輝国山人の韓国映画
<Home>へ

ヨコヅナ マドンナ   DVD発売

マドンナのような女性になる費用を稼ぐために,シルム(韓国相撲)をするようになった少年を描いた映画

キョンウォン高等学校1年生の無愛想な少年オ・ドング。どっしりしている体つきとは違い,自分は女性だと思っている彼の将来の希望は,「本当の」女性になること。それも,マドンナのように完ぺきな女性になって,片思いする日本語先生の前に堂々と立つこと。

女性になろうとするなら手術費が必要で,持っているものといえば,途方もなく強い力だけのドングには,ぴったり500万ウォンが不足する。そんなある日,飛び込んだ朗報。インチョン(仁川)市杯高等部シルム大会の優勝者奨学金が,500万ウォンだということ。

しかし,ドングは,死ぬ思いだ。よりによって,男子学生たちと上着を脱いで,ありのままの肉で,もまれなければならないシルムとは。マドンナになるために,天下壮士にならなければならない無愛想な少年オ・ドングの「女性になる道」は険しくて,気を失って倒れそうなんだけど。

[制 作 年] 2006年
[韓国封切] 2006年8月31日
[観覧人員] 248,096人(ソウル封切館基準)
[原    題] 天下壮士マドンナ 천하장사 마돈나
[英 語 題] Like A Virgin
[ジャンル] コメディー,ドラマ
[原    作] 
[脚    本] イ・ヘヨンイ・ヘジュン
[監    督] イ・ヘヨンイ・ヘジュン [第1作]
[撮  影] チョ・ヨンギュ
[照  明] チュ・インシク
[音    楽] キム・ホンジプ
[出    演] リュ・ドックァン    → オ・ドング 無愛想な少年
       ペク・ユンシク     → シルム部監督
       キム・ユンソク     → ドングの父 オ・ヨンテク
       イ・サンア       → ドングの母 スジョン
       ムン・セユン      → 図体1 ソン・ヨンベ
       イ・オン        → シルム部主将 パク・チュヌ
       パク・ヨンソ      → チョン・ジョンマン ドングの友人 中華料理店 豊美
       キム・ヨンフン     → 図体2
       ユン・ウォンソク    → 図体3 キム・ソンシク
       キム・ギョンイク    → パク・チンチョル ドングの父の会社同僚
       チェ・ジョンウ     → 社長 ドングの父の会社
       オ・ユノン       → 社長夫人
       キム・ウォンシク    → オ・ドンチョル ドングの弟
       チャン・ナミョル    → 担任先生
       ユ・スンギュ      → 双子1
       ユ・スンミン      → 双子2
       アン・ジョンヒョン   → カン・ジェウク ウソン高 選手
       チェ・ヨンジョン    → ウソン高 シルム監督
       キム・ギュニョン    → ウソン高 選手1
       キム・テゴン      → ウソン高 選手2
       イ・ハングク      → ウソン高 選手3
       シン・ギュソン     → ウソン高 選手4
       ユン・ミヨン      → パク・チンチョルの夫人
       ミン・ギョンジン    → 所長
       カン・セナ       → 秘書
       イ・ジュニク      → 建設会社前の子供
       チョン・ハンスン    → 移住労働者1
       ティルラワハビブ    → 移住労働者2
       アルリラジャ      → 移住労働者3
       キム・ドヨン      → 太った女性従業員 中華料理店 豊美
       パク・トンイル     → チョン・ジョンマンの父 [編集でCut]
       イ・ジェグ       → 労働事務所職員 [編集でCut]
       クォン・ジェウォン   → 弁護士 チェ・インチョル(崔仁哲) [編集でCut]
       ホン・ギジュン     → 警察
       カク・ミンソク     → 牧師
       チャン・ジヨン     → 相撲大会場 解説者
       チョン・ミョンジュン  → 相撲大会場 キャスター
       ユン・クァンフィ    → 相撲大会場 相手選手1
       キム・ヨンマン     → 相撲大会場 相手選手2
       キム・ミンジョン    → 相撲大会場 相手選手3
       パク・ミンギ      → 相撲大会場 相手選手4
       ソ・ジョンマン     → 相撲大会場 相手選手5
       チュ・ジョンヒョン   → 相撲大会場 相手選手6
       キム・ジョンオ     → 相撲大会場 相手選手7
       キム・ヒョングン    → 相撲大会場 キム・ソンシクの対戦相手選手
                    パク・生まれてみたら天下壮士(横綱)になるだろう
       イ・スヨン       → 主審
       ファン・ギュチョル   → 副審1
       チャン・ボグン     → 副審2
       キム・ジュンジャ舞踊団 → 舞踊団
       クォン・オジン     → 働き手
       キム・ビ        → 公演会場 司会者
       スーパーキド      → 公演会場 バンド
       イ・ヨンジン      → 公演会場 コーラス
       イム・インソプ     → 公演会場 コーラス
       キム・テジュン     → 公演会場 コーラス
       キム・グァンミン    → 小学生ドング
       シン・ミンジョン    → 電車女 [編集でCut]
       キム・ジヘ       → バス びっくり女 [編集でCut]

       成均館大学
       ヒップホップサークル  → 自由公園ヒップホップボーイたち

       チャ・ジュハン     → 兄弟肉ビュッフェ 主人 [コンテ]
       ソン・ソンチャン    → 兄弟肉ビュッフェ 主人 [コンテ]
       チョン・ユニ      → ミョン・ボソン ほっそり従業員 [制作会計]
       チョン・ドゥファン   → 社長運転手 [制作部]
       ファン・ビョンジク   → クラブダンス男

       特別出演
       草g 剛        → 日本語先生

         字幕外
      キム・チャム      → 

[受    賞] 2006 第5回 大韓民国映画大賞/監督賞
       2006 第27回 青龍映画賞/新人監督賞,脚本賞,新人男優賞(リュ・ドックァン)
       2006 第7回 釜山映画評論家協会賞/新人監督賞,新人男優賞(リュ・ドックァン)
       2006 第9回 ディレクターズ・カット授賞式/今年の男子新人演技者賞(リュ・ドックァン)
       2007 第43回 百想芸術大賞/シナリオ賞
       2007 第44回 大鐘賞映画祭/新人男優賞(リュ・ドックァン)
       2007 第20回 シンガポール国際映画祭/アジア映画振興協会(NETPAC)審査委員賞

[映 画 祭] 2007 第57回 ベルリン国際映画祭 ジェネレーション部門 招待
[時    間] 116分
[観覧基準] 15歳以上 観覧可  
[制 作 者] チャ・スンジェ,キム・ミヒ,キム・ムリョン
[制作会社] サイダスFNH,パンチャクパンチャク(きらきら)
[制 作 費] 
[D V D] CCRE (DVD 3,990円)2009/4/3発売
[レンタル] あり
[H    P] 終了(韓国)
       終了(日本)
[撮影場所] 
[Private ] K-DVD【40】 J-DVD【40】

[お ま け] ・オ・ドング役のリュ・ドックァンは,この役のために,体重を27kg増やしたそうだ。

      ・スパップ(SMAP)の草g剛が,日本語先生役で出演し,堪能な韓国語を披露している。 


プラウザの「戻る」で戻ってください。