輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

朝鮮最高の占術師が、婚礼を控えた姫と婿候補たちの間の朝鮮の運命を変える最高の相性を探して行く話

▼深刻な凶年が続いた朝鮮時代、ソンファ翁主（オンジュ）(シム・ウンギョン）の婚礼だけが日照りを解消すると信じる王（キム・サンギョン）は、ヨンジョ（英祖）２９年（１７５３年）に大々的な駙馬揀擇（プマカンテク：婿選び）を実施して、朝鮮最高の占い師ソ・ドユン（イ・スンギ）は、駙馬（プマ：婿）候補たちとソンファ翁主（オンジュ）の宮合（クンハプ：相性）解釈を引き受けることになる。

▼悪い八字（パルチャ：運勢）として噂になり、過去に婚談を拒絶された履歴があるソンファ翁主（オンジュ）は、顔も知らない人を夫として迎えられないと判断して、駙馬（プマ：婿）候補たちの四柱單子（駙馬の生年・月・日・時の四つの干支（えと）を書いた書状）を盗み、王宮の外に出て行って、密かに候補たちの事情を順番に探り始める。

▼ソンファ翁主（オンジュ）を四柱單子を盗んだ宮女だと誤解したソ・ドユンは、四柱單子を取り戻すために彼女の旅程をともにすることになる。

▼野心に充ちた能力男ユン・シギョン（ヨン・ウジン）、傾国の色、絶世の美男カン・フィ（カン・ミニョク）、孝心限りないマナー男ナム・チホ（チェ・ウシク）に大勢の年下の男まで。朝鮮の運命を変える最高の合を探せ。（出処：報道資料）

［制 作 年］　２０１８年*
［韓国封切］　２０１８年２月２８日
［観覧人員］　
［原　　題］　宮合　궁합（相性）
［英 語 題］　The Princess and the Matchmaker
［日 本 題］　ときめき プリンセス婚活記
［日本公開］　２０１８年１２月８日
［ジャンル］　コメディ、ドラマ
［原　　作］　
［Ｐ　　Ｄ］　イ・ガンジン
［脚　　本］　イ・ソミ
［脚　　色］　ウォン・ヨンジン、ホン・チャンピョ
［潤　　色］　リュ・フン
［監　　督］　ホン・チャンピョ　［第１作］
［助 監 督］　キム・ドフォン
［撮　　影］　イ・ヒョンドク（C.G.K）
［照　　明］　パク・チョンウ（リアルライティング）
［音　　楽］　キム・ドンギ
［美　　術］　オ・フンソク
［武　　術］　リュ・ヒョンサン（LUCY エンターテイメント）

