輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

１８歳で体験した痛みを胸に刻んで生きている２０代の男女の愛と成長，そして傷の治癒を描いた作品

▼１８歳の高校生，ヘファとハンスは，互いに愛する仲だったが，ヘファが妊娠すると，ハンスは突然に消えてしまった。

▼５年が過ぎたある日，彼女の前にハンスが現れる。彼は，ヘファに許しを請い，死んだと思っていた自分たちの子供が生きているという便りを伝える。

▼過去の傷がいえなかったヘファは，初めは彼を信じることができないが，子供が養子縁組されたという事実を知って，彼女の心は手のほどこしようもなく揺れる。

[制 作 年]　２０１０年
[韓国封切]　２０１１年２月１７日
[観覧人員]　
[原    題]　ヘファ，ドン　혜화,동
[英 語 題]　Re-encounter
[日 本 題]　短い記憶
[ジャンル]　ドラマ
[原    作]　
[脚    本]　ミン・ヨングン
[監    督]　ミン・ヨングン　[長編第１作]
[撮　　影]　ナ・ヒソク
[照　　明]　チャ・サングン
[音    楽]　キム・ミョンジョン
[美    術]　イ・ヒョンジュ
[出    演]　ユ・ダイン　　　　　　→　チョン・ヘファ
　　　　　　ユ・ヨンソク　　　　　→　キム・ハンス
　　　　　　パク・ヒョックォン　　→　イ・ジョンホン　獣医 動物病院
　　　　　　キム・ジュリョン　　　→　チョ・ファヨン　チョンホンの恋人 獣医 イェリム動物病院
　　　　　　チェ・ヒウォン　　　　→　ナヨン
　　　　　　チョン・ジェミン　　　→　ヒョヌン　チョンホンの息子
　　　　　　ソン・ヨンスン　　　　→　ヘファの母（祖母）　ヒョン・オクチャ
　　　　　　キル・ヘヨン　　　　　→　ハンスの母　ソン・ヘヨン（宋恵英）
　　　　　　パク・ソンヨン　　　　→　ハンスの姉
　　　　　　パク・ソンジュン　　　→　チュ・ビョンウク　ミョンウォン大学 教授
　　　　　　イ・ジンスク　　　　　→　チュ・ビョンウクの妻　チョン・ギョンファ
　　　　　　チョ・ドクチェ　　　　→　チョン・スホ　ヘファの伯父
　　　　　　ピョル・ニミ　　　　　→　タル・ジャンギョン
　　　　　　キム・テイン　　　　　→　幼稚園園長　ハンソン幼稚園
　　　　　　クォン・オジン　　　　→　犬商人
　　　　　　ク・ジェヨン　　　　　→　撤去村 おばさん
　　　　　　イ・ソンジュ　　　　　→　犬養子縁組 おばさん
　　　　　　パク・チンス　　　　　→　駐車要員１
　　　　　　チョン・スノン　　　　→　駐車要員２
　　　　　　チェ・ソンジュン　　　→　医師
　　　　　　ハン・ソユン　　　　　→　看護師１
　　　　　　チョン・ギョンヒ　　　→　看護師２
　　　　　　チャン・リウ　　　　　→　新生児室 看護師　[編集でCut]
　　　　　　キム・デジュン　　　　→　バンド ベース
　　　　　　ソ・ミョングク　　　　→　バンド キーボード
　　　　　　キム・ジョングォン　　→　バンド ドラム
　　　　　　イ・ウジン　　　　　　→　刑事１
　　　　　　ナヒョン　　　　　　　→　刑事２
　　　　　　イ・ソンウン　　　　　→　ハンスの姉の夫
　　　　　　キム・スヒョン　　　　→　ハンスの姉の赤ん坊
　　　　　　オ・ウンベク　　　　　→　オーバーロック おじいさん
　　　　　　イ・ヒョンジュ　　　　→　動物病院の客
　　　　　　ノ・ヨンエ　　　　　　→　スホの妻
　　　　　　チェ・ヒウォン　　　　→　チュ・ビョンウクの娘
　　　　　　キム・ナヨン　　　　　→　子犬養子縁組 子供１
　　　　　　キム・ジュヨン　　　　→　子犬養子縁組 子供２
　　　　　　シン・ジミン　　　　　→　警察１
　　　　　　チン・ジュンミン　　　→　警察２
　　　　　　キム・ユジン　　　　　→　幼稚園 教師１
　　　　　　アン・ユミ　　　　　　→　幼稚園 教師２
　　　　　　ホ・チャミン　　　　　→　幼稚園 教師３
　　　　　　ペ・ミジュ　　　　　　→　幼稚園 教師４
　　　　　　Remeikis Amy Louisa 　→　外国人 教師
　　　　　　カン・シン　　　　　　→　男子高校生１
　　　　　　チ・ヨンド　　　　　　→　男子高校生２
　　　　　　イ・ウジョン　　　　　→　女子高生１
　　　　　　ハン・インミ　　　　　→　女子高生２
　　　　　　チョ・ヒョンソ　　　　→　新生児室 赤ん坊


[受    賞]　2011 第31回 韓国映画評論家協会賞／女子新人賞（ユ・ダイン）
　　　　　　2010 第36回 ソウル独立映画祭／独立スター賞 俳優部門（ユ・ダイン）
　　　　　　　 　　　　 　　　　　　　　　コダック賞（ミン・ヨングン）
　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 最優秀作品賞（ミン・ヨングン）
　　　　　　2010 第15回 釜山国際映画祭／韓国映画の今日−ビジョン部門 監督賞
　　　　　　第13回 フランス アジア映画祭／審査員賞，主演女優賞（ユ・ダイン）　
　　　　　　
[映 画 祭]　第６回 パリ韓国映画祭 出品
　　　　　　第13回 台北映画祭 出品
　　　　　　第４回 オフプラスカメラ国際独立映画祭 出品

[時    間]　１０７分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　シム・ヒョヌ
[制作会社]　秘密の花園　　　　　　
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　株式会社ハピネット（DVD 3,800円＋税）2013/6/4発売
[レンタル]　あり
[Ｈ    Ｐ]　http://blog.naver.com/re_encounter（韓国）
　　　　　　終了（日本）

[撮影場所]　韓国土地住宅公社 コヤン（高陽）事業団
　　　　　　インジョン病院
　　　　　　イ・ガンシン動物病院
　　　　　　ソウル芸術高等学校
　　　　　　ハンソン幼稚園
　　　　　　シンチョン音楽団
　　　　　　コヤン（高陽）市 トギャン（徳陽）区庁
　　　　　　コヤン（高陽）市 ヒャンドン洞 チョン・ヒョヌ様
　　　　　　プンダン（盆唐） ムチゲマウル パク・チャヌク様
　　　　　　ソウル特別市 チュンナン（中浪）区 シンネ洞 キム・ヨンジェ様
　　　　　　ソウル特別市 マポ（麻浦）区 ヨンナム洞 キム・チェヒョン様
　　　　　　ソウル特別市 ソデムン（西大門）区 チョニョン洞 チョン・ドンリョル様
　　　　　　チュンアン寺
　　　　　　シンソン交通株式会社
　　　　　　ウォンダン（元堂） ファンソン駐車場

[Ｍ-Video]　ブロッコリー ノマジョ（君さえ）＜泣くな＞
[Private ]　K-DVD【49】（短編「泥棒少年」The Little Thief，2006年 26分）
　　　　　　J-DVD【52】
[お ま け]