輝国山人の韓国映画＜Home＞へ

浮気者の英語教師の狡猾な工作に持ちこたえる女性教育実習生が，恋愛についてあらゆることを教えてくれる映画

▼キョンイル高等学校の英語教師ユリムは，１歳年上の美術教習生ホンに虎視耽々と工作を仕掛ける。あまりにも堂々と＜恋愛＞を要求するユリムは，一面可愛くて，一面しらじらしくて，一面ずる賢い。

▼ユリムは，パートナーシップを口実に二人きりで飲みに行き，その席で率直に告白する。「一緒に寝たい」と。ところがこの女もしたたかだ。「私と寝たいなら，５０万ウォン出してください。」

▼お互いの押し合い，綱引きが繰り返されて，彼らは，いつのまにか＜恋愛＞に突入する。そして，目的がなかった＜恋愛＞に目的が生じ始めて，彼らの恋愛は悩ましくなる。果たして，彼らの＜恋愛の目的＞とは。

[制 作 年]　２００５年
[韓国封切]　２００５年６月１０日
[観覧人員]　６９２,４７５人（ソウル封切館基準）
[原    題]　恋愛の目的　연애의 목적
[英 語 題]　
[ジャンル]　メロー，愛情，ロマンス，ドラマ，コメディ
[原    作]　
[脚    本]　コ・ユニ，ハン・ジェリム
[脚    色]　ハン・ジェリム
[監    督]　ハン・ジェリム　[第１作]
[撮    影]　パク・ヨンス
[照　　明]　ソン・テクチュン
[音    楽]　イ・ビョンウ
[出    演]　パク・ヘイル　　　　→　イ・ユリム　英語教師
      　　　カン・ヘジョン　　　→　チェ・ホン　美術教育実習生
      　　　イ・デヨン　　　　　→　チョ先生
      　　　パク・クリナ　　　　→　キム・ヒジョン　ユリムの婚約者　ミョンシン高校教師
      　　　パク・チュンミョン　→　キム・ヨノ　ホンの婚約者　医師
      　　　ソ・ヨンファ　　　　→　国語先生　キム先生
      　　　イ・ヨンスク　　　　→　数学先生
      　　　イ・ヒョンスン　　　→　ユリムの母
      　　　イ・ヒョンジョン　　→　ホンの母
      　　　キム・セドン　　　　→　派出所長　[編集でCUT]
      　　　キム・ミナ　　　　　→　ヘウォン
      　　　チョ・ムニ　　　　　→　学院先輩
      　　　ホ・ソネン　　　　　→　警察１　[編集でCUT]
      　　　キム・テジョン　　　→　警察２　[編集でCUT]
      　　　ソ・ジョンギュ　　　→　監視員１
      　　　キム・ドンジュ　　　→　監視員２
      　　　イ・ドンウク　　　　→　監視員３
      　　　パク・チヌ　　　　　→　ヨノの友人１
      　　　ウ・ギホン　　　　　→　ヨノの友人２
      　　　チョ・ヨンホ　　　　→　ヨノの友人３
      　　　ユン・ダニョル　　　→　ヨノの友人４
      　　　チェ・ソンジュン　　→　教頭　[プロデューサー]
      　　　パク・チョンベ　　　→　体育先生
      　　　キム・ジャヨン　　　→　先生１
      　　　キム・ジョンドゥ　　→　先生２
      　　　チョン・ジェハン　　→　先生３
      　　　イ・チョルジン　　　→　先生４
      　　　キム・ジンソン　　　→　先生５
      　　　イ・ウンスク　　　　→　先生６
      　　　パク・ポンウク　　　→　先生７
      　　　ユ・ジンファ　　　　→　先生８　　
      　　　チョン・ボフン　　　→　教育実習生代表
      　　　キム・シンノク　　　→　教育実習生１
      　　　ウォン・サンヨン　　→　教育実習生２
      　　　イ・チョリ　　　　　→　教育実習生３
      　　　チョン・グジン　　　→　教育実習生４
      　　　チョン・ヨンギ　　　→　教育実習生５
      　　　コ・ジンミ　　　　　→　教育実習生６
      　　　シン・ヒョニ　　　　→　教育実習生７
      　　　パク・ヘヨン　　　　→　教育実習生８
      　　　キム・ギヒョン　　　→　教育実習生９
      　　　パク・チンソク　　　→　教育実習生１０
      　　　ハン・サンウ　　　　→　タクシー運転手
      　　　チャン・ジュニョン　→　レクリェーション講師
      　　　イ・ヨンミ　　　　　→　特技自慢学生１　　　
      　　　ウォン・ユジン　　　→　特技自慢学生２
      　　　シン・スノ　　　　　→　特技自慢学生３
      　　　キム・サン　　　　　→　アジトの学生
      　　　チェ・ジェファン　　→　隅っこの学生１
      　　　キム・ジュギョン　　→　隅っこの学生２
      　　　ウ・スヨン　　　　　→　隅っこの学生３
      　　　チェ・スンヨン　　　→　殴られる男子学生
      　　　アン・ジェウ　　　　→　殴られる女子学生
      　　　キム・ユンジョン　　→　声出演　
      　　　ユン・ドンギ　　　　→　声出演　　
　
[受    賞]　2005 第６回 釜山映画評論家協会賞／最優秀作品賞，主演女優賞（カン・ヘジョン）
      　　　     　　　 　　　　　　　　　  　脚本賞（コ・ユニ，ハン・ジェリム）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新人監督賞（ハン・ジェリム） 
      　　　2005 第26回 青龍映画賞／脚本賞（コ・ユニ，ハン・ジェリム）
  　　　　　2005 第25回 韓国映画評論家協会賞／ベスト10映画賞
  　　　　　2006 第43回 大鐘賞映画祭／新人監督賞（ハン・ジェリム）

