▼１年前の疑問の火災事件後の再開場を前にして，あるデパートで奇怪な連続殺人事件が発生する。デパート化粧室で自分の首をピザカッターで切って自殺した女，耳から頭までボールペンで突かれてエレベーターで死んだ男，駐車場の自分の車の中で手首が折れたまま死んだ男の死体まで発見される。
▼デパートの保安室長のウ・ヨンミンは，１年前の刑事時代に，鏡に映るイメージを実際に誤認して懇意な同僚を失ったつらい記憶を思い出す。ウ・ヨンミンは，鏡の前で起きたこれらの殺人事件すべてから一貫して発見される非現実的で奇異な死の形態が，人の犯行でないということを直感する。
▼一方，事件の担当刑事ハ・ヒョンスは，精神病経歴があるイ・ジヒョンがデパート火災事件で失った姉さんの復讐を行っていると信じて，彼女を強力な容疑者だと目星をつけるが。
オープン準備中のデパートを舞台に，鏡に映った幻影にからまった奇怪な連続殺人事件を扱う恐怖スリラー物
[製 作 年] ２００３年
[韓国封切] ２００３年８月１４日
[観覧人員]
[原 題] 鏡の中へ 거울 속으로
[英 語 題] Into the Mirror
[ジャンル] スリラー，ホラー
[原 作]
[脚 本] キム・ソンホ
[監 督] キム・ソンホ [第１作]
[撮 影] チョン・ハンチョル
[出 演] ユ・ジテ → ウ・ヨンミン
キム・ミョンミン → ハ・ヒョンス 刑事
キム・ヘナ → イ・ジヒョン ／ イ・ジョンヒョン
キ・ジュボン → チョン・イルソン デパート社長
キム・ミョンス → チェ・サンギ ＣＳ通商理事
イ・ヨンジン → チェ・ミジョン 友情出演
チョン・ウンピョ → キム・イルファン デパート社員
オ・ジョンセ → パク刑事
パク・ヒョンジェ → イ・ドンハ 精神科医
キ・グクソ → 警備員キム氏 [演劇演出家]
オ・ヨン → ペク・チンス デパート社員
イ・サンホン → イム・ジュンソク 元デパート社員
チョン・ユミ → 女性医師 ソンヘ精神病院
ヨム・グァンソプ → キム・イルグォン
イ・ドンフン → 麻薬男
イ・ウソン → カン・ヨンホ 刑事 ヨンミンの元相棒
イ・ジョンウ → ハ・ヒョンス チーム員１
チョン・ヨンシク → ハ・ヒョンス チーム員２
リ・ミン → 遺族代表
チェ・ソンウン → 遺族１
ユン・ヒウォン → 警備員１
ソン・ヨンスン → イム・ジュンソクの母
ユン・ガプス → 捜査部長
キム・ジェフム → 刑事１
オム・チェヨン → 刑事２
キム・ソニ → ニュースキャスター１ 特別出演
パク・ウチャン → リポーター／記者１
カン・ヒソン → 記者２
ハン・チャンヒョン → 警察１
キム・ドンシン → 警察２
ホン・ソンボ → 売り場職員男１
キム・ソンホ → 売り場職員男２
イム・セジン → 売り場職員男３
ノ・ギョンス → 売り場職員男４
ホン・ポラム → 売り場職員女１
イ・ソユン → 売り場職員女２
パク・チョンム → 保安職員１
イ・ジョンギ → 保安職員２
キム・ナムジュン → 保安職員３
イ・ミヒョン → 営業部女子職員
キム・ミンジュ → 看護婦
タク・スンイル → ブランド オーナー
パク・ソウン → 女の子 窓から家に入る
オ・スヨン → 双子児
オ・スジョン → 双子児
チョ・ユソン → ファッションショーモデル
チェ・ジヘ → ファッションショーモデル
ソン・イニ → ファッションショーモデル
パク・チュンヒョン → ファッションショーモデル
ホン・ヘギョン → ファッションショーモデル
パク・ヘヨン → ファッションショーモデル
チェ・ダヨン → ファッションショーモデル
キム・ソニル → ファッションショーモデル
キム・ナラン → ファッションショーモデル
キム・ジナ → ファッションショーモデル
ソン・デジュン → チョン・イルソンの運転手
オム・ギョンヒ → 更衣室の女子職員
ホン・イェソン → 教育職員
チョン・ジェウォン → ナイトクラブ女１
キム・アラ → ナイトクラブ女２
キム・ヒギョン → ニュースキャスター２（声） 毎日経済ニュース アンカー
リ・ダヘ → カン・ヨンホの妻（声）
字幕外
ハン・ジェヒョク →
[受 賞]
[映 画 祭] 2003 第４回 東京フィルメックス コンペティション 上映作品
[時 間] １１３分
[観覧基準] １５歳以上 観覧可
[制 作 者] キム・ウンギョン
[制作会社] キプロスピクチャーズ
[ビ デ オ] アットエンタテインメント株式会社（DVD 3,990円）
[レンタル] あり
[Ｈ Ｐ]
[撮影場所]
[Private ] J-DVD
[お ま け]・警備員キム氏を演じたキ・グクソは，演劇演出家で，チョン・イルソンを演じた
キ・ジュボンの実兄
プラウザの「戻る」で戻ってください。