輝国山人の韓国映画＜Home＞へ

▼手のほどこしようもない火種が野獣のように攻め入る火災現場。死の影が大きい円を描いて四方を総なめにする瞬間，火中に飛込む２人の男がいる。

▼花火のように熱い感情を持ち，いつも危険に立ち向かうジュヌ。理性的な判断と合理的な行動だけが現場を鎮圧できると信じるヒョン。過去に岩壁登攀中に消すことができない傷を残した２人は，同じヤンチョン消防署の救助隊に配置され，懐かしくない再会をする。

▼初の出勤日，撤収命令にもかかわらず人を助けようと火中に飛び込むジュヌとこれを制止するヒョン。結局，ヒョンと殴り合った後，ジュヌは現場進入をあきらめる。このとき妻と娘を火の中で失ったキム・ヒョンソクは，ジュヌを制止したヒョンに恨みを持つ。ジュヌを愛する女性イェリン。火中に飛込んで自分をかえりみないジュヌをせつなく見守るイェリン...。

▼ある日，市内で発生した自殺騒動事件に投入されたヒョンとジュヌは，興奮状態の自殺者を前に置いたまま意見が対立し，自殺者の救助に失敗する。二人の葛藤はさらに高まり，ヒョンは救助隊の仕事をやめようとする。そんな中，ヒョンとジュヌは，予期できない大型火災現場にイェリンがいることを知り，共に出動する...。

[製 作 年]　２０００年
[韓国封切]　２０００年１０月２８日
[観覧人員]　６２,１３５人（ソウル封切館基準）
[原    題]　サイレン　사이렌
[英 語 題]　The Siren
[脚　　本]　シン・ミンチョル, イ・ジュヨプ, クォン・スノン
[総 監 督]　カン・ハニョン
[監    督]　イ・ジュヨプ
[撮    影]　チョ・ドングァン
[照　　明]　キム・イルジュン
[音    楽]　パク・ホジュン
[武    術]　キム・ミンス
[出    演]　シン・ヒョンジュン　　→　イム・ジュヌ　　　救助隊員
      　　　チョン・ジュノ　　　　→　カン・ヒョン　　　救助隊員
      　　　チャン・ジニョン　　　→　ハ・イェリン　　　栄養士　イム・ジュヌの恋人
      　　　アン・ソックァン　　　→　ヤン・ヨンギュ　　救助隊班長
      　　　キム・ミョングク　　　→　ムン・ジョンフン　救助隊員
      　　　キム・ジョンギュン　　→　キム・ソンギュン　救助隊員
      　　　ユン・ヨンヒョン　　　→　パク・キョンジン　救助隊員
      　　　ラ・イクポム　　　　　→　チェ・ジョンイル　救助隊員
      　　　チョン・ソヨン　　　　→　ハム・ミヌク　　　新参救助隊員
      　　　ソヌ・ジェドク　　　　→　キム・ヒョンソク　放火犯
      　　　リュ・テホ　　　　　　→　チャン・テヨン　　登山の先輩
      　　　ウ・ボンシク　　　　　→　ソ・ウォンシク　　登山の友人
      　　　ユ・スンチョル　　　　→　ジュヌの祖父
      　　　チョン・ヨングム　　　→　ムン・ジョンフン隊員の妻
      　　　イ・ミノン　　　　　　→　ムン・ジョンフン隊員の息子
      　　　チャン・ミナ　　　　　→　ヒヨン　キム・ヒョンソクの娘
      　　　チョン・ヒョンスク　　→　キム・ヒョンソクの妻 
      　　　ヤン・ギリョン　　　　→　自殺労働者
      　　　ウォン・ドンヨン　　　→　ギプス男
      　　　チン・ミョンソン　　　→　ギプス男の妻
      　　　ホ・ギホ　　　　　　　→　幹部１
      　　　ミン・ビョンフン　　　→　幹部３
      　　　ファン・ユンス　　　　→　ハイト女性従業員
      　　　チョン・グァンジュ　　→　屋台の主人
      　　　ミン・ボッキ　　　　　→　ベスキン・ラビンス従業員
      　　　チェ・ユジン　　　　　→　検針員
      　　　チョ・ソンチョル　　　→　機関員
      　　　ピョン・シノ　　　　　→　清掃婦おばさん
      　　　チュ・ブジン　　　　　→　食堂おばさん
      　　　キム・チャンボン　　　→　テウォン実業 社長
      　　　ユ・ソグォン　　　　　→　救急隊員
      　　　ソン・スヨン　　　　　→　広報隊員
      　　　ファン・ドソク　　　　→　貨物車運転手
      　　　キム・ミオク　　　　　→　貨物車運転手の妻
      　　　キム・テヨン　　　　　→　貨物車運転手の息子
      　　　ナ・キウク　　　　　　→　幼いジュヌ
      　　　イ・ハンジュ　　　　　→　救出される男

      　　　字幕外
  　　　　　オ・ヒョプ

[受    賞]　
[時    間]　１０２分
[等    級]　１２歳未満 観覧不可
[制 作 者]　カン・ハニョン，キム・ホソン
[制作会社]　ソヌプロダクション　　 
[ビ デ オ]　ポニーキャニオン（VHS 16,000円）　吹替版もあり。
[レンタル]　あり
[Private ]　Jd-８Video　K-DVD
[お ま け]