輝国山人の韓国映画
<Home>へ

ササゴンゴン(四事件件)

カンヌ映画祭,プサン(釜山)国際映画祭など,国内外の各種映画祭を興奮させた話題の4作品を集めたオムニバス映画  

 

 

 

○ Episode 散策街
見えなくても美しい世の中<散策街>。視覚障害児ヨングァンは,病院に入院している姉のために,手で触ることができる色々な美しい散歩道を触地図で作る。姉とヨングァンは,触地図上で一緒に手に当てながら,父と一緒に植えた木の前を歩いたり,学校の前の文房具の前を過ぎ去るなど,楽しい思い出を思い出して仮想の散策を始める。

○ Episode 息子の女
父の見知らぬ一日<息子の女>。ある日,息子のガールフレンドという見知らぬ少女がいきなり訪ねてくる。軍隊に行った息子の子供を身ごもった少女は,彼に手術費用と共に,息子の代わりに病院に同行することを要求し,男は,少女を車に乗せて病院へ向かう。

○ Episode 兄妹の家
招待されなかった客<兄妹の家>。両親がなく,自ら閉じ込められて過ごす兄妹の半地下家に,怪しい雰囲気の見知らぬ客が訪ねてくる。水一杯だけ飲んで行くという彼らは,兄妹の家があたかも自分たちの空間のように思いのままに行動すると,兄弟姉妹を威嚇し始める。

○ Episode 潜伏勤務
どたばた犯人検挙大作戦<潜伏勤務>。犯人を検挙するために,幼い時に自分が暮らした町内で,同僚たちと一緒にポンテギ商人として偽装潜伏勤務をしていた刑事ハ・テジュ。犯人を捕らえなければならない緊迫した瞬間に,忘れていた思い出の中の仇敵のような友人たちが一人二人現れる。


[制 作 年] 2010年
[韓国封切] 2010年1月21日
[観覧人員] 
[原    題] 四事件件 사사건건
[英 語 題] Nice Shorts
[ジャンル] オムニバス映画


○ Episode 散策街

[原    案] 
[英 語 題] Shall We Take A Walk?
[脚    本] キム・ヨングン,キム・イェヨン
[監    督] キム・ヨングン,キム・イェヨン
[撮  影] パク・チョンチョル,キム・ジュホ,キム・ヨングン,キム・ヒョンソク
[照  明] パク・チョンチョル,キム・ジュホ,キム・ヨングン,キム・ヒョンソク
[音    楽] キム・ヨングン,イ・ソヨン
[美    術] 
[出    演] ファン・ヨングァン → ヨングァン
      イ・ジヨン     → チヨン

[お ま け] SBS ソウルアニメーションセンター制作
      ホンイク(弘益)大学校 アニメーション科 7回 卒業作品

○ Episode 息子の女

[原    案] 
[英 語 題] Girl
[脚    本] ホン・ソンフン
[監    督] ホン・ソンフン
[助 監 督] チョ・ユス
[撮  影] キム・ヒョンジュ
[照  明] イ・ドンソプ
[音    楽] チョン・ユジン
[美    術] 
[出    演] チョ・ヨンジン  → 男
      ナ・ヘリョン   → 少女
      チェ・ジホ    → ポムス 写真
      ソン・ウソン   → 労働者
      チョ・セウン   → 女子学生
      ソン・インジョン → アルバイト
      パク・ヨン    → 医師  
      イ・ソンジョン  → 看護師
      キム・ギョンホ  → カップル男
      イ・ジョンア   → カップル女
      キム・ヨンオク  → おばさん

○ Episode 兄妹の家

[原    案] 
[英 語 題] Don't Step Out Of The House
[脚    本] チョ・ソンヒ
[監    督] チョ・ソンヒ
[助 監 督] ソン・ジェウォン
[撮  影] ヤン・グニョン
[照  明] チ・ユンジョン
[音    楽]  
[美    術] イ・ビョンジュン,イ・ビョンドク
[出    演] パク・セジョン  → チョルス 兄
      イ・ダイン    → スニ 妹
      ク・ギョファン  → ラオウ
      チョ・ソンファン → ハゲ頭
      ペク・スンイク  → メガネ
      オ・ダルス    → お父さん 声
      キム・ナヨン   → 電話案内
      イ・ギホ     → アナウンサー
      キム・ウナ    → 57分 交通情報

[お ま け] 韓国映画アカデミー 25期 実習作品(2008年)


○ Episode 潜伏勤務

[原    案] 
[英 語 題] Mates
[脚    本] イ・ジョンウク
[監    督] イ・ジョンウク
[助 監 督] コ・ウンソル
[撮  影] チェ・チョルギ
[照  明] チェ・チョルギ
[音    楽] 
[美    術] イ・ジョンイン
[出    演] コ・チャンファン  → ハ・テジュ 刑事
      チェ・グィファ   → コ・ドンピル 中学校同窓
      イ・デジン     → テチョル ヒゲの刑事
      イ・ハナ      → ミミ タバン(茶房)ホステス
      ヨン・ソクチュ   → ワン・ジョンギ 中学同窓
      トン・ヒョンベ   → ユン・テクハン 美男刑事
      チェ・ジンサン   → チャンケ 中学同窓
      チョン・ヨンジュン → カン・イネ 新参刑事
      カン・ジョンウ   → チ・ドジン 強姦未遂13犯の犯人

[お ま け] テジン大学校 演劇映画学部 2008年卒業作品



[受    賞] 
[映 画 祭] 
[時    間] 91分
[観覧基準] 青少年観覧不可  
[制 作 者] 
[制作会社] 
[制 作 費] 
[D V D] 日本発売なし
[レンタル] 
[H    P] 
[撮影場所] 
[M-Video] 
[Private ] K-DVD【62】

[お ま け] ・題名のササゴンゴン(사사건건)とは,元々漢字では,「事事件件」と書いて,
       「事ごとに」「あらゆる事件ごとに」という意味だが,この映画が4つの話しか
       らなるオムニバス映画であるところから,「事」と同じ発音の「四」に変えて付
       けた題名だと思われます。



プラウザの「戻る」で戻ってください。