輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

▼韓国で生まれフランスで養子縁組されて育った２５歳のフレディは、ふとしたきっかけで、母国である韓国に初めて戻ってくる。

▼しかし、自由奔放なフレディは、韓国の言葉や文化になじめず、誰とも深い関係を築けない。

▼そんな中、フランス語が堪能で親切な韓国人テナの手助けにより、フレディは自分の実の両親について調べ始める。（出処：ホームページ）

[制 作 年]　２０２２年　フランス、ドイツ、ベルギー、カンボジア、カタール
[韓国封切]　２０２３年５月３日
[観覧人員]　４,５０６人
[原    題]　リターン・トゥ・ソウル　리턴 투 서울
[英 語 題]　Return to Seoul
[日 本 題]　ソウルに帰る 
[日本公開]　２０２３年８月１１日
[ジャンル]　ドラマ
[原    作]　
[Producer]　ジョナダン・パク
[脚    本]　ダヴィ・シュー（Davy Chou）
[脚    色]　イム・ナム
[監    督]　ダヴィ・シュー（Davy Chou）　[第４作]
[助 監 督]　
[撮　　影]　Thomas Favel
[照　　明]　カン・ドンゴン
[編　　集]　Dounia Sichov
[音    楽]　eremie Arcache, Christophe Musset
[美    術]　シン・ボギョン、チェ・チヨル
[武    術]　チョン・ユノン

[出    演]　パク・チミン　　　　　　　　→　フレディ　ヨニ
　　　　　　オ・グァンノク　　　　　　　→　フレディの父　クンサン（群山）
　　　　　　キム・ソニョン　　　　　　　→　フレディの叔母　フレディの父の妹
  　　　　　ホ・オクスク（ホ・ジン）　　→　フレディの祖母
  　　　　　ソン・スンボム　　　　　　　→　トンワン　ゲストハウス
　　　　　　グカ・ハン　　　　　　　　　→　テナ　ゲストハウス主人
　　　　　　Yoann Zimmer  　　　　　　　→　マクシム
　　　　　　キム・ドンソク　　　　　　　→　イ・ジワン
　　　　　　チャ・ミギョン　　　　　　　→　フレディの父の新しい夫人
　　　　　　Louis-Do de Lencquesaing　　→　アンドレ
  　　　　　エメリン・フリフォード　　　→　ルーシー
　　　　　　ジゼル・フヌア　　　　　　　→　レジン・ピアール


[受    賞]　2022 第48回 ＬＡ批評家協会賞 新人賞 (ダヴィ・シュー、パク・チミン）
  　　　　　2022 第23回 東京フィルメックス（TOKYO FILMEX) 国際映画祭 審査委員特別賞 (ダヴィ・シュー）
  　　　　　2022 第15回 アジア太平洋スクリーンアワード 監督賞、新人演技賞 (パク・チミン）
  　　　　　2022 第43回 ボストン批評家協会賞 作品賞
[映 画 祭]　2022 第75回 カンヌ国際映画祭 注目に値する視線
[時    間]　１１９分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　ハ・ミノ、Katia Khazak、Charlotte Vincent
[制作会社]　（株）きれいなシネマ、Aurora Films Anti-Archive
[制 作 費]　
[字　　幕]　字幕翻訳：橋本裕充
[Ｄ Ｖ Ｄ]　日本発売なし
[レンタル]　
[NET 配信]　
[Ｈ    Ｐ]　https://enidfilms.jp/returntoseoul（日本）
[撮影場所]　
[挿 入 曲]　＜花びら＞（1967年）　作詞・作曲 シン・ジュンヒョン
  　　　　　＜美しい山河＞（1972年）　作詞・作曲 シン・ジュンヒョン
  　　　　　＜春の雨＞（1967年）　作詞・作曲 シン・ジュンヒョン
[Ｍ-Video]　
[Private ]　2023.10.24 ＫＢＣシネマで視聴

[お ま け]　・監督のダヴィ・シューは、カンボジア出身のフランス移民２世だそうです。

　　　　　　・また、主演のパク・チミンは、韓国系フランス移民２世である美術作家で、
  　　　　　　演技経験は浅いけれども、オーディションでキャスティングしたそうです。


  　　　　　NAVER 영화
　　　　　　ＫＭＤｂ（韓国映画データベース）
  　　　　　Wikipedia