[時    間]　１２１分
[観覧基準]　１８歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　チャ・スンジェ
[制作会社]　（株）サイダスピクチャーズ
[制 作 費]　
[ビ デ オ]　ジェネオンエンタテインメント（DVD 5,040円）2008/1/25発売
[レンタル]　あり
[小説化本]　
[Ｈ    Ｐ]　終了（韓国）

[撮影場所]　ソウルサイバー大学校，シニル高等学校，高麗大学病院，洛山寺，
　　　　　　ソクチョ（束草）ソラク（雪嶽） 教育文化会館，アックチョン（狎鴎亭）トモ，
　　　　　　ハニャン女子中高等学校，クウィ洞ロデオモーテル，オデッセイ，
　　　　　　江南駅公園（ビヤホール），クリ クモベストヒル老人ホーム，漢江管理作業所，
      　　　ピマッコル 旅館路地，カン・ギオクブティック，オサン高等学校食堂，
　　　　　　シンサ洞 アチメアグチム店，ヤンスリ グリーンヒル，シンチョン ヨングン水産，
      　　　テトン モッコル村，オリンピアホテル，チョノ洞 ホンデ百貨店，
　　　　　　アックチョン（狎鴎亭） カサテルピス，テチ洞 チョキチョキ，
　　　　　　ソレント キョンヒ大店，ソチョ洞 キムパプ天国，ホン大 アテネモーテル，
　　　　　　地下鉄2号線，スド女子高等学校，チョンノン洞 Ｍ+，ヨムチャン洞 治安センター，
　　　　　　チョンジュ アテネモーテル，チョンジュ エムモーテル，チョンジュ太極場，
　　　　　　クウィ洞 チャンサン学院，イルサン ヒョンデタウンヒル 

[Private ]　K-DVD　J-DVD
[お ま け]　・ユリム（パク・ヘイル）の家に婚約者ヒジョン（パク・クリナ）が来ているときに，
　　　　　　　ユリムがしていたテレビ・ゲームは，塊魂（カタマリダマシイ）