輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ
▼韓日ワールドカップの熱気で暑かった２００２年６月。
▼海軍出身の父の誇らしい息子であるチャムスリ３５７号の艇長ユン・ヨンハ大尉。
▼妻の頼もしい夫であるチャムスリ３５７号の操舵長ハン・サングク下士。
▼母の一人息子であるチャムスリ３５７号の医務兵パク・トンヒョク上兵。
▼チャムスリ３５７号の隊員は，実戦を彷彿とさせる辛い訓練の中で，お互いを頼って家族のような存在になっていく。
▼蒸し暑い夏とともにワールドカップの歓声が熱くなる中，韓国とトルコの３,４位決定戦が始まったその日，西海の真中で砲声が鳴る。
2002年6月，大韓民国がワールドカップの叫び声でいっぱいだったその日，大韓民国を守るために命をかけて戦った人々と彼らの同僚，恋人，家族を描いた作品
[制 作 年] ２０１５年 [韓国封切] ２０１５年６月２４日 [観覧人員] 6,043,784人 ６位 韓国映画振興委員会（KOFIC） 年度別ボックスオフィス（韓国映画） [原 題] ヨンピョン（延坪）海戦 연평해전 [日 本 題] ノーザン・リミット・ライン 南北海戦 [英 語 題] Northern Limit Line [ジャンル] ドラマ，戦争 [Ｐ Ｄ] チョン・ムング、パク・セファン [原 作] チェ・スンジョ [脚 本] キム・ハクスン [脚 色] キム・ソヨン，キム・ヒョンウク，パク・ホンス，ペク・ウンジン，ムン・ヒユン キム・ジャリョン，チャン・ソンファ，チョ・ウンギョン，イ・テフン [監 督] キム・ハクスン [第２作] [助 監 督] カン・ユンス、シム・オン、キム・ヒョンウク、キム・ビョンウ [撮 影] キム・ヒョング，キム・ビョンイル [照 明] ユン・ジョンハン [音 楽] モク・ヨンジン [美 術] プロダクションデザイン：シン・ジョムヒ (MAP) [武 術] チョン・サンジュン (PLUS) [出 演] キム・ムヨル → ユン・ヨンハ 大尉 艇長 チャムスリ357号 チング → ハン・サングク 下士 操舵長 イ・ヒョヌ → パク・トンヒョク 上兵 医務兵 イ・ワン → イ・ヒワン 中尉 副艇長 キム・ジフン → チョ・チョニョン 兵器士 下士 チャン・ジュナク → ファン・ドヒョン 下士 兵器士 チュ・ヒジュン → ソ・フウォン 下士 内燃士 キム・ハギュン → 甲板長 ハン・ソンヨン → イ兵長 イ・ヨンセ キム・ドンヒ → クォン・ギヒョン 上兵 キム・ヒチャン → キム一等兵 キム・テジュン イ・チョルミン → ２３２編隊長 キム・ヒョク パク・チョンハク → イ・テジュン 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 艇長 チョン・ミニ → キム・ジソン ハン・サングクの妻 イ・ジェウォン → 機関長 キム・ドヒョク → 兵器長 ファン・インム → 電探長 ハン・ガンイル → 操舵手 ソ・ドンゴン → 機関士 イ・ハンジョン → パク・キョンス下士 ユ・ヒョンギュン → カク下士 キム・ソンギル → 電磁長 チェ・ゴニョン → イム下士 チョン・ヘミン → 通信長 チョ・ハヌル → サトン長 キム・チュンギル → キム兵長 ソ・サンウォン → 通信兵 ファン・セジョン → 兵器兵 チャン・ウィス → キム・ミョンス上等兵 クォン・シヒョン → キム・スンヒョン上等兵 シン・ドンジェ → 新兵 二等兵 イ・ジェドン キム・チャンフェ → ソン中佐 ホ・ギホ → 陸軍将軍 カン・ムンギョン → 海軍参謀総長 ホン・スンギ → ２艦隊司令官 ピョンテク（平澤）第２艦隊司令部 チョン・ドンギュ → 通信部隊長 ハン・チャンヒョン → 戦隊長 イ・グィヒョン キム・ギルファン → 指揮統制室長 チョ・ソンヒ → 軍医官 クォン・オジン → チュ・イルヨン 葬儀場 ソン・ドヒョン → ユン・ヨンハ 海軍士官学校 同期 キム・フィヨル → 通信部隊 状況室長 チェ・ヨンジュ → ニュース アナウンサー イ・サンホン → 北朝鮮軍 傷跡 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 副艇長 キム・ガンイル → 北朝鮮８戦隊 司令官 チ・ゴヌ → 北朝鮮軍 工作員１ ファン・ムヨン → 北朝鮮軍 工作員２ パク・チャニ → 北朝鮮軍 工作員３ イ・ジョンソン → 北朝鮮 女性大佐 パク・ソンビン → 北朝鮮 ラーメン兵士１ イ・ハウン → 北朝鮮 ラーメン兵士２ チェ・スンジョ → 北朝鮮 司令官１ [原作者] イ・ユンサン → 北朝鮮 司令官２ チョ・ギュソン → 北朝鮮 司令官３ キム・ミンソク → 若いチュ・イルヨン シン・ユリ → チョ・チョニョンの妻 キム・ドウン → チン大尉 キム・ミンソク → 幼いユン・ヨンハ ホ・ダジョン → ユン・ヨンハの母 チョン・スファン → 中学生ユン・ヨンハの先輩 ペ・ヨンジュン → 軍医官 補助 キム・ソゴ → ３５８機関士 ヤン・ジョンア → ワールドカップ女子大生 チョン・イェジ → ワールドカップ応援女１ パク・へジュン → ワールドカップ応援女２ チェ・ジヨン → ワールドカップ応援女３ イ・テユン → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 イ・テギョン → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 イ・ソジュン → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 キム・ビョンソク → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 カン・テシク → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 チョン・スナム → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 チェ・ジョンヒョン → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 イ・グヌ → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 キム・ユンベ → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 アン・ソンミン → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 マ・グァンヒョン → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 キム・オボク → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 コン・ミンギュ → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 イ・ウォンジン → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 ホ・スン → 北朝鮮 トゥンサンゴッ（登山串）684号 乗組員 キム・ミンジュ → 整形外科 看護師 チェ・スンジュン → レトナ運転 幹部 イ・ギョンソク → 衛兵所 憲兵 キム・ヨンス → ニュース記者 V.O. 特別出演 イ・チョンア → チェ大尉 チェ・ユンジョン ソン・ジェホ → ユン・ドゥホ ユン・ヨンハの父 ソヌ・ジェドク → 若いユン・ドゥホ キム・ヒジョン → パク・トンヒョクの母 チェ・ジョンファン → 北朝鮮 高位幹部 チョン・ジュリ → 面会女 エンドロール 元３５７号 本人出演 電磁長 チョン・チャンソン上士 甲板兵 キム・ヨンテ 甲板兵 キム・スンファン 甲板兵 クォン・ギヒョン 通信長 イ・チョルギュ上士 エンドロール 故人の写真 艇長 故ユン・ヨンハ（1973-2002） 操舵長 故ハン・サングク（1975-2002） 兵器士 故チョン・チョニョン（1976-2002） 兵器士 故ファン・ドヒョン（1980-2002） 内燃士 故ソ・フウォン（1980-2002） 医務兵 故パク・トンヒョク（1981-2002） 武術チーム アン・ヨンウ チョ・ミョンヘン [受 賞] [映 画 祭] [時 間] １３０分 [観覧基準] １２歳以上 観覧可 [制 作 者] キム・ハクスン [制作会社] （株）ロゼッタシネマ（Rosetta Cinema） [制 作 費] [Ｄ Ｖ Ｄ] ソニー・ピクチャーズエンタテインメント （Blu-ray 5,122円 DVD 5,122円）2016/7/6発売 [レンタル] [Ｈ Ｐ] [撮影場所] 勤労福祉公団 チャンウォン（昌原）病院 国軍首都病院 ソガン（西江）大学校（コンジャガホール広場／ＴＶスタジオ） ソンムン（鮮文）大学校（チョナン（天安）キャンパス） プサン（釜山）映画撮影スタジオ コヤン（高陽）アクアスタジオ チネ（鎮海）国防科学研究所アパート チネ（鎮海）女子高等学校 ウンチョン（熊川）洞 住宅（シン・ジョンホ カン・ベイム） [チネ（鎮海）市] チネ（鎮海）チェファン小学校 チネ（鎮海）ソクチョン湾 チネ（鎮海）チャンウォン（昌原）海洋公園 コヌアパート チネ（鎮海）女子高等学校 シプレックス チャンウォン（昌原）ジャイアント