輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

６３ビルディングを舞台に＜ネットワーク世代＞と呼ばれる若者たちの愛と夢，希望を描いた新しい形の＜青春映画＞

▼２００２年，ソウルの６３ビルディング。チャットゲーム＜フー・アー・ユー＞のプランナー，ヒョンテ（チョ・スンウ）は，２年以上準備してきたゲームの公開を控え，ベータテスト参加者の反応を見回して心労焦燥しているとき，掲示板に＜フー・アー・ユー＞を誹謗するIDピョリの文を見つけて憤慨する。

▼彼女が同じ建物の水族館ダイバーということがわかって，ヒョンテは，ベータテスター・インタビューを頼みに訪ねて行き，一目でその魅力に陥ってしまう。

▼人魚ショーをヒットさせるために練習に熱中している水族館ダイバー，インジュ（イ・ナヨン）。一時は国家代表水泳選手だったが，ケガをした後は６３シーワールドでダイバーの仕事をしている。彼女は，＜フー・アー・ユー＞インタビューのために訪ねたヒョンテから過去のボーイフレンドの面影を感じる。

▼ヒョンテは，メルロというアバターで自分を隠してインジュのゲームパートナーになって近づくが，オンラインと現実の両側で彼女を知っていく，きわどいゲームを楽しみながら，ますます彼女に惹かれていく。

[製 作 年]　２００２年
[韓国封切]　２００２年５月２４日
[観覧人員]　91,788人　2002年 第39位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　フー・アー・ユー　후 아 유
[英 語 題]　Who are U ?
[ジャンル]　メロー
[原    案]　カン・スヒョン
[Producer]　パン・ジュンソク
[脚    本]　キム・ウンジョン，チェ・ホ，オ・ヒョンニ
[監    督]　チェ・ホ　[第２作]
[撮    影]　パク・ヒョンチョル
[照　　明]　キム・テイン
[音    楽]　パン・ジュンソク
[美    術]　イ・ギョンジン，オ・サンマン
[日本語翻訳]　泉　千春

[出    演]　イ・ナヨン　　　　　　→　ソ・インジュ　ID ピョリ　水族館ダイバー
      　　　チョ・スンウ　　　　　→　チ・ヒョンテ　ID メルロ　ゲームプランナー
      　　　イ・ジャンウォン　　　→　キム・ナムン　ID オグレ
      　　　チョ・ウンジ　　　　　→　ポヨン　ID ポルノクィーン

      　　　友情出演
      　　　パク・ヘイル　　　　　→　チョン・イルフン　インジュの元彼　写真出演

      　　　ペ・ヘソン　　　　　　→　スヒョン　６３シーワールド職員
      　　　キム・サンウォン　　　→　シャシャ　ティエンディンドットコム職員
      　　　カン・インギ　　　　　→　チーム長　ティエンディンドットコム職員
      　　　キム・グァンイル　　　→　サンフン
      　　　キム・ソンファ　　　　→　ID 悲しい子猫
      　　　チョン・イクリョン　　→　ID オアシス　コプ・サ・モ会員
      　　　ラ・ギジョン　　　　　→　バーガーキングの女性
      　　　チョン・チョンヒ　　　→　インジュの母
      　　　アン・ミンジョン　　　→　バーガーキングの女性の子
      　　　カン・ヨンホ　　　　　→　ＢＭＸライダー
      　　　クォン・ドンゴン　　　→　ＢＭＸライダー
      　　　チョン・ミョンファン　→　ＢＭＸライダー
　　　　　　チョ・ソンファン　　　→　イ・ジャンウォン オートバイ代役

