輝国山人の韓国映画
<Home>へ

コインロッカーの女    DVD発売

インチョン(仁川)の暗黒街を舞台に2人の女性の愛憎関係を描いたサスペンス

地下鉄保管箱10番に捨てられたので,名前が<イリョン(1=イル 0=ヨン)>である子供。

子供は,ただ役に立つ者だけが生き残るチャイナタウンで<オンマ(お母さん)>と呼ばれる女性に会う。

オンマは,イリョンをはじめとして自分の必要によって子供たちをかき集めて,家族を作りチャイナタウンを支配する。

お金になることならばどんなことも拒まないオンマが,イリョンには唯一戻る家だった。そして,イリョンは,オンマになくてはならない子供として育つ。

そんなある日,イリョンは,オンマのお金を借りた悪性債務者の息子ソッキョンに会う。彼は,イリョンにオンマとは全く違う,暖かくて親切な世の中を見せる。

イリョンは,初めてチャイナタウンでない別の世の中が気がかりだ。

そんなイリョンの変化を感知したオンマは,彼女に危険千万な最後の仕事を与える。「証明してみろ。お前がまだ役に立つという証明」

[制 作 年] 2015年*
[韓国封切] 2015年4月29日
[観覧人員] 
[原    題] チャイナタウン 차이나타운
[英 語 題] Coin Locker Girl
[ジャンル] アクション
[原    作] 
[P  D] ユン・ギョンファン,キム・ジョンスク
[脚    本] ハン・ジュニ
[監    督] ハン・ジュニ [第1作]
[助 監 督] キム・ヘシク
[撮  影] イ・チャンジェ
[照  明] パク・ミンス
[音    楽] チャン・ヨンギュ,キム・ソン
[美    術] イ・モグォン
[武    術] ホ・ミョンヘン,チョン・ジングン,チェ・ボンノク

