輝国山人の韓国映画
<Home>へ

息もできない    DVD発売

正常な家族という範疇から疎外され欠乏したヤクザと女子高生が,非血縁の絆の中でお互いの欠乏を和らげる映画

仲間も敵も区別せず,ののしり殴りながら,気が向くまま生きて来た用役ヤクザのサンフン。

この世に恐ろしいものがないサンフンだが,彼にも心の中からなかなか消えない深い傷がある。それは,「家族」という名前が残した悲しみだ。

そんなある日,偶然に道で女子高生のヨニと喧嘩になったサンフン。自分に対して食ってかかる度胸のあるヨニが不思議だった彼は,それ以後,ヨニと親しくなり,彼女に妙な同質感を感じる。

そのように少しは平和な日常を送っていたある日,サンフンの父親が,15年ぶりに出所してくる。

[制 作 年] 2008年
[韓国封切] 2009年4月16日
[観覧人員] 
[原    題] くそハエ(糞蠅) 똥파리
[英 語 題] Breathless
[ジャンル] ドラマ
[原    作] 
[脚    本] ヤン・イクチュン
[監    督] ヤン・イクチュン [第1作]
[撮  影] ユン・ジョンホ
[照  明] シム・ジェウォン
[音    楽] 透明な魚
[出    演] ヤン・イクチュン   → キム・サンフン 用役ヤクザ [監督]
      キム・コッピ     → ハン・ヨニ 女子高生 
      イ・ファン      → ハン・ヨンジェ ヨニの弟 
      パク・チョンスン   → キム・スンチョル サンフンの父 
      イ・スンヨン     → キム・ヒョンソ サンフンの姉 ヒョンインの母 
      キム・ヒス      → ヒョンイン サンフンの甥 
      イ・ジンスク     → サンフンの母
      チェ・ヨンミン    → ハン・ヒョンソク ヨニの父
      キル・ヘヨン     → ヨニの母
      キム・サンウォン   → 幼いサンフン
      チ・ソネ       → キム・ジュニ サンフンの妹 
      チョン・マンシク   → チョン・マンシク 私債(闇金)業者 
      ユン・スンフン    → ファンギュ サンフンの子分 ヨンジェの同窓 
      オ・ジヘ       → ヨニの担任
      ホン・スンイル    → 殴打男
      イ・アン       → 殴打女
      チョン・インギ    → 半地下 父
      チャン・ソンジン   → 半地下 母 [制作]
      チョン・イェウォン  → 半地下 娘
      キム・キュビン    → 半地下 息子
      オ・ジョンセ     → ジャージャー麺男
      ハン・サンチョル   → 槌男
      イ・ハンビョル    → 槌男の娘
      パク・ヘミン     → 槌男の息子
      キム・ジョンホ    → 誠心用役ホンソク
      ファン・ミョンサム  → 誠心用役職員1
      チョン・ジンシク   → 誠心用役職員2
      キム・ビョンヒ    → 誠心用役職員3
      チャン・ギョクス   → 誠心用役職員4
      チェ・ヨンジュン   → 誠心用役職員5
      チョ・ミョンヨン   → 警察1
      キム・ジョンミン   → 警察2
      チョン・ヘウォン   → 携帯電話販売員
      キム・ワングン    → 債務者1
      チャン・ソグォン   → 債務者2
      キム・サンウォン   → 債務者3
      パク・チョンイル   → 債務者4
      チョ・ミニョン    → 債務者5
      ソン・スンヒョン   → 債務者6/パチンコの客
      パク・ピョンウン   → 酒場の客1
      ハン・スド      → 酒場の客2
      イ・ウンジェ     → 会社員 男
      パク・ナミ      → 会社員 女1/ヨニクラスの友達2
      オ・ウンジ      → 会社員 女2/ヨニクラスの友達3
      キム・イダ      → 過去の医師
      キム・ソンビン    → 医師
      キム・ミジョン    → 看護補助者1
      チョン・ヘウク    → 看護補助者2
      アン・ビョンホ    → 入院患者/パチンコの客
      ホン・ソヌァ     → ヘソン
      イム・ソウン     → ヘソンの友人
      キム・ジナ      → 携帯電話相談者
      アン・サンヒョン   → ヒョンインの友だち1
      キム・ミンソン    → ヒョンインの友だち2
      チ・スンハク     → ヒョンインの友だち3
      キム・ソンピョ    → 用役職員1
      ウ・ドンギ      → 用役職員2
      チェ・テヨン     → 用役職員3
      イ・ヒョンジン    → 用役職員4
      イ・ドンファン    → 用役職員5
      パク・スンギュ    → 用役職員6
      イム・スヨン     → 用役職員7
      ソ・ヨンソク     → 座り込み代表
      パク・ソングク    → 座り込み学生1
      キム・ウヨン     → 座り込み学生2
      キム・ウンジュ    → 座り込み学生3
      キム・ヨンワン    → 座り込み学生4
      チョン・イノク    → 座り込み学生5
      キム・ヨファン    → 座り込み学生6
      チョン・ヒョンギュ  → 座り込み学生7/屋台の客3
      パク・チニョン    → 座り込み学生8
      カン・ジンソク    → 座り込み学生9
      キム・サンファ    → 座り込み学生10
      パク・チュヒョン   → 座り込み学生11
      チョ・ソククン    → 座り込み学生12
      キム・ソンジュ    → 座り込み学生13 /パチンコの客1
      ファン・セヒ     → 座り込み学生14
      チョン・ミョンチョル → 座り込み学生15
      イ・ジュンサン    → 座り込み学生16
      パク・テグン     → ゲームセンターの客
      イ・ビョンソン    → ゲームセンターの客
      シム・ジェウォン   → 数学先生 [撮影]
      カン・グァンヒ    → ヨニクラスの友達1
      イム・ジヨン     → ヨニクラスの友達4
      キム・ハナ      → ヨニクラスの友達5
      ソン・ヒョンジョン  → ヨニクラスの友達6
      チェ・ソンヒ     → ヨニクラスの友達7
      ハム・ジヒョン    → ヨニクラスの友達8
      カン・ビョンジョ   → パチンコの客2
      チョ・ジョンヒ    → 屋台の客1
      カン・テフン     → 屋台の客2
      ユン・ジョンホ    → トッポッキ屋社長
      ホン・ジヨン     → 屋台主人1
      サ・ヨンボク     → 屋台主人2
      ユ・ヨンラン     → 喫茶店女性従業員
      イ・ヨンジュ     → 野次馬1
      キム・ガヨン     → 野次馬2
      カン・ジニョン    → 野次馬3
      ユン・ウンギョン   → 幼稚園父兄1
      チョン・ジノン    → 幼稚園父兄2
      オムジ幼稚園児     → 幼稚園子供たち

