輝国山人の韓国映画＜Home＞へ

利己的な小説家が，世の中を明るく生きる喫茶店従業員に会って，改過遷善するというヒューマン・コメディー

▼トレーニング服姿でリュックサックをかついだ青年が，明け方の路地を走っている。聖堂の前まで来た彼は，リュックサックにぎっしり詰まったゴミを捨てるところを見つけられ，ランニングシャツ風の神父に追われ急いで逃げる。ゴミ無断投棄常習犯は，小説家ソングク。ラジオに出演し，丁寧で博識な語調で家族の来歴と作品世界を話すけれど，中身はつまらない。

▼そんなある日，パーマ頭にミニスカートをはいた喫茶店従業員ファジョンが，彼の家の２階に借家人として引っ越してきて，戦争が始まる。友だちを呼んでぐうだらな酒の席を繰り広げるかと思えば，油ボイラーを随時つけまくったせいで，彼の執筆活動は中断されるほかはない。門下生ヒグさえ，ファジョンの勢力伸張にまきこまれてしまう。

▼ファジョンのきらびやかな話しぶりに自分でも気づかないうちに耳を傾けたソングクは，小説の素材に使うために，友人のシム作家を言い訳にして関係を持続する。しかし，いくらもしないうちにソングクの嘘はばれて，ファジョンは家を出てしまう。

[製 作 年]　２００３年
[韓国封切]　２００３年９月５日
[観覧人員]　
[原    題]　吹けよ春風　불어라 봄바람
[英 語 題]　Spring Breeze
[ジャンル]　ロマンス，コメディ
[原    作]　
[脚    本]　チャン・ハンジュン
[監    督]　チャン・ハンジュン　[第２作]
[撮    影]　ムン・ヨンシク
[照　　明]　チェ・ソンウォン
[音    楽]　ユン・ジョンシン
[出    演]　キム・スンウ　　　　→　コ・ソングク　作家
      　　　キム・ジョンウン　　→　ファジョン　喫茶店ホステス
      　　　ピョン・ヒボン　　　→　ノ作家
      　　　キム・ヘオク　　　　→　ホン・マダム　喫茶店「水芭蕉」
      　　　チャン・イナン　　　→　ソングクの父　コ・ギナム
      　　　キム・ヨンオク　　　→　ソングクの母
      　　　チャン・ヒョンソン　→　シム作家
      　　　キム・ギョンボム　　→　ヒグ　ソングクの弟子
      　　　ソン・ジル　　　　　→　聖堂神父　友情出演
      　　　チャン・ミンソク　　→　ユン作家
      　　　ミン・ギョンジン　　→　編集長
      　　　パク・ヒョジュ　　　→　喫茶店ホステス１　ユナ
      　　　チョ・スジン　　　　→　喫茶店ホステス２　セラ　
      　　　ウォン・エリ　　　　→　喫茶店ホステス３　チョヒ
      　　　キム・ソンギョム　　→　江原道おじいさん
      　　　キム・ギョンエ　　　→　江原道おばあさん
      　　　キム・ハッキュ　　　→　青年信徒１
      　　　キム・ジョングク　　→　青年信徒２
      　　　キム・ジングク　　　→　青年信徒３
      　　　シム・ヨンシク　　　→　青年信徒４
      　　　キム・ギョンフン　　→　青年信徒５
      　　　ユン・ヒョンミン　　→　青年信徒６
      　　　ソン・チャングン　　→　青年信徒７
      　　　シン・ヨンオク　　　→　おばさん信徒１　[編集でCut]
      　　　ハン・スッキ　　　　→　おばさん信徒２　[編集でCut]
      　　　キム・ギチョン　　　→　不動産社長
      　　　キム・スハン　　　　→　ラジオ進行者
      　　　キム・ヨンイム　　　→　日本人ガイド
      　　　つちだ　まき　　　　→　日本人観光客１
      　　　やまのうち　たすく　→　日本人観光客２
      　　　かとう　ゆうこ　　　→　日本人観光客３
      　　　チョン・デビョン　　→　タクシー運転手
      　　　イ・ジュン　　　　　→　車強盗１
      　　　チョン・ヒョンドゥ　→　車強盗２　[助監督]
      　　　チョン・サンジン　　→　町内警察
      　　　キム・スファン　　　→　江原道警察
      　　　チャン・ムニョン　　→　老人ホームおばあさん
      　　　チェ・ヨンロク　　　→　男性患者
      　　　ホン・ヒヨン　　　　→　タクシーの乗客
      　　　イ・ギュファン　　　→　医師
      　　　チェ・スジョン　　　→　看護士
      　　　キム・ナムファ　　　→　看護士
      　　　イ・ミヨン　　　　　→　院務課職員
      　　　キム・ジヒョン　　　→　美容師
      　　　ユ・ジヘ　　　　　　→　美容室補助
      　　　カン・ミンジョン　　→　ナモン（南原）喫茶店ホステス　ジヘ
      　　　チャン・ハンジュン　→　町内書店主人　[監督]
      　　　ムン・ヨンシク　　　→　ナモン（南原）書店主人　[撮影監督]
      　　　ユ・カンジン　　　　→　動物の王国声優

      　　　子役
      　　　チェ・ジヨン　　　　→　少女家長
      　　　チェ・チァンウ　　　→　少女家長の弟
      　　　ペ・ソヨン　　　　　→　幼いファジョン
      　　　チョン・チュンマン　→　幼いソングクの父
      　　　キム・ボラム　　　　→　幼いソングクの母

      　　　字幕外
      　　　ユン・ジョンシン　　→　　　　[音楽]  
      　　　イ・リム　　　　　　→　

[受    賞]　
[時    間]　１１１分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　カン・ウソク
[制作会社]　プルレノス，（株）シネマサービス
[制 作 費]　純制作費２０億ウォン
[ビ デ オ]　ジェネオンエンタテインメント（DVD 5,040円）
[レンタル]　あり
[Ｈ    Ｐ]　
[撮影場所]　ソウル祈子村，両水里（ヤンスリ）ソウル総合撮影所，南原（ナモン）
[Private ]　K-DVD　J-DVD

[お ま け]　・最後のナモン（南原）の廣寒楼のシーンで日本人観光客を演じた石橋たたく氏
      　　　　のＨＰ（http://www.interq.or.jp/earth/tataku/10/03_move/indexf.htm）に
      　　　　撮影の裏話が載っている。

      　　　・２００６年 日本公開