      　　　ティエンディンドットコム職員たち
      　　　シン・ヨンウク　　　　→　職員男１
      　　　イ・ソッコ　　　　　　→　職員男２
      　　　イ・ドンジュン　　　　→　職員男３
      　　　パン・ソンチャン　　　→　職員男４
      　　　チョ・ミンサン　　　　→　職員男５
      　　　キム・ジェチョル　　　→　職員男６
      　　　ウ・サングォン　　　　→　職員男７
      　　　キム・ヨングァン　　　→　職員男８
      　　　カク・ソンヒョン　　　→　職員男９
      　　　ファン・ジェハ　　　　→　職員男１０
      　　　カン・ブソン　　　　　→　職員男１１
      　　　イ・ウク　　　　　　　→　職員男１２
      　　　キム・ジェシク　　　　→　職員男１３
      　　　パク・チウィ　　　　　→　職員女１
      　　　イ・ヘスン　　　　　　→　職員女２
      　　　オ・ジウォン　　　　　→　職員女３
      　　　キム・アルム　　　　　→　職員女４

      　　　６３シーワールド職員たち
      　　　カン・ヘリョン　　　　→　末っ子
      　　　パク・チャニュ　　　　→　同僚女性１
      　　　キム・ミナ　　　　　　→　同僚女性２
      　　　チョン・テヨン　　　　→　同僚男性

      　　　コプ・サ・モ会員たち
      　　　パク・チヌ　　　　　　→　男性１
      　　　チン・フンギ　　　　　→　男性２
      　　　ユン・ヨセン　　　　　→　男性３
      　　　イ・ミンジェ　　　　　→　男性４
      　　　イ・ヒョンリム　　　　→　男性５
      　　　ファン・ヒョニン　　　→　女性１
      　　　リュ・ヒヨン　　　　　→　女性２

      　　　字幕外
      　　　カン・スア　　　　　　→　All Bike 会員

[受    賞]　
[時    間]　１０２分
[観覧基準]　１２歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　チョ・ドンウォン，シム・ボギョン
[制作会社]　ティエンディンダッコム
[制 作 費]　２５億ウォン
[ビ デ オ]　メディアファクトリー（DVD）2004/7/23発売
[レンタル]　あり
[NET 配信]　Cinem@rt
[Ｈ    Ｐ]　
[撮影場所]　グラスタワー
　　　　　　レッドキャップ旅行会社
　　　　　　北部道路管理事務所
　　　　　　サムスン チョンノ（鍾路）ミレニアムタワー
　　　　　　ソウル大病院
　　　　　　ソチョ（瑞草）洞ミラータイム
　　　　　　セマ遊覧船
　　　　　　ソンパ（松坡）船着場コーヒーショップ
　　　　　　シンチョン（新村） 015Bカラオケ
　　　　　　ヤンジェ（良才）洞バーガーキング
　　　　　　ヨイド（汝矣島）シボムアパート
　　　　　　ヨイド（汝矣島）ハンガン（漢江）公園
　　　　　　チャムシル（蚕室）総合運動場
　　　　　　チャンピエル ヘアーアックジョン（狎鴎亭）店
　　　　　　チョンガク（鐘閣）
　　　　　　ハンガン（漢江）沿い
　　　　　　ハンガン（漢江）公園トゥクソム（纛島）地区
　　　　　　ハンガン（漢江）市民公園トゥクソム（纛島）地区
　　　　　　ヘファ（恵化）駅

　　　　　　ソウル 汝矣島（ヨイド）６３ビルディング
　　　　　　カンナム（江南）駅
      　　　テハンノ（大学路）
　　　　　　チョンノ（鍾路）

[Private ]　J-DVD【33】

[お ま け]　・撮影場所になったソウル 汝矣島（ヨイド）６３ビルディングは，展望台からの
      　　　　眺望もいいけれど，地階にある６３シーワールドという水族館もぜひ見てほしい。

      　　　・特に，うだるように暑い夏のソウル旅行の穴場（とっても涼しい）です。

      　　　・主人公のチョ・スンウが，直接ギターを弾いて愛に関する歌をメドレーで絶唱す
      　　　　る場面は，見ものです。