輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

ロックスターを夢見る分別がないロッカー，ポン・ダルホが，マネジャーを誤って選んで演歌歌手になるという話で，１９９７年の日本映画＜シャ乱Ｑの演歌の花道＞（滝田洋次郎監督）をリメイクした映画

▼明日のロックスターを夢見ながら，地方ナイトクラブで熱心にシャウティングを突き出したポン・ダルホと，彼の声から神が下した天上のポンピル（ポンチャク（演歌）のfeel）を発見した「クンソリ（大声）企画」のチャン社長の誤った出逢い。歌手デビューという言葉に理性喪失，前後見境なく契約書に印鑑を押してしまった後，ダルホの人生は，完全に派手に絡まってしまった。

▼自分を育ててくれると堅く信じた「クンソリ（大声）企画」が，トロット（演歌）専門のレコード企画会社だったのだ。結局，法的な鎖に縛られて避けられない現実の前に，やむを得ずトロット（演歌）歌手でデビューするための超強度のスパルタ式トレーニングに入ったポン・ダルホ。「クンソリ（大声）企画」の野心に満ちたプロジェクトが始まる。

▼ポンピル（ポン・ダルホ＋ポンチャク（演歌）のfeel）という芸名でアルバムを出すようになったダルホは，初めての空中波デビュー舞台で，ある事情のために，覆面で顔を隠して歌を歌う。生き残るための激しい生存競争の中で，ダルホが決して意図しない粗雑な神秘主義コンセプトは，むしろ国民の熱い愛情を受けるようになって，ある瞬間にトロット（演歌）の皇太子として急浮上するようになる。

▼しかし，人気を得た代わりに抑圧とねたみが彼についてくるのは当然のこと。結局，自分にトロット（演歌）の真心を呼び覚ましてくれた愛する女性は，離れていくようになって，強大ライバル，ナ・テソンの追撃は，ダルホの首をますます引き締めてくる。果たしてダルホは，苦難と試練に勝ち抜いて神秘主義トロット（演歌）皇太子の座を守れるだろうか。

[制 作 年]　２００７年
[韓国封切]　２００７年２月１４日
[観覧人員]　1,611,192人　2007年 第16位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　覆面ダルホ　복면 달호
[英 語 題]　Highway Star
[ジャンル]　コメディー，ドラマ
[原    作]　斉藤ひろしの脚本「シャ乱Ｑの演歌の花道」
[脚    本]　ソン・スンヨン，キム・サンチャン，ユン・スニョン
[監    督]　キム・サンチャン，キム・ヒョンス　[第１作]
[撮　　影]　ユン・ホンシク
[照　　明]　チェ・ソクチェ
[音    楽]　チュ・ヨンフン
[武    術]　オ・セヨン

[出    演]　チャ・テヒョン　　→　ポン・ダルホ　ポンピル
  　　　　　イム・チェム　　　→　チャン社長　チャンジュン　クンソリ（大声）企画
  　　　　　イ・ソヨン　　　　→　チャ・ソヨン　女性歌手
  　　　　　チョン・ソギョン　→　チョ企画室長　チョ・スンホ　クンソリ（大声）企画
  　　　　　イ・ビョンジュン　→　ナ・テソン　トロット歌手
  　　　　　ソヌ　　　　　　　→　テジュン
  　　　　　パク・ヨンソ　　　→　ヘチョル　バンド仲間　トシ（都市）ロック
  　　　　　チョン・スンウ　　→　ミナム　バンド仲間　トシ（都市）ロック
  　　　　　ユン・ホンギュ　　→　ミョンタク　バンド仲間　トシ（都市）ロック
  　　　　　イ・スンフン　　　→　イ・デチル　クンソリ（大声）企画 所属歌手
  　　　　　チェ・ユンジュン　→　ホン・クンマン　クンソリ（大声）企画 所属歌手
  　　　　　アン・サンユン　　→　キム・サンチュン　クンソリ（大声）企画 所属歌手
  　　　　　チョ・ヨンジュン　→　ソ・トンナム　クンソリ（大声）企画 所属歌手
  　　　　　チョ・ヨンホ　　　→　キムＰＤ
  　　　　　ハン・ジョンユン　→　舞踊家１
  　　　　　パク・チニョン　　→　舞踊家２
  　　　　　イ・チョリ　　　　→　ウェイター１
  　　　　　イ・ドゥギョン　　→　営業部長１
  　　　　　チョン・ギソプ　　→　刑事
  　　　　　ソ・ハングク　　　→　田舎市場司会者
  　　　　　イ・サンホ　　　　→　営業部長２
  　　　　　クォン・ユジン　　→　コサン（巨山）レコード職員
  　　　　　チョン・ソッキュ　→　カメラマン
  　　　　　ソン・インジャ　　→　ソヨンの母
  　　　　　ユ・グム　　　　　→　メイクさん
  　　　　　パク・チンス　　　→　ＦＤ
  　　　　　チョン・スンジェ　→　ロードマネジャー
  　　　　　ソル・ジユン　　　→　マダム
  　　　　　イ・ハウン　　　　→　酒場ホステス１
  　　　　　キム・ジヨン　　　→　酒場ホステス２
  　　　　　イ・シヨン　　　　→　女子大生１
  　　　　　チェ・ヒョンジュ　→　女子大生２
  　　　　　オ・ジウォン　　　→　女子大生３
  　　　　　キム・ユミ　　　　→　女子大生４
  　　　　　ムン・ヒジュ　　　→　酔客１／２
  　　　　　イム・セミ　　　　→　チェ会長の娘
  　　　　　イ・ジンモク　　　→　モモナイトクラブ社長
  　　　　　チェ・スミ　　　　→　オウドン（於宇同）１
  　　　　　ペク・ウンジョン　→　オウドン（於宇同）２
  　　　　　ユ・ヘソン　　　　→　写真女
  　　　　　パク・ソンシン　　→　伽椰琴演奏者
  　　　　　ユン・ソンギュ　　→　レスラー
  　　　　　イ・ジョンフン　　→　男ＭＣ１
  　　　　　ウ・ジウン　　　　→　女性ＭＣ１
  　　　　　クァク・ジエ　　　→　女性ＭＣ２
  　　　　　パク・アルム　　　→　タバン（茶房）ホステス１
  　　　　　イ・ジャンミ　　　→　タバン（茶房）ホステス２
  　　　　　Yellow Puffer　　 →　弘大クラブバンド
  　　　　　キム・ジヌ　　　　→　バイク代役

