輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

９歳のいたずらっ子が，兄が小児癌の判定を受けて以後，家族たちのために生涯初めて分別のある行動をするという内容の家族映画。２００２年から小児癌で闘病中のソルフィと弟チャンフィ兄弟の実話を題材にした映画

▼９歳のチャン・ハニ（パク・チビン）は，世の中に恐ろしいことがないかのように，面倒を起こす天才児だ。学校の友人たちは，みんな自分の子分であり，家族たちは，間違いなく部下だ。特に，時々頭が痛いとただをこねる兄のハンビョル（ソ・デハン）は，いたずらの最高の練習相手だ。

▼塾に行くために，目覚し時計合わせて兄さんが寝ついた間に，こっそりと目覚し時計を止めたのに，お母さん（ペ・ジョンオク）にみつかってしまった。お母さんの鞭が恐ろしくて，こそこそ避けているのに，兄さんが急に何かかっと吐いて倒れた。それで私たちはみんな，その日一日を病院で送るようになったのだ。

▼お母さんと医師おじいさん（イ・ハン）は，何か深刻なやりとりをしているけれど，ハニにとっては，タイミングよく吐いてくれた兄さんが有難いだけ。兄さんは，頭の中に悪いこぶがあって，頭を開いて切り出すという。ところで頭の中にあるこぶを切るのに，なぜ髪の毛を丸坊主に刈るのかわからない。毎日笑ってばかりいた父さん（パク・ウォンサン）が，急に正気になって，一度でも兄さんを困らせたら殴ると脅迫する。

▼入院した兄のおかげで病院がもう一つの遊び場になって，病院の廊下をヒーリーズ（ローラーシューズ）に乗って疾走したハニに一つのタックルが入ってくる。兄さんの隣のベッドを使うことになったおかしな語り口の田舎者ウク（チェ・ウヒョク）だ。ギャグマンになりたくて，「オクトンジャ（玉童子）」と呼んでくれというギャグ連発少年だ。自分も丸坊主であることを武器として扱って，兄さんに親しげに行動している。

[制 作 年]　２００５年
[韓国封切]　２００５年５月２７日
[日本公開]　２００６年７月１５日
[観覧人員]　２６６,５０４人（ソウル封切館基準）
[原    題]　アンニョン，兄ちゃん　안녕，형아
[英 語 題]　Hello Brother 　Little Brother
[ジャンル]　ドラマ，家族
[原    作]　キム・ヘジョン「悲しみが希望に」
[脚    本]　キム・ウンジョン
[監    督]　イム・テヒョン　[第１作]
[助 監 督]　チェ・リラ
[撮　　影]　キム・ヨンホ
[照　　明]　ヤン・ウサン
[編　　集]　イ・ヒョンミ
[音    楽]　ナ・スクチョ，イ・ジス
[美    術]　キム・ソンジュ
[主 題 歌]　キム・ジャンフン

[出    演]　パク・チビン　　　　　→　チャン・ハニ
  　　　　　ペ・ジョンオク　　　　→　母
  　　　　　パク・ウォンサン　　　→　父
      　　　ソ・デハン　　　　　　→　チャン・ハンビョル　ハニの兄
      　　　チェ・ウヒョク　　　　→　ウク　小児癌患者
      　　　オ・ジヘ　　　　　　　→　ウクの母
  　　　　　イ・スンフン　　　　　→　ウクの父
      　　　ソン・ヨンスン　　　　→　ウクの祖母
  　　　　　チョ・ヨングァン　　　→　パク・チュンテ　ハニの同級生
  　　　　　イ・ハン　　　　　　　→　イ・ハン博士
  　　　　　チェ・ジノ　　　　　　→　ナ・ヨンス博士
      　　　パク・クンス　　　　　→　稲妻頭レジデント
  　　　　　クァク・ヒョンギョン　→　イ・ハン博士レジデント
  　　　　　キム・シジョン　　　　→　６１病棟看護師１
  　　　　　パン・ジンジュ　　　　→　６１病棟看護師２
      　　　キム・ミラン　　　　　→　チュンテの母
  　　　　　ユ・テウン　　　　　　→　ハニの友人１
  　　　　　イ・ジュニ　　　　　　→　ハニの友人２
  　　　　　ソ・ボムシク　　　　　→　ターザンおじさん
  　　　　　ピョ・ウンジン　　　　→　集中治療室看護師
  　　　　　イ・ドンチャン　　　　→　応急室医師
  　　　　　ソ・ドピ　　　　　　　→　手術室麻酔医１
  　　　　　ヤン・ヒョヌ　　　　　→　チ・ジュチョル
  　　　　　オム・オンナン　　　　→　ジュチョルの母
  　　　　　イ・スルビ　　　　　　→　６１病棟ファン１
  　　　　　ソン・ヒウォン　　　　→　６１病棟ファン２
  　　　　　キム・ボウン　　　　　→　６１病棟ファン３
  　　　　　キム・ソンミン　　　　→　６１病棟ファン４
  　　　　　パク・ソヒョン　　　　→　６１病棟ファン５
  　　　　　チェ・イェイル　　　　→　６１病棟ファン６
  　　　　　キム・セジン　　　　　→　６１病棟ファン７
  　　　　　チョ・ムニ　　　　　　→　６１病棟保護者１
  　　　　　ソン・ソンア　　　　　→　６１病棟保護者２
  　　　　　ユン・ハンギョン　　　→　６１病棟保護者３
  　　　　　チョン・ヘスク　　　　→　６１病棟保護者４
  　　　　　キム・ウンジャ　　　　→　６１病棟保護者５
  　　　　　ハ・ミファ　　　　　　→　６１病棟保護者６
      　　　カン・ナンミ　　　　　→　６１病棟保護者７
  　　　　　ナ・ヨンシン　　　　　→　手術室ナ・ヨンス博士代役
  　　　　　イム・ヨンシン　　　　→　手術室スクラップ看護士
  　　　　　キム・ジンスク　　　　→　手術室ソルクルレイト看護士
  　　　　　クォン・ヨンジュ　　　→　手術室麻酔医２
  　　　　　キム・スビン　　　　　→　車椅子女の子
  　　　　　チャン・ジソン　　　　→　サッカー子供たち
  　　　　　キム・ドゥコ　　　　　→　サッカー子供たち
  　　　　　チョ・ジュニョン　　　→　サッカー子供たち
  　　　　　イ・ジュニョプ　　　　→　サッカー子供たち
  　　　　　キム・ジェウ　　　　　→　サッカー子供たち
  　　　　　パク・プルム　　　　　→　

      　　　特別出演
      　　　チョン・ジョンチョル　→　オクトンジャ（玉童子）
      　　　チョン・イダ　　　　　→　ハニの担任先生
      　　　アン・サンテ　　　　　→　ナイトクラブ客引き／ウェイター50ウォン

　　　　　　字幕外
　　　　　　コ・ジュヨン


[受    賞]　2005 ニュー・モントリオール映画祭 男優主演賞（パク・チビン）（最年少受賞）
[時    間]　９５分
[観覧基準]　全体観覧可　　
[制 作 者]　シム・ボギョン
[制作会社]　ＭＫピクチャーズ
[制 作 費]　１９億５０００万ウォン
[ビ デ オ]　松竹（DVD 3,990円）2007/6/27発売
[レンタル]　なし
[Ｈ    Ｐ]　http://www.pan-dora.co.jp/kisekinatsu/（日本）
[撮影場所]　
[Private ]　《K-DVD　J-DVD（2,993）【11】2007/4/28　C-DVD(2)【11】》

[お ま け]　NAVER 영화