トンタク（鶏の丸焼き） [→ パク・トンヒョクの母の店] トンヤン高速バスターミナル チネ（鎮海）ポゴクダン 丘の上のカッパ トンウォン人力 ミョンジン船舶 テジョン顕忠園 ＳＴＸ ウジン活魚 トンソ（東西）大 サムジン精密 トンシンハウジング ヤンスンウォン ファンチャンギュン プルタヌン（火で焼いた） トッポッキ チネ（鎮海）マーク社 チネ（鎮海）スピード出力 マサン（馬山）ナムソン アルミニューム （株）ケソン建設 トンヨン（統営）チョニル電気 チャンウォン（昌原）電気 ミョンソンテック ソウル マーク広告社 [挿 入 曲] ファムファタール 作詞：イ・ジョングォン 作曲：トリキー・バウンズ 秋に乗る 作詞・作曲：トリキー・バウンズ ヨンピョン（延坪） 作曲：イム・ミンジュ 最後のラウンド 作曲：イム・ミンジュ [Ｍ-Video] [Private ] K-DVD（26000w）【73】 コメンタリー：キム・ハクスン監督，キム・ムヨル チング，イ・ヒョヌ J-Blu-ray-Rec（戦おう，幽霊 12〜16） 翻訳者：石井絹香
[お ま け] ○ヨンピョン（延坪）海戦とは ・この映画で描かれている＜（第２）ヨンピョン（延坪）海戦＞とは，2002年6月29日に ソヘ（西海）ヨンピョン（延坪）島近海の北方境界線付近の海上で起きた韓国，北朝鮮 間の軍事的衝突 ・ヨンピョン（延坪）島付近の海上で，北朝鮮のトゥンサンゴッ（登山串）684号が，大 韓民国第２艦隊所属のチャムスリ357号高速艇を奇襲攻撃し，海上戦闘が勃発した。 ・奇襲艦砲攻撃を始め，相互間で熾烈（しれつ）な激戦が約30分間進行され，戦闘の果て に大韓民国は，20人余りの死傷者が発生し，チャムスリ357号高速艇が沈没した。 ・ソウル特別市ヨンサン（龍山）区イテウォン（梨泰院）路にある戦争記念館には，チャ ムスリ357号高速艇の原寸大レプリカが屋外展示されている。（下記：写真参照） ・また，当時の軍事的衝突を再現する３Ｄ映画が上映されている。 ○原作者チェ・スンジョ ・この映画の原作者である作家が，北朝鮮司令官１役で出演している。 ・チェ作家が，小説を書くために，自費をはたいて進めた１年４月間の取材，６月間の執 筆期間中で最も難しかった瞬間は，ヨンピョン（延坪）海戦の遺族に対面して，遺族の 承諾を得る時だったそうだ。 ・当時，ヨンピョン（延坪）海戦の遺族は，事故以後，報道機関と社会に対して失望して いた状況だった。 ・チェ作家は，海軍副士官として11年２月服務し，最後の勤務地もヨンピョン（延坪）島 高速艇前進基地だったことを遺族にお知らせし，私の後輩である六勇士の犠牲をこのま ま埋没させることはなく，名誉を失墜させることはないことを話し遺族を説得したそう だ。 ○最後のクレジット ・チャムスリ357号の隊員たちは，命を賭けてNLL（北方限界線）を死守した。 ・当時，５段階だった交戦守則は，将兵たちの生存性と安全性を保障するため，遮断機動 などを削除した３段階交戦守則へ修正された。（下記） ・ハン・サングク中士の妻は，３年後，故国を去った。 ・当時，百日を迎えていたチョ・チョニョン中士の娘チョ・シウンちゃんは，今年，中学 生になった。 ・パク・キョンス中士は，第２ヨンピョン（延坪）海戦以後，転役を考慮したが，ちょう ど娘ができて心が変わった。そして，チョナン（天安）艦に発令された。しかし，2010年 チョナン（天安）艦被撃事件のとき，海で戦死した。 ・チャムスリ357号 故ユン・ヨンハ少領，故ハン・サングク中士，故チョ・チョニョン中士， 故ファン・ドヒョン中士，故ソ・フウォン中士，故パク・ドンヒョク兵長と彼らの戦友イ・ ヒワン少領をはじめとする２２名の勇士たちに，この映画を捧げます。 ・この映画が，作られることができるように後援してくださった，すべての方々に感謝いた します。 ○交戦守則の修正（５段階 → ３段階） １段階 警告放送 → １段階 警告放送 ２段階 示威機動 → × ３段階 遮断機動 → × ４段階 警告射撃 → ２段階 警告射撃 ５段階 撃破射撃 → ３段階 撃破射撃 〇チャムスリ３５７号のレプリカを展示（ソウル 戦争記念館） ・ソウル特別市のヨンサン（龍山）区イテウォン（梨泰院）路にある戦争記念館には、チャムスリ３５７号高 速艇の原寸大レプリカが屋外展示されています。 ・弾痕も忠実に再現されており、殉職された方の墓標もあって、この戦闘を生々しく感じられる展示になって います。 ・最寄り駅は、地下鉄４・６号線のサムカクチ（三角地）駅になります。 ・この映画が製作される前に行って撮った写真です。
 |
 |
|---|---|
| ＜チャムスリ３５７号＞ 2012.10.28 撮影 | ＜チャムスリ３５７号＞ 2012.10.28 撮影 |
プラウザの「戻る」で戻ってください。