［出　　演］　シム・ウンギョン　　→　イ・ソンファ（李松華）　オンジュ（翁主）
　　　　　　　イ・スンギ　　　　　→　ソ・ドユン（徐賭倫）　監察官　占術師
　　　　　　　キム・サンギョン　　→　王 ヨンジョ（英祖）　ソンファの父
　　　　　　　ヨン・ウジン　　　　→　ユン・シギョン（尹猜勍）　監察官　プマ（駙馬）候補　トユンのいとこ
　　　　　　　カン・ミニョク　　　→　カン・フィ（姜輝）　プマ（駙馬）候補
　　　　　　　チェ・ウシク　　　　→　ナム・チホ（南緇嘘）　プマ（駙馬）候補
　　　　　　　チョ・ボンネ　　　　→　イ・ゲシ　詐欺占い師　元カンサンガム（観相監） 師範
　　　　　　　パク・ソニョン　　　→　ヨン嬪（ビン）
　　　　　　　イ・ユンゴン　　　　→　パク・イン　カンサンガム（観相監）チュブ（主簿）
　　　　　　　キム・ドヨプ　　　　→　チョ・ユサン（趙幼傷）　プマ（駙馬）候補
　　　　　　　パク・チュンソン　　→　チャン内侍（ネシ）
　　　　　　　イ・ヨンニョ　　　　→　ハン尚宮（サングン）
　　　　　　　チョ・スヒャン　　　→　チョン・マニ（千萬罹）　ソンファ付きの宮女
　　　　　　　チョ・ジョンウン　　→　ペギ　化粧師　元ソンファ付きの宮女
　　　　　　　イ・スジ　　　　　　→　マルニョン　イ・ゲシに占ってもらった女
　　　　　　　ソン・ジョンハク　　→　チョ（趙）大監（テガム）
　　　　　　　パク・チイル　　　　→　ユニョン　シギョンの部下
　　　　　　　チュ・ダヨン　　　　→　ヨヒ ソンファの姉
　　　　　　　パク・ホサン　　　　→　トスンジ（都承旨）
　　　　　　　ソン・ヨンジェ　　　→　カンサンガム（観相監）教授
　　　　　　　ハン・ガプス　　　　→　テシン（大臣）
　　　　　　　キム・ソヒョン　　　→　イェバン（礼房）　イェジョ（礼�ﾞ）パンソ（判書）
　　　　　　　キム・ジュホン　　　→　ユクソン
　　　　　　　キム・ホジュン　　　→　トユンの部下
　　　　　　　ユ・ジョンホ　　　　→　カンサンガム（観相監）フンド（訓導）
　　　　　　　チェ・スンイル　　　→　キム参判（チャムパン）　キム・ミン（金敏）
　　　　　　　ノ・ヒョンジュ　　　→　キム参判（チャムパン）家 ヨジョン（下働きの女）
　　　　　　　チョ・ミニョ　　　　→　キム参判（チャムパン）の娘
　　　　　　　パク・ウォノ　　　　→　サンムン
　　　　　　　シン・ヘギョン　　　→　ムシム
　　　　　　　ハ・ユミ　　　　　　→　ウアリの姪
　　　　　　　ソン・ジユン　　　　→　ソンファ居所 宮女１
　　　　　　　ハン・スヨン　　　　→　ソンファ居所 宮女２
　　　　　　　ハン・ソンヨン　　　→　ソンファ居所 宮女３
　　　　　　　チャン・ジソン　　　→　ソンファ居所 宮女４
　　　　　　　チャン・ヘスク　　　→　チョ尚宮（サングン）
　　　　　　　チョ・ソンファン　　→　ネシ（内侍）
　　　　　　　パク・オクチュル　　→　市場通り お母さん
　　　　　　　チェ・ムンス　　　　→　チュモ（酒母＝女将）
　　　　　　　イ・ギョウル　　　　→　ヨヒのプマ（駙馬）
　　　　　　　ソン・グァンウォン　→　コンジュ（公主）１のプマ（駙馬）
　　　　　　　イ・ソンビン　　　　→　コンジュ（公主）１
　　　　　　　イ・スラ　　　　　　→　コンジュ（公主）２
　　　　　　　ミン・アルム　　　　→　コンジュ（公主）３
　　　　　　　チョ・マンジュ　　　→　コンジュ（公主）４
　　　　　　　パク・チェギョン　　→　宴会 色目 宮女
　　　　　　　イ・ジェグク　　　　→　浮気をする官吏
　　　　　　　キム・ジョンギョム　→　ケシの助手
　　　　　　　カン・ヒョヌ　　　　→　チョ大監（テガム）家 下人
　　　　　　　シン・ドッキュ　　　→　シギョン 同僚１
　　　　　　　ソ・ウジン　　　　　→　シギョン 同僚２
　　　　　　　チェ・ジュノ　　　　→　シギョン 同僚３
　　　　　　　チョン・インテ　　　→　シギョン 同僚４
　　　　　　　ユン・ジナ　　　　　→　市場通りの人１
　　　　　　　チェ・ギョシク　　　→　市場通りの人２
　　　　　　　ウ・ボムジン　　　　→　市場通りの人３
　　　　　　　ハン・ウジン　　　　→　市場通りの人４／声出演
　　　　　　　イ・ウォヌク　　　　→　市場通りの人５
　　　　　　　イ・グヌ　　　　　　→　カンテク（揀擇）接受処の前 男１
　　　　　　　クォン・バンソク　　→　カンテク（揀擇）接受処の前 男２
　　　　　　　キム・ソンフン　　　→　カンテク（揀擇）接受処の前 男３
　　　　　　　ク・ミニョク　　　　→　カンテク（揀擇）接受処 キョンサンド（慶尚道）男
　　　　　　　ユン・ミンス　　　　→　カンテク（揀擇）接受処 チェジュド（済州道）男
　　　　　　　カク・チン　　　　　→　プマ（駙馬）候補２
　　　　　　　ソ・ミョンギュン　　→　プマ（駙馬）候補３
