輝国山人の韓国映画
<Home>へ

死ぬか生きるか

中華料理店とピザ店が道一つを挟んで向かい合っているある貧しい町。中華料理店徳盛園で出前をする青年ソリョンは,世界不朽のアクションスター,ブルース・リーの熱烈なファンで彼のようになりたいと願っている。ブルース・リーのビデオを見て熱心に運動したり,彼の写真を美容室に持って行って,同じような髪型にしてくれとせがむうぶなソリョン。

ソリョンが通う美容室には,韓国に金儲けに来たヨンビョン(延辺)出身の女の子オクランが働いている。彼女は,美容師になる夢を大事に保管しているけれど,なかなかうまくいかない。美容室の院長のくせにパリ留学派出身と言い張るチャーリー・チェ,オクランを無視して阿漕な振舞いをするジェイの存在がオクランの韓国生活を難しくしている。そして,オクランは,結局美容室で追い出されてしまう。

この町には,無力な町の人々に日常的に暴行しながら路上をうろつき,可愛い女を見れば,芸能人にしてやるとそそのかして酒場に送りだす悪質暴力団ケギルムがいる。顔がきれいな美容室のシダバリ(下っ端)オクランも彼から逃れられなくて,金と身体をケギルムに強奪されるようになる。

オクランに同病相憐の感情を持つ社会的弱者のソリョンは,暴力団が掌握している町とオクランの状況を見て怒るけれど,彼には力がない。ソリョンは。彼らを懲らしめようと思う意志だけが燃え上がるが。

[制 作 年] 2003年
[韓国封切] 2003年3月7日
[観覧人員] 
[原    題] 死ぬか生きるか 주글래 살래
[英 語 題] Dying Or Live
[ジャンル] 
[原    作] キム・ドゥヨン
[脚    本] イ・ボムシク,キム・ドゥヨン,ヤン・ドンスン,イ・グァンフン
[監    督] キム・ドゥヨン [第5作]
[撮影監督] ハム・イナ,イ・ソンソプ
[出    演] キム・スンヒョン   → イ・ソリョン
         カク・チニョン    → チャン・オクラン
         パク・ナミョン    → ケギルム(犬の脂)
         ソ・ジノ       → ジェイ 美容室
         ソン・ヒョナ     → ソンマダム
         チョ・サング     → ソデガリ
         キム・ヨン      → ミスター・ピザ厨房長
         ホン・ソクチョン   → チャーリー・チェ 美容院長
         トッコ・ヨンジェ   → ソリョンの父 義理主演
         ナム・チャンヒ    → ピアザ
         ソン・ヤンギュ    → ミスター・ピザ社長
         ペ・ジョンイル    → 徳盛園社長
         チョン・ギグァン   → 徳盛園厨房長
         ハン・ジャンフン   → チャンコーラ
         ホン・ヨジン     → ワン姉さん
         クォン・ビョンジュン → 客1
         キム・ウォニョン   → ケコルレミ
         ホン・グムシク    → 飢えたマムシ
         キム・ミンギュ    → ヌンチャク極道
         シム・ジウン     → 家出少女1
         キム・ジユン     → 家出少女2
         チョン・ジヨン    → 俳優志望生1
         チョ・ジニ      → 俳優志望生2
         チェ・ジン      → 俳優志望生3
         チャン・スジン    → 俳優志望生4
         ホン・ユンジョン   → ミスター・ピザ社長夫人
         イ・スヨン      → 徳盛園社長夫人
         チョ・イノ      → 徳盛園出前1
         キム・ヒョンチョル  → 徳盛園出前2
         リュ・ピラン     → 徳盛園出前3
         パク・ユンジョン   → ミスター・ピザ女性出前
         ク・ソンファン    → ミスター・ピザ出前1
         ハン・ジェヒョク   → ミスター・ピザ出前2
         イ・スヨン      → 徳盛園社長の娘
         キム・ミョンヒ    → ソリョンの母
         ユン・チャン     → 幼いソリョン

[受    賞] 
[時    間] 102分
[観覧基準] 18歳以上 観覧可  
[制 作 者] チェ・ヤソン
[制作会社] Movieya.com(株)
[制 作 費] 
[ビ デ オ] 日本発売なし
[レンタル] なし
[H    P] 
[撮影場所] 
[Private ] K-VHS K-DVD【18】
[お ま け] ・仲が悪いピザ店と中華料理店の社長は,それぞれ韓国の大統領キム・デジュン
       (金大中)と北朝鮮総書記のキム・ジョンイル(金正日)のそっくりさんの俳
       優


プラウザの「戻る」で戻ってください。