンイドゥル）

[出    演]　チョ・ハンソン　　　→　パン・ヘウォン　男子高校生
      　　　カン・ドンウォン　　→　チョン・テソン　男子高校生
      　　　イ・チョンア　　　　→　チョン・ハンギョン　女子高校生
      　　　チョン・ダヘ　　　　→　タルム　ハンギョンの妹
      　　　クォン・オミン　　　→　ハン・ジュホ　ハンギョンの弟
      　　　イ・チョニ　　　　　→　ユウォン
      　　　イ・ジヒ　　　　　　→　イ・ボジョン
      　　　ソン・チェミン　　　→　ユ・ジェヒ　ソングォン高クィーンカー
      　　　キム・ヒョンジン　　→　イ・ナユン
      　　　アン・ヒョンジュン　→　キム・デハン
      　　　チョ・ギョンフン　　→　マルチュクカリ
      　　　キム・ウンス　　　　→　先生
      　　　ト・ヨング　　　　　→　ハンギョンの新しい父
      　　　ナム・ジョンヒ　　　→　ハンギョンの父方の祖母
      　　　ムン・ミボン　　　　→　ハンギョンの母方の祖母
      　　　チャ・ヨンオク　　　→　ハンギョンの叔母
      　　　チョン・ヘヨン　　　→　幼いハンギョン
      　　　シン・テフン　　　　→　幼いテソン
      　　　ホン・ジヨン　　　　→　ハハハ シスターズ１
      　　　チャ・ユジョン　　　→　ハハハ シスターズ２
      　　　イ・ジヘ　　　　　　→　ハハハ シスターズ３
      　　　ソ・ヨンチョル　　　→　ヘウォン組員１
      　　　イ・ジョンス　　　　→　ヘウォン組員２
      　　　チョン・ヒョヌ　　　→　ヘウォン組員３
      　　　チョ・イニョン　　　→　ヘウォン組員４
      　　　イ・キヒョク　　　　→　ヘウォン組員５
      　　　イ・ミョンス　　　　→　与太者1
      　　　イム・チョンソプ　　→　与太者2
      　　　キム・ジュノン　　　→　ソングォン工業高校１
      　　　チョン・ウヒョク　　→　ソングォン工業高校２
      　　　チョ・ジョンヒ　　　→　ソングォン工業高校３
      　　　イ・スジン　　　　　→　七人姫１
      　　　パク・ヨンウン　　　→　七人姫２
      　　　チョン・ソヨン　　　→　七人姫３
      　　　パク・ハギョン　　　→　七人姫４
      　　　シン・チョルジン　　→　カメラマン
      　　　パク・ヨンドゥ　　　→　医師
      　　　パク・チニ　　　　　→　看護士

      　　　特別出演
      　　　チョン・ホジン　　　→　テソンの父
      　　　キム・ボヨン　　　　→　ハンギョンの母

[受    賞]　2004 第24回 韓国映画評論家協会賞／男子新人賞（カン・ドンウォン）
      　　　2004 第３回 大韓民国映画大賞／新人男優賞（カン・ドンウォン）
  　　　　　2005 第42回 大鐘賞映画祭／新人女優賞（イ・チョンア）
  　　　　　2005 第28回 黄金撮影賞授賞式／新人女優賞（イ・チョンア）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新人男優賞（カン・ドンウォン）
　　　　　　2005 第26回 青龍映画賞／人気スター賞（カン・ドンウォン）
[時    間]　１１３分
[観覧基準]　１２歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　チャ・スンジェ，ノ・ジョンユン
[共同制作]　イム・チュンリョル
[制作会社]　（株）サイダス
[ビ デ オ]　ジェネオンエンタテインメント
　　　　　　　→　NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン（2016年1月1日付で合併）（Video 16,800円，DVD 4,935円, 8,190円）
[レンタル]　あり
[原 作 本]　オオカミの誘惑１，２（クィヨニ[著] 清水由希子[訳] 河出書房新社 各1.200円）
[Ｈ    Ｐ]　http://www.ookami-yuwaku.com/（日本）

[撮影場所]　
[Private ]　J-DVD【７】（500-2021/03/11）
  　　　　　K-DVD【７】（640-2022/02/24）
　　　　　　K-VCD【７】

[お ま け]　ＫＭＤｂ（韓国映画データベース）