　　　　　　　チョ・ジェイ　　　　→　プマ（駙馬）候補４
　　　　　　　チョ・ウラム　　　　→　プマ（駙馬）候補５
　　　　　　　イム・ソンピョ　　　→　プマカンテク（駙馬揀擇：婿選び）審査団１
　　　　　　　ソン・ソンチャン　　→　プマカンテク（駙馬揀擇：婿選び）審査団２
　　　　　　　ホン・ソギョン　　　→　カンテク（揀擇）接受処 老人
　　　　　　　キム・オッキョン　　→　首キーセン（妓生）
　　　　　　　イム・ユンジョン　　→　チャヒャガク（紫香閣） 妓女
　　　　　　　ハン・ジアン　　　　→　チャヒャガク（紫香閣） キーセン（妓生）１
　　　　　　　イ・ジュヨン　　　　→　チャヒャガク（紫香閣） キーセン（妓生）２
　　　　　　　イ・ジミン　　　　　→　チャヒャガク（紫香閣） キーセン（妓生）３
　　　　　　　シン・ハヨン　　　　→　チャヒャガク（紫香閣） キーセン（妓生）４
　　　　　　　イ・ソヒョン　　　　→　チャヒャガク（紫香閣） キーセン（妓生）５
　　　　　　　カン・ソイ　　　　　→　チャヒャガク（紫香閣） キーセン（妓生）６
　　　　　　　ユン・イェウォン　　→　チャヒャガク（紫香閣） キーセン（妓生）７
　　　　　　　ユン・ソンア　　　　→　チャヒャガク（紫香閣） キーセン（妓生）８
　　　　　　　キム・ボンジョ　　　→　チャヒャガク（紫香閣） ソンビ（在野の学者）１
　　　　　　　チョン・チョンソク　→　チャヒャガク（紫香閣） ソンビ（在野の学者）２
　　　　　　　パン・ユゴル　　　　→　チャヒャガク（紫香閣） ハンリャン（閑良：一定の職なしに遊んで暮らす下級の両班）１
　　　　　　　キム・ウク　　　　　→　チャヒャガク（紫香閣） ハンリャン（閑良：一定の職なしに遊んで暮らす下級の両班）２
　　　　　　　カン・ユンジェ　　　→　チャヒャガク（紫香閣） ハンリャン（閑良：一定の職なしに遊んで暮らす下級の両班）３
　　　　　　　ファン・ドゥハ　　　→　ナム・チホ家 召使い
　　　　　　　チョン・ジェフン　　→　シギョン 部下１
　　　　　　　パク・チュングン　　→　王宮 スムンジャン（守門将）
　　　　　　　ヤン・ナムチョル　　→　医員
　　　　　　　キム・サンヒョク　　→　清国使節１
　　　　　　　チュ・ヤンギュン　　→　清国使節２
　　　　　　　イ・ドンヒ　　　　　→　入り江の人
　　　　　　　パク・チャヌン　　　→　サグァン（史官）
　　　　　　　アン・テッキュン　　→　市場通り 美男
　　　　　　　ユ・ジソ　　　　　　→　市場通り 美女
　　　　　　　イ・ジョンヒョン　　→　市場通り 醜男１
　　　　　　　イ・サンジン　　　　→　市場通り 醜男２
　　　　　　　ピョン・ブウィ　　　→　市場通り 醜女１
　　　　　　　ソ・ジンソル　　　　→　市場通り 醜女２
　　　　　　　チュ・ヨンシム　　　→　イヌォン王后
　　　　　　　キム・ブルレ　　　　→　チョンソン王后
　　　　　　　チュ・ユンス　　　　→　ヨンウィジョン（領議政）
　　　　　　　コニ　　　　　　　　→　鶏の糞を拾う下人
　　　　　　　チェ・ウジン　　　　→　セジャ（世子）
　　　　　　　アン・ジホ　　　　　→　トック
　　　　　　　イ・ハンソ　　　　　→　幼いソンファ
　　　　　　　イ・ナユン　　　　　→　幼いマニ
　　　　　　　パク・チュンソ　　　→　幼いペギ
　　　　　　　チャン・デウン　　　→　子供１
　　　　　　　ペク・スンホ　　　　→　子供２
　　　　　　　イム・イェスル　　　→　子供３
　　　　　　　ファン・ジュヌ　　　→　子供４
　　　　　　　カク・チヘ　　　　　→　シギョンの家 侍従 子供
　　　　　　　イ・スヨン　　　　　→　センガクシ（幼い宮女）１　双子
　　　　　　　イ・ソヨン　　　　　→　センガクシ（幼い宮女）２　双子
　　　　　　　キム・ガウン　　　　→　ナム・チホ家 子供１
　　　　　　　イ・ジソン　　　　　→　ナム・チホ家 子供２
　　　　　　　ペク・スンチャン　　→　ナム・チホ家 子供３
　　　　　　　チョン・ミンギュ　　→　ナム・チホ家 子供４
　　　　　　　チョン・イニョン　　→　ナム・チホ家 子供５
　　　　　　　ホン・ドンヨン　　　→　市場通り 子供
　　　　　　　キム・ユンソプ　　　→　飴商人 子供
　　　　　　　キム・ボギョン　　　→　婚礼式 宮女
　　　　　　　ノ・ウンソル　　　　→　婚礼式 宮女
　　　　　　　ペ・ジヘ　　　　　　→　婚礼式 宮女
　　　　　　　イ・スユン　　　　　→　婚礼式 宮女
　　　　　　　ユ・ダヨン　　　　　→　婚礼式 宮女／声出演
　　　　　　　ホ・ナギョン　　　　→　婚礼式 宮女／声出演
　　　　　　　チョン・スンファ　　→　声出演
　　　　　　　チェ・インチョル　　→　声出演
　　　　　　　ムン・ウビン　　　　→　声出演
　　　　　　　キム・チウ　　　　　→　声出演

