輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

魅力的な男を囲んで，人妻の長女，学究派の次女，毎日毎日恋人を置き換える自由奔放な三女という３人の姉妹と左衝右突で愛を分けるセクシー・コメディ−

▼ジャズ・クラブ＜４５番通り＞の魅力的なボーカリストの三女ミヨンは，自由恋愛主義者だ。自分を一途に愛する「忘れな草男」サンイルがいるけれど，うぶな男には惹かれない。ある日，ジャズバーにきたスヒョンを見て，その俊秀した容貌とさっぱりしたマナーに惚れるようになる。

▼愛？セックス？気になることは何でも本で習う学究派大学院生の次女ソニョンは，２７歳，まだ処女だ。愛は雷のように泥棒のように突然訪れると信じるソニョンは，ある日，家へ挨拶しに来た妹の恋人スヒョンを見た瞬間，雷に打たれたような戦慄を感じる。この男，妹の恋人だけど，欲しい！

▼結婚前よりむしろセックスの回数は減ったし，夫は，家族とは同床することではないという。長女ジニョンにとって愛は過去型だけ。そんなジニョンに妹の恋人スヒョンが'可愛さ'以上に迫ってくる。ジニョンも自分に伝えられるこの男の視線がそんなに嫌いなはずがない。

▼ジニョン，ソニョン，ミヨンという三人の姉妹が同時に愛するようになったスヒョン。いったいスヒョンのどんな魅力が三人の姉妹を惹きつけたのだろうか？三人の姉妹と一人の男のひやっとした愛情行脚。その隠密な秘密が用心深く明らかになる。

[制 作 年]　２００４年
[韓国封切]　２００４年７月３０日
[観覧人員]　896,000人　３０位（2004年）
  　　　　　韓国映画振興委員会（KOFIC）　年度別ボックスオフィス（韓国映画）
[原    題]　誰にでも秘密がある　누구나 비밀은 있다
[英 語 題]　Everybody Has Secrets
[ジャンル]　ロマンス(メロー)，コメディー
[原    作]　
[Ｐ　　Ｄ]　シン・ジョンス
[脚    本]　キム・ヨンチャン
[脚    色]　キム・ヒジェ
[監    督]　チャン・ヒョンス　[第７作]
[撮    影]　キム・ヨンチョル
[照　　明]　イ・ソンジェ
[編　　集]　キム・ソンミン
[音    楽]　シム・ヒョンジョン
[美    術]　チャン・ヨンソン
[武    術]　

[出    演]　イ・ビョンホン　　　　→　チェ・スヒョン
      　　　チェ・ジウ　　　　　　→　ハン・ソニョン　次女
      　　　チュ・サンミ　　　　　→　ハン・ジニョン　長女
      　　　キム・ヒョジン　　　　→　ハン・ミヨン　　三女
      　　　ソヌ・ヨンニョ　　　　→　ママ
      　　　チョン・ジェヒョン　　→　ハン・デヨン　弟
      　　　キム・ヘゴン　　　　　→　ジニョンの夫
      　　　タク・チェフン　　　　→　サンイル　三女ミヨンの元彼
      　　　チャン・ミナ　　　　　→　ウンミ　弟デヨンのガールフレンド
      　　　イム・ヒョンジュ　　　→　ミンジ　次女ソニョンの友人
      　　　ミン・アンナ　　　　　→　美容師
      　　　キム・ソヨン　　　　　→　ソン・キョンジュ　クラブウェイトレス
      　　　イ・ジヘ　　　　　　　→　イェスリ　長女チニョンの娘
      　　　イ・スンジン　　　　　→　北カフェ店員
      　　　キム・イェウン　　　　→　デパート女性職員
      　　　チョン・イルボム　　　→　クラブ 客１
      　　　キム・ドギュン　　　　→　クラブ 客２
      　　　キム・ジョンミン　　　→　クラブ 客３
      　　　チョ・ヒョンジン　　　→　クラブ マネジャー
      　　　チェ・ギョンミン　　　→　クラブ セッション１
      　　　イム・スンボム　　　　→　クラブ セッション２
      　　　キム・ヒョンベ　　　　→　クラブ セッション３
      　　　チェ・ヘウォル　　　　→　尻餅おばさん
      　　　ユニバーサルバレエ団　→　公演／振付
      　　　　イム・ヘギョン　　　→　主役舞踊手
      　　　　ファン・ジェウォン　→　主役舞踊手
      　　　　キム・イェナ　　　　→　主役舞踊手
      　　　　ファン・ヘミン　　　→　主役舞踊手
      　　　　オム・ジェヨン　　　→　主役舞踊手

