田舎の小さな教会で研修する神学生が神父の姪と愛に陥り，愛と宗教の間で葛藤するロマンチック・コメディー
輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ
田舎の小さな教会で研修する神学生が神父の姪と愛に陥り，愛と宗教の間で葛藤するロマンチック・コメディー
▼順風に帆をかけたように着々と進行している一等級神学生キュシクの神父修業。あと１か月たてば待ちこがれた神父授任だ。感激もつかの間，法王が聖祝した大事な「聖爵」を壊してしまったキュシクは，不良神学生ソンダルと共に恥辱の「霊性強化訓練」の主人公になる。
▼「霊性強化訓練」を受ける場所は，郊外の小さな聖堂。しかし，聖書より道具を手元に置いているおかしなナム神父，映画＜ミザリー＞のようなキム修道女，やっかい物の近所の子供たちまで何か兆しが良くない。
▼翌朝，敬虔な朝の祈りをするキュシクの前に想像もできない事件が起こる。酒に酔って寝ていた女を追いだそうとして，初めての唇を奪われたこと。しかも，弱り目にたたり目。なんと彼女は，ナム神父の姪ポンヒだった。うろたえたキュシクの弁明の後に飛んできたのは，彼女のげんこつ一発。恋人を訪ねて家出し，太平洋を渡ってきたという肝っ玉が大きい彼女。聖堂に居座り，ことごとにキュシクにケチをつける。傍若無人でキュシクの忍耐心を試験するかと思えば，聖堂のそばでホットパンツ姿で肌を焼くなど，セクシーな行動もはばからない。
▼いっそ堂々と罪を償おうと罰を求めたキュシクに下された課題は，ポンヒに洗礼を受けさせること。成功できなければ，神父授任は終末だ。ソンダルの助けを借りて，段階別作戦に突入するが，時限限爆弾のようなポンヒの突出行動に，キュシクの行く手は，イバラの道の連続だ。「天が愛した男」キュシクと「天もあきらめた女」ポンヒの出逢い。模範神学生キュシクは，ポンヒの無差別なタックルを突き抜けて，無事に神父になることができるだろうか。
[制 作 年] ２００４年 [韓国封切] ２００４年８月５日 [観覧人員] 1,242,476人 ２３位（2004年） 韓国映画振興委員会（KOFIC） 年度別ボックスオフィス（韓国映画） [原 題] 神父修業 신부 수업 [日 本 題] 恋する神父 [日本公開] [英 語 題] Love So Divine [ジャンル] ロマンス（メロー），コメディー [原 作] [Producer] ナム・ジノ、チョン・スクチョン [脚 本] ユン・ウンギョン，ホ・インム [脚 色] パク・ヨンソン，オ・スジン，チョン・スクチョン [潤 色] イ・ユンジン、ユン・スジョン [監 督] ホ・インム [第１作] [助 監 督] チャン・チョルス [撮 影] キム・ジェホ [照 明] イ・マンギュ [編 集] キム・ソンミン [音 楽] Slvian Co. [美 術] チャン・チュンソプ [武 術] シン・ジェミョン（ベストスタント） [出 演] クォン・サンウ → キュシク 神学生 ハ・ジウォン → ヤン・ポンヒ お転婆娘 キム・イングォン → ソンダル 神学生 キム・インムン → ナム神父 キム・ソンファ → キム修道女 チョン・ヘジン → ケンニプ（エゴマの葉をのせたように前髪を額にぴったり付けたヘアースタイル） チェ・ファンジュン → チノ キム・イル → 里長（追慕献呈) イ・ヨンイ → スーパーおばあさん コン・ホソク → 主教 イ・ヨンヒ → ポンヒの母 イ・ジンソン → ケンニプ（エゴマの葉をのせたように前髪を額にぴったり付けたヘアースタイル）連中１ チョン・ウヒ → ケンニプ（エゴマの葉をのせたように前髪を額にぴったり付けたヘアースタイル）連中２ キム・ドヒョン → 神学生１ イ・ドンジェ → 神学生２ キム・ドヒョン → 神学生３ キム・ジュンテ → 神学生４ キム・ソンピョ → 神学生５ オ・デファン → 神学生６ チン・イハン → 神学生７ ワン・ドギョン → 神学生８ スン・ドゥヒョン → 神学生９ スン・ジョンヒョン → 神学生10 キム・ジョンホ → 子供１ イ・チャンソク → 子供２ カン・ドンミョン → 子供３ イ・ソンミン → 子供４ チョン・イェウォン → 子供５ ユ・ジヨン → 子供６ キム・ジナ → 子供７ キム・ユナ → 子供８ ホン・ウンビ → 子供９ チョ・アラ → 子供10 キム・ドクポム → 子供11 キム・ドグォン → 子供12 キム・デソン → 院長神父 キム・セジン → ナイトクラブお嬢さん２ キム・ヨンス → ナイトクラブお嬢さん３ ソン・ヒョンス → ナイトクラブお嬢さん４ キム・ムジン → カットゥギ（やくざ）兄貴 シン・サムボン → カットゥギ（やくざ）１ ハン・チョル → カットゥギ（やくざ）２ ユ・ギテ → カットゥギ（やくざ）３ ホン・イン → カットゥギ（やくざ）４ ノ・ジヌ → 写真技師 キム・ジョンミン → 写真助手 クム・ジュニ → 旅館主人の妻 イ・リム → 屋台おばさん イ・ソンファン → ミヌ チェ・グノ → 結婚式場 司会者 イ・サンヒ → 予備神父 ムン・ヨンソン → 図体男 [ハ・ジウォンのマネージャー] ハン・ソリプ → チノの恋人 クォン・ヨンジャ → 聖歌隊おばあさん キム・スノク → 聖歌隊おばあさん マ・ジョンスク → 聖歌隊おばあさん パク・キョンスク → 聖歌隊おばあさん ペ・ミョンジャ → 聖歌隊おばあさん イ・ナムジュ → 聖歌隊おばあさん イ・ムスク → 聖歌隊おばあさん パク・キョンスク → 聖歌隊おばあさん イ・スニ → 聖歌隊おばあさん チェ・ボンオプ → 聖歌隊おばあさん キム・サンフン → 新郎 パク・チャギョン → 新婦 ナム・ジノ → トラック運転手 イ・サンヒョン → タクシー運転手 [制作部長] キム・ミンチョル → 子供牧師１ キム・ヒス → 子供牧師２ 特別出演 チョ・ジェヒョン → 聖堂工事 人夫 ポン・マンデ → 結婚式 司会者 [映画監督] パク・ヒョジュン → バッテリーウェイター キム・ミヨン → ナイトクラブ お嬢さん１ パク・チョルミン → 旅館主人 イ・ソンギュン → 鶏肌カップル 男 キム・ヘナ → 鶏肌カップル 女 字幕外 キム・スファン → [受 賞] [時 間] １１０分 [観覧基準] １２歳以上 観覧可 [制 作 者] ユ・インテク [制作会社] （株）企画時代 [ビ デ オ] ポニーキャニオン（VHS 16,800円 DVD 5,460円，3,990円） [レンタル] あり [Ｈ Ｐ] 終了（韓国） 終了（日本） [撮影場所] 慶尚北道 ウェグァン邑（ウプ）ナクサン（洛山）聖堂 テグ（大邱）カトリック神学大学校 [ユスティーノ館] テグ（大邱）テギョ区庁 スウォン（水原）クォンソン（勧善）洞聖堂 チャムシル（蚕室）野球場 美しい空間 ＳＯＨＯ [チョンダム（清潭）洞] ナムサン（南山）公園管理事務所 ソウルタワー インチョン（仁川）国際空港 ポスコ [センター前] 韓国索道工業株式会社（ナムサン（南山）ケーブルカー） エデン福祉会館 慶尚北道 ウィソン（義城）郡 ソガム小学校 ウィジュン分校 ウィソン東部農協 オクサン（玉山）支所 Ｌ＆Ｂホテル ＢＬＵＥ ＣＡＮＤＹ チョンスジャン（清水場）モーテル パスキア ナイトクラブ 《クレジット外》 ウィソン（義城）邑（ウプ）市場 マンチョン（万千）里 鉄道踏切 京畿道 カピョン（加平）ギョンチュン国道 [挿 入 曲] 女性をおろしてください
作曲:イ・ヨンボム、作詞:キム・テフン 歌／拍手:クォン・サンウ／ハ・ジウォン／キム・イングォン コーラス:カン・ソンホ／キム・ヒョナ／チョン・ジェユン 私の心に入ってこないでください
プラウザの「戻る」で戻ってください。