[出    演] キム・ヘス     → オンマ マ・ウヒ
      キム・ゴウン    → イリョン イ・ソル(李設) マ・イリョン(馬逸嶺)
      オム・テグ     → ウ・ゴン
      パク・ポゴム    → パク・ソッキョン パク・キテの息子
      コ・ギョンピョ   → チド
      イ・スギョン    → ソン キム・ジヒョン(金地現)
      チョ・ヒョンチョル → ホンジュ
      イ・デヨン     → アン先生 医師
      チョ・ボンネ    → タク 元刑事
      チョン・ソギョン  → ウ氏
      ペク・スジャン   → ノムボトゥ
      イ・ジャンウォン  → 太鼓腹の人
      オ・デファン    → 図体男 カン・セユン
      イ・サンヒ     → 図体男の妻
      ユ・ジソン     → 図体男の子供
      クォン・ヒョク   → パムピリン男
      シン・ドンフン   → 写真館夫婦 男 マ(馬)家写真館
      キム・アラ     → テンプロ1
      キム・ジェチョル  → 検問警察
      イ・サンホン    → 密航男
      キム・ウンギョン  → レストラン フロント女性職員
      ユ・ジヒョン    → レストラン ホールサーバー
      チョ・ジョンミン  → 船員1
      キム・ジョンフン  → 船員2
      イ・ミンジ     → お母さん密航者
      ペ・ユラム     → 地方警察1
      アン・ジェホン   → 地方警察2
      イ・ミョンハ    → 修道女
      キム・ワンス    → 公益要員1
      ファン・サンジン  → 公益要員2
      ファン・ジェウォン → 男の子
      ヤン・ヒミョン   → 取締警察
      キム・リウ     → 日本男
      イ・ジェフン    → 通訳男
      イ・ルリ      → クラブ男
      ウ・ジョンヒョン  → 奇跡のドクター
      キム・スアン    → 幼いイリョン
      パク・チソ     → 幼いソン
      ウィ・ハジュン   → 若いウ・ゴン
      ソ・サンソプ    → 幼いホンジュ
      ホン・スンジン   → トレーニング男
      オ・ユジン     → 女子中学生
      キム・ヒョンミョン → 乞食 1996
      キム・ハンジョン  → 乞食 2004
      ハン・ヨンシル   → 写真館 夫婦
      チョ・ナウン他4人 → 高校生 ダンス公演チーム
      キム・ユミン    → 白血病の子ども 父
      チョ・スヒャン   → 白血病の子ども 母
      ク・ゴンミン    → 白血病の子ども
      キム・ソニュル   → 密航者の娘
      コ・ヨナ      → 写真館 子供1
      カク・イェチャン  → 写真館 子供2
      チョン・ビョンギ  → チドの部下1
      ユン・ヨンギュン  → チドの部下2
      ペク・トンヒョン  → チドの部下3
      キム・ソンジョン  → チドの部下4
      パク・チャンソ   → チドの部下5
      ジョン・ドンス   → チドの部下6
      シン・ジュホ    → チドの部下7
      キム・ギヒョン   → チドの部下8
      シン・ヨンジン   → クラブ職員1
      イ・ヒョクチュン  → クラブ職員2
      チェ・ウンビン   → クラブ職員3
      チョ・ハヨン    → テンプロ2
      ハン・ジュヨン   → テンプロ3
      チョン・ユナ    → テンプロ4
      チュ・イェジ    → テンプロ5
      ファン・チェリン  → テンプロ6
      ソン・ヨンヒ    → テンプロ7
      ソン・ミジョン   → テンプロ8
      ペ・ソユンユン   → テンプロ9
      ユン・ミニ     → テンプロ10
      パク・ハソル    → テンプロ11
      オ・シウン     → テンプロ12
      キム・ヘジョン   → テンプロ13
      チャン・アラム   → テンプロ14
      チャ・レヒョン   → 華僑 壮丁1
      ハン・ウヨル    → 華僑 壮丁2
      ウ・サンギ     → 華僑 壮丁3
      クォン・ジフン   → 華僑 壮丁4
      チョ・ギョンソプ  → 華僑 壮丁5
      キム・ムンゴン   → マージャン 入口男
      コ・ウォンギュ   → クラブDJ
      イム・ジェミョン  → マージャン部屋 男
      カン・ウンジュ   → マージャン部屋 女
      シム・サン     → 中国人老人
      Murasoliselvan   → マージャン 東南アジア男1
      Anthony       → マージャン 東南アジア男2
      Nazar        → マージャン 東南アジア男3
      Philip       → 白人子どもの父
      Sonya        → 白人子どもの父
      Avery        → 白人子ども
      Sahar        → ヒジャム女1
      Elnaz        → ヒジャム女2
      Natasha          → ヒジャム女3
      キム・ギョンエ   → イリョン代役

         特別出演
      キ・グクソ       → 制服男
      キ・ジュボン     → 正装男

      字幕外
      ハン・ホヨン
      ノ・ガンミン    → 乞食

      武術チーム
      クォン・ジフン




[受    賞] 第45回 ジッフォーニ映画祭 最優秀作品賞,特別賞
      第19回 プチョン(富川)国際ファンタスティック映画祭 審査員特別賞
      2015 第35回 韓国映画評論家協会賞/女子演技者賞(キム・ヘス)
       2015 韓国映画制作家協会賞/女優主演賞(キム・ヘス)
      2016 第21回 利川春史大賞映画祭/主演女優賞(キム・ヘス)
      2016 第52回 百想芸術大賞/新人監督賞

[映 画 祭] 第68回 カンヌ国際映画祭 国際批評家週間 招待
      第16回 東京フィルメックス コンペテイション 出品
[時    間] 109分
[観覧基準] 青少年 観覧不可
[制 作 者] アン・ウンミ,チョ・ドンギ
[制作会社] ポルックス ピクチャーズ(Pollux Pictures)
[制 作 費] 
[D V D] 販売元:アルバトロス(DVD 3,800円+税)2016/4/2発売
[レンタル] 
[H    P] 
[撮影場所] 
[M-Video] 
[Private ] J-Blu-ray-Rec(華政(ファジョン))24〜32)翻訳者:福留友子

[お ま け] ・制服男役のキ・グクソと正装男役のキ・ジュボンは,兄と弟の間柄


プラウザの「戻る」で戻ってください。