      　　　友情出演
      　　　チョン・ボソク　　　　→　オム教授　次女ソニョンの指導教官
      　　　コン・ヒョンジン　　　→　ウェイター
      　　　イ・ジェフン　　　　　→　ウェイター
      　　　チョン・ジュナ　　　　→　別れる男　エンディングの男　[韓国公開バージョン] 　
      　　　シニ　　　　　　　　　→　別れる女　エンディングの女　[韓国公開バージョン] 　

[受    賞]　
[時    間]　１０５分
[観覧基準]　１８歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　チョン・テウォン
[制作会社]　（株）テウォンエンターテイメント
[Ｄ Ｖ Ｄ]　アミューズソフトエンタテインメント（DVD 3,990円，廉価版DVD 1,575円）
[レンタル]　あり
[原 作 本]　誰にでも秘密がある（竹書房 1,300円）
[Ｈ    Ｐ]　http://www.himitsugaaru.com/（日本）

[撮影場所]　ヒョンデ（現代）デパート（アックジョン（狎鴎亭）店）
　　　　　　テグ（大邱）ケミョン（啓明）大学（テミョン洞キャンパス）
　　　　　　テグ（大邱）カフェテラス
　　　　　　ケウォン（桂園）造形芸術大学
　　　　　　京畿道 文化の殿堂
　　　　　　マポ（麻浦）キングダムヒルズ ビラ
　　　　　　ノヒョン（論峴）洞 エベルエセル ビラ
　　　　　　ヤンジェ（良才）洞 スポータイム
　　　　　　イデアル プリンストン スカイ
　　　　　　ポンイルチョン プルーメマウル
　　　　　　ウェアン市 農業基盤公社
　　　　　　チョンダム（清潭）洞 アクアヘアー
　　　　　　ヘイリマウル スペース アビテル
　　　　　　テハンノ（大学路） LIVE CLUB 45TH AVENUE
　　　　　　チョンダム（清潭）洞 ジュリアナギャラリー
　　　　　　アンミョン（安眠）島 ヒューマンバリー ペンション
　　　　　　クァンジン（広津）区 アチャ（阿且）山公園
　　　　　　ウミョン（牛眠）洞聖堂
　　　　　　クァチョン（果川）アラチェリ カフェ
　　　　　　クァチョン（果川） カフェ ポム
　　　　　　チョンダム（清潭）洞　韓国産業
　　　　　　ヘイリマウル パク・クァンスン ギャラリー

　　　　　　ソウル テベク花店（アックジョン(狎鴎亭)店）

[Private ]　J-DVD（）【22】2005/3/25　→　（400-2021/03/15）
　　　　　　　【特典】
　　　　　　　　ディスク１
　　　　　　　　　●韓国版エンディング
　　　　　　　　　●イ・ビョンホン"スマイル"チャプター
　　　　　　　　　●ロケ地マップチャプター
　　　　　　　　　●３姉妹 オーディオコメンタリー
　　　　　　　　　●監督・撮影監督・美術監督 オーディオコメンタリー
　　　　　　　　　●日本版予告編，ＴＶスポット
　　　　　　　　　●スタッフ･キャストプロフィール（静止画）

　　　　　　　　ディスク２
　　　　　　　　　●メイキング
　　　　　　　　　●韓国プレミア
　　　　　　　　　●インタビュー（監督，３姉妹）
　　　　　　　　　●ポスター撮影風景
　　　　　　　　　●フォトギャラリー
　　　　　　　　　●台本読み風景
　　　　　　　　　●オリジナルサウンドトラック抜粋
　　　　　　　　　●韓国版オリジナル予告編

　　　　　　C-DVD【52】【54】

　　　　　　J-Blu-ray-Rec（ドラマスペシャル ユリの絆創膏）

[お ま け]　・三女ハン・ミヨン（キム・ヒョジン）の歌の指導をしたのは，ジャズ歌手のユン・
　　　　　　　ヒジョンだそうだ。