輝国山人の韓国映画＜Home＞へ

閑静な海辺の町に病院を開業したぶりっ子歯医者と，その町のことを一手に引き受けるホン班長というミステリアスな男が繰り広げるロマンチック・コメディー

▼町内の暇なおばさん以外はうらやましがらない職業，町内の班長をしているが，背が高くてスマートな身長に秀麗な容貌，知らないこともなく，できないこともない３０歳の男ホン・ドゥシク。ホン班長には，何か特別なものがある。特に，軍除隊後の３年間の空白は，彼をより一層ミステリアスに感じさせる。韓米首脳会談で同時通訳官だった，有名歌手のボディーガードだった，単身泳いで大西洋を渡ったという声もある。

▼おばけも泣くというホン班長に一生一代のタックルが入ってきた。正義の完璧主義者，歯科医師ユン・ヘジン。平医師の人権のためにデモをして，脅しで差し出した辞表が即受理され職場を失った女。自分の徹頭徹尾な医療行為を潔癖症といわれても屈しない女。一千万人の運転手を代弁したり，数百万の性犯罪被害者を代弁したりもする彼女。結局，就職を拒否されて小さな都市で開業をする。

▼ところがホン班長は，開業祝に真露カレンダーをくれたり，寝ているところに押しかけてきて町内清掃をしろといったり，ジャージャー麺の出前に来たのに持って帰ったり，いつも間違いなく現れて是非を論じる。ヘジンは，どこへ行っても目につくその男の顔に怒りを覚える。

▼ホン班長にとっても，班長になって６年になるのに，こんな女は初めて見る。スーパーで男の首の骨にひびを入れたり，歯科医院を与えても足りないくらいの外車を壊してしまう。パトカーに捕えられても堂々として大声を出す。でも，二人ともなぜか相手に興味を引かれている。

[制 作 年]　２００４年
[韓国封切]　２００４年３月１２日
[観覧人員]　３４１,０００人（ソウル封切館基準）
[原    題]　どこかで誰かに何かが起こると必ず現れるホン班長
      　　　어디선가 누군가에 무슨 일이 생기면 틀림없이 나타난다 홍반장
[英 語 題]　Mr.Handy, Mr.Hong　　
[ジャンル]　コメディー
[原    作]　
[脚    本]　カン・ソッポム，シン・ジョング，キム・ユンジン
[監    督]　カン・ソッポム　[第１作]
[撮    影]　チャン・ジュニョン
[照　　明]　パク・ヒョフン
[音    楽]　イ・ウッキョン
[出    演]　キム・ジュヒョク　　→　ホン・ドゥシク　町内班長 
      　　　オム・ジョンファ　　→　ユン・ヘジン　歯科医 
      　　　キム・ガヨン　　　　→　ミソン　看護士 
      　　　キ・ジュボン　　　　→　ユン会長　ヘジンの父　
      　　　イ・ジュリ　　　　　→　ジス　ヘジンの友人
      　　　ホ・ギホ　　　　　　→　テホ　ユン会長の運転手
      　　　ソン・ジェゴン　　　→　カン巡査
      　　　カン・シンジョ　　　→　チン警長
      　　　キム・ヨンホン　　　→　キチョル
      　　　ノ・スンボム　　　　→　マンチ（槌）
      　　　チェ・ヨンジン　　　→　カルチ
      　　　ファン・スヒョン　　→　ノプチ（ひらめ）
      　　　イ・ギョンヒ　　　　→　主人おばさん
      　　　キム・ジング　　　　→　産婆おばあさん
      　　　ク・ボニム　　　　　→　中華料理店おばさん
      　　　カン・ジェソプ　　　→　ヨンギ　追突男
      　　　イ・ソンギュ　　　　→　科長１　イ・ジェドク
      　　　ペ・ジャンス　　　　→　科長２　チェ
      　　　ホン・ソンヒョン　　→　科長３
      　　　キム・ヨンベ　　　　→　院長
      　　　パク・チヒョン　　　→　銀行員
      　　　イ・チャン　　　　　→　仲介人１
      　　　ソン・ヨンボム　　　→　仲介人２
      　　　チュ・ヒョマン　　　→　おじいさん１
      　　　イ・ボッキ　　　　　→　おじいさん２
      　　　パク・シンボム　　　→　おじいさん３
      　　　イム・チョニョン　　→　キム氏おじさん
      　　　ソク・チョンマン　　→　パク氏おじさん
      　　　ユン・ガプス　　　　→　ヨンギの父
      　　　ファン・ジャギョン　→　妊産婦
      　　　キム・ドゥチャン　　→　ジスの夫　[企画]
      　　　キム・セヒ　　　　　→　赤ん坊
      　　　コ・セフン　　　　　→　ヘジンの子供
      　　　キム・ヨンスク　　　→　リサイクルおばさん
      　　　チョ・ソンジェ　　　→　同僚医師１
      　　　ソン・ヨンギュ　　　→　同僚医師２
      　　　イ・ホウ　　　　　　→　同僚医師３
      　　　キム・ミンジョン　　→　同僚医師４
      　　　チョ・ウニ　　　　　→　同僚医師５
      　　　オ・ジョンテク　　　→　保安室職員

      　　　声優
      　　　イ・ギュファ
      　　　ソ・ヘジョン

      　　　友情出演
      　　　チャン・ドンジク　　→　パク社長　ウォータースポーツ店
      　　　カン・ソンピル　　　→　ドライバー
      　　　キム・ジュンソン　　→　ノ・ドチョル

  　　　　　武術
  　　　　　イム・セホ

      　　　字幕外
      　　　イ・ギュファ　　　　→　
      　　　ソ・ヘジョン　　　　→　

[受    賞]　2004 第41回 大鐘賞 女優助演賞（キム・ガヨン）
[時    間]　１０８分
[観覧基準]　１２歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　キム・ドゥチャン
[制作会社]　（株）ゼニスエンターテイメント
[ビ デ オ]　ファインフィルムズ（DVD 5,040円）2008/10/3発売
[レンタル]　あり
[Ｈ    Ｐ]　www.mrhong.co.kr/（韓国）
[撮影場所]　
[Private ]　K-DVD　J-DVD

[お ま け]　・初めの方で，ユン・ヘジン（オム・ジョンファ）が病院長に出す辞表（辞職書）の
　　　　　　　封筒に書かれた文字が「社稷署」となっているのだが，これは，ユン・ヘジンが漢
　　　　　　　字をよく知らないことを見せようとしていると思うのですが。
　　　　　　　（どちらも「サジクソ」という発音になります。）