[受    賞] 2009 第17回 利川春史大賞映画祭 審査委員大賞(ヤン・イクチュン)
      2009 第30回 青龍映画賞 新人男優賞(ヤン・イクチュン)
                   新人女優賞(キム・コッピ)
      2009 第46回 大鐘賞映画祭/新人女優賞(キム・コッピ)
      2009 第29回 韓国映画評論家協会賞/国際批評家連盟 韓国本部賞
      2009 第7回 ロシア 太平洋映画祭 女優主演賞(キム・コッピ)
      2009 第2回 コリア ジュニア スターアワーズ 映画部門 新人賞(キム・コッピ)

      2009 第13回 ファンタジア映画祭 最優秀作品賞,男優主演賞(ヤン・イクチュン)
      2009 第38回 オランダ ロッテルダム国際映画祭 VPROタイガー賞
      2009 スペイン ラス・パルマス国際映画祭 主演男優賞(ヤン・イクチュン)
                           主演女優賞(キム・コッピ)
      2009 第11回 フランス ドーヴィル アジア映画祭 
             大賞,国際評論家協会賞(ヤン・イクチュン)
      2009 第23回 スイス フリブール国際映画祭 ザ・エクスチェンジ賞(ヤン・イクチュン)
      2009 第7回 イタリア フィレンツェ韓国映画祭 観客賞(ヤン・イクチュン)
      2009 第22回 シンガポール国際映画祭(ヤン・イクチュン)
             アジアン・フィーチャー・フィルム・コンペティション部門 
              最優秀演技賞(ヤン・イクチュン)
      2009 ブエノスアイレス国際インディペンデント映画祭 サイニス賞(ヤン・イクチュン)
      2009 第11回 スペイン バルセロナ アジア映画祭 
             ゴールデン・ドリアン賞(新人監督賞)(ヤン・イクチュン)
      2009 米国 ニューヨーク アジア映画祭 新人監督賞(ヤン・イクチュン)
      2009 第10回 東京フィルメックス コンペティション 最優秀賞,観客賞
      2010 第84回 キネマ旬報 外国映画ベスト・テン 第1位
                  外国監督賞(ヤン・イクチュン)
      2010 第65回 毎日映画コンクール 作品部門 外国映画ベスト・ワン賞
      2010 第1回 今年の映画賞/発見賞(ヤン・イクチュン)
      
[映 画 祭] 2009 メルボルン国際映画祭 競争部門 招請
      2009 ミュンヘン国際映画祭 招請
 

[時    間] 130分
[観覧基準] 18歳以上 観覧可  
[制 作 者] チャン・ソンジン
[制作会社] mole film
[制 作 費] 
[D V D] ハピネット(DVD 3,990円)2010/12/3発売
[レンタル] 
[H    P] http://blog.naver.com/breathless08(韓国)
      http://www.bitters.co.jp/ikimodekinai/(日本)
[撮影場所] 
[M-Video] 
[原 作 本] 息もできない ヤン・イクチュン (原案・脚本)  相田 冬二 (著)  根本 理恵 (監修)
             ACクリエイト 1,575円

[Private ] K-DVD【12】 J-DVD【12】 ★★★★☆
[お ま け] 


プラウザの「戻る」で戻ってください。