  　　　　　　キム・ピルス　　　　→　ソ・ドユン（徐賭倫）代役

　　　　　　　友情出演
　　　　　　　パク・チンジュ　　　→　オッキ

　　　　　　　特別出演
　　　　　　　チェ・ミノ　　　　　→　ソ・ガユン　トユンの弟
　　　　　　　ユン・ユソン　　　　→　ウアリ　ソンファの乳母

　　　　　　　武術チーム
  　　　　　　クォン・フェス
  　　　　　　キム・テファン　　　→　ユクソン代役
  　　　　　　キム・ウォンジュン
  　　　　　　イ・チュンシク

　　　　　　　字幕外
　　　　　　　イ・ウォンジン　　　→　ネグァン（内官）

［受　　賞］　
［映 画 祭］　
［時　　間］　１１０分
［観覧基準］　１２歳以上 観覧可　　
［制 作 者］　チュ・ピロ、パン・ミジョン
［制作会社］　（株）ジュピターフィルム
［制 作 費］　
［Ｄ Ｖ Ｄ］　ツイン（DVD 4,700円＋税）2019/4/3発売
［レンタル］　
［You Tube]　https://www.youtube.com/watch?v=Clt0_nT7GCQ（購入／レンタル）
［Ｈ　　Ｐ］　http://tokipuri.jp/（日本）

［撮影場所］　ナミャンジュ（南楊州）綜合撮影所
　　　　　　　韓国民俗村
　　　　　　　ヨンイン（龍仁） テジャングム（大長今）パーク
　　　　　　　ハドン（河東）チェ参判（チャムパン）宅
　　　　　　　ムンギョン（聞慶）セジェ道立公園
　　　　　　　クァンヤン（光陽） 青梅の実農園
　　　　　　　クェサン（槐山）風の花園
　　　　　　　スウォン（水原）ファソン（華城）ヘングン（行宮）
　　　　　　　タミャン（潭陽）チョンヒョンガク セット
　　　　　　　プアン（扶安）映像テーマパーク
　　　　　　　プアン（扶安） チュァスヨン（左水営）セット
　　　　　　　アンドン（安東）プヨンデ（芙蓉臺）
　　　　　　　アンドン（安東）コサンジョン
　　　　　　　オクチョン（玉井）湖　クジョルチョ（九節草）テーマ公園

［挿 入 曲］　
［Ｍ-Video］　
［Private］　なし

［お ま け］