  　　　　　友情出演
  　　　　　キム・ヒョンジャ　→　ダルホの母
  　　　　　ユ・ジョンヒョン　→　歌謡授賞式ＭＣ
  　　　　　ペ・ジャンス　　　→　芸能部記者

  　　　　　特別出演
  　　　　　キム・ギヒョン　　→　チェ会長
  　　　　　キム・イクテ　　　→　イ理事
  　　　　　イ・ギョンギュ　　→　エンディング ボーカル・トレーナー　[制作者]

[受    賞]　
[映 画 祭]　
[時    間]　１１４分
[観覧基準]　１２歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　イ・ギョンギュ
[制作会社]　イン＆イン ピクチャーズ　共同制作：スタジオ2.0
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　エイベックス・マーケティング（DVD 3,990円）2008/9/3発売
[レンタル]　あり
[Ｈ    Ｐ]　http://www.bbongfeel.com/（韓国）

[撮影場所]　コニャン（建陽）大学校 文化コンサートホール
　　　　　　キジャン（機張）郡 トンベク（冬栢）里
　　　　　　カフェ オーガニック
　　　　　　ノンサン（論山）ソリプ（松葉）喫茶店
　　　　　　ニュース ナイトクラブ
　　　　　　リードサウンド
　　　　　　マサン（馬山）ＭＢＣ
　　　　　　パルンソン文具
　　　　　　プサン（釜山）中部警察署
　　　　　　プピョン（富平）カウォンマンション
　　　　　　サウンドホリック
　　　　　　サムチョンガク（三青閣）
　　　　　　シルリム（新林）11洞
　　　　　　シナン（新韓）カード クァンギョ（広橋）支店
　　　　　　アンサン（安山）葦湿地公園
　　　　　　ヤンピョン（楊平）ファインバレー
　　　　　　オリンピック公園
　　　　　　ウンボンサン（鷹峰山）近隣公園
　　　　　　ユニバーサル アートセンター
　　　　　　ウィジョンブ（議政府）市外バスターミナル
　　　　　　チョンジャ（亭子）洞
　　　　　　チャンピオン ナイトクラブ
　　　　　　チョンジュ（清州）ＭＢＣ
　　　　　　タワートッポッキ
　　　　　　パーティーパーティーカラオケ
　　　　　　ホバク（カボチャ） ナイトクラブ

　　　　　　プサン（釜山）広域市 中部警察署 周辺

[Private ]　K-DVD【33】　
  　　　　　J-DVD（2,953）【33】2008/6/17　　→　（400-2021/05/16）
　　　　　　J-Blu-ray-Rec（龍の涙 59〜66）
　　　　　　J-Blu-ray-Rec（宮　Love in Place 19〜24）

[お ま け]　・この映画の制作者は，ギャグマンのイ・ギョンギュ。
　　　　　　　エンディングにボーカル・トレーナー役で出演している。

　　　　　　・滝田洋二郎監督の日本映画「シャ乱Ｑの演歌の花道」（１９９７年）のリメイク映画だが、
　　　　　　　日本原作というのを隠してリメイク自体を表に出さなかった。