輝国山人の韓国映画
<Home>へ

角砂糖   DVD発売

チェジュ(済州)島の青く美しい牧場を背景に,最高の騎手になりたい少女と,彼女のために走りたい馬が,同じ夢に挑戦するという少女と馬の美しい友情を描いた作品

済州道のハンナム牧場で生まれ育ったシウンは,幼い時からとりわけ馬が好きで,馬と親しく過ごす子供だ。特に,生まれるやいなや母チャングン(将軍)を失った馬のチョンドゥンイ(雷)に対する愛情は誰より格別で,二人はお互いをいたわりながら一緒に成長する。

シウンも母なしで孤独に育ったので,彼女にとってのチョンドゥンイは,分身のような存在だ。そんなある日,チョンドゥンイは香港に売られ,二人は,願わない別れを迎える。

2年の月日が流れ,クァチョン(果川)に住んで女性騎手の夢を育てるシウン。偶然な場所で運命的にチョンドゥンイと出会い,二人は,お互いのことがわかって感激的に再会する。そして,シウンの格別の指導で,チョンドゥンイは,少しずつ競走馬としての実力を取り戻すようになって,二人は,競馬大会に一緒に出場するようになる。

チョンドゥンイと一緒なら,この世の果てまでも走れるシウン。彼女の夢を一緒に実現してあげたいチョンドゥンイ。彼らは果たして,数万人の観衆が見守る最後の競走で,もう一度,奇跡を作り出せるだろうか。

[制 作 年] 2006年
[韓国封切] 2006年8月10日
[日本公開] 2007年8月25日
[観覧人員] 1,446,820人 2006年 第20位
      (韓国映画データベース 年度別ボックスオフィス)
[原    題] 角砂糖 각설탕
[英 語 題] Lump Sugar
[ジャンル] ドラマ
[原    案] イ・ジョンハク
[脚    本] イ・ファンギョン,キム・ヨンソク,イ・フンミン,イ・ジョンハク,イ・グィヨン
[監    督] イ・ファンギョン [第2作]
[撮  影] ペク・トンヒョン
[照  明] ユ・ヨンジョン
[音    楽] イ・ドンジュン
[出    演] イム・スジョン   → キム・シウン
       パク・ウンス    → イクトゥ シウンの父 ハンナム牧場
       キム・ユジョン   → 幼いシウン
       キム・ギチョン   → パンドル ハンナム牧場
       クォン・ビョンギル → ファン老人 獣医師
       チェ・ハンナク   → キム調教師
       キム・グァンギュ  → チャン・ハンソン 馬主
       パク・キルス    → マ・チョンボク 騎手同期生
       オ・テギョン    → チョリ ソン・チョル 騎手同期生 班長
       ホン・ジヨン    → コ・ミンジャ 騎手同期生
       チョン・ギョンホ  → 保安官
       キム・サンホ    → ホン班長
       チョン・サンジン  → イ班長
       チェ・ソンジュン  → 獣医師
       ヤン・コンニム   → マ・チョンボクの妻
       イム・ジミン    → マ・ダウン マ・チョンボクの娘
       ハン・テイル    → イ馬主
       キム・ホジュン   → ウェイター補助
       ペ・ジョンユン   → ヨンスク
       ヒョン・エラン   → チュン・ゲサン
       ヤン・ヒジン    → ペシク/ペシク騎手
       ハム・ワンシク   → チャンソプ/チャンソプ騎手 [騎手]
       ファン・ギョンド  → 教官
       キム・ソンチョル  → キム社長
       キム・ジョングン  → 同期生1
       チェ・ジェファン  → 同期生2
       イ・ジェミン    → 獣医師補助1
       チャ・ヨンオク   → 飲み屋のおばさん
       クンミョン女子情報
         高等学校鼓笛隊 → 鼓笛隊
       イ・エリ      → シウン代役
       チョン・ギヨン   → チョリ代役
       コ・ソンイ     → マ・チョンボク代役
       ウ・チャング    → 騎手たち
       パク・テジョン   → 騎手たち
       チョン・チャンギ  → 騎手たち
       シン・ヒョンチョル → 騎手たち
       カン・テヒョン   → 騎手たち
       キム・ナギョン   → 騎手たち
       キム・ドンギュン  → 騎手たち
       キム・ヨンジン   → 騎手たち
       シム・スンテ    → 騎手たち
       ウォン・ジョンイル → 騎手たち
       ユ・サンワン    → 騎手たち
       ユ・ジェピル    → 騎手たち
       イ・ギフェ     → 騎手たち
       イ・ジョンソプ   → 騎手たち
       イ・ジュンチョル  → 騎手たち
       ハン・チャンミン  → 騎手たち
       ホ・ジェヨン    → 騎手たち
       ファン・スンド   → 騎手たち
       イ・テヨン     → 騎手たち
       イ・ジャンウ    → 騎手たち
       ナ・ユナ      → 騎手たち
       キム・ギョンジュン → 競走中継アナウンサー 男
       キム・スジン    → 競走中継アナウンサー 女

       友情出演
       ユ・オソン     → ユン調教師

       特別出演
       ペク・イルソプ   → 老紳士 馬主

         字幕外
      パク・ユンナム   → 


[受    賞]  2006 第14回 利川春史大賞映画祭/新人監督賞,音楽賞(イ・ドンジュン)
      2007 第44回 大鐘賞映画祭/企画賞(イ・ジョンハク)
                   音響技術賞(チョン・グァンホ,チェ・テヨン)     
[映 画 祭] 
[時    間] 124分
[観覧基準] 全体観覧可  
[制 作 者] チャ・スンジェ,キム・ミヒ,イ・ジョンハク
[制作会社] サイダスFNH
[制 作 費] 
[D V D] ポニーキャニオン(DVD 4,935円)2008/5/9発売
[レンタル] あり
[H    P] 終了(韓国)
[撮影場所] 
[Private ] K-DVD【9】 J-DVD【9】 C-DVD【9】
[お ま け] 


プラウザの「戻る」で戻ってください。