輝国山人の韓国映画＜Home＞へ

８０歳の農夫と４０歳の牛の生を淡々と映し出した感動のドキュメンタリー

▼生涯，土地を守って暮らしてきた農夫チェ老人には，３０年間使ってきた牛が１頭がいる。牛の寿命は，普通１５年だが，この牛の年齢は，何と４０歳。生きていることが信じられないこの牛は，チェ老人のベスト・フレンドであり，最高の農機具で，唯一の自家用車だ。

▼耳がよく聞こえないチェ老人だが，かすかな牛の鳴き声もおばけのように聞こえ，片足が不自由だが，牛に食べさせる草を刈るために，毎日山に登る。

▼その上，牛に害があるので，畑に農薬を撒かない意地っ張りだ。牛もまともに立つことができないが，チェ老人が手綱をとれば，山のような多くの荷物も厭わず運ぶ。

▼無愛想な老人と，押し黙っている牛。両者は，皆が認める友人だ。そんなある春，チェ老人は，獣医師から「牛が今年を越すことができない」という宣告を聞く。

[制 作 年]　２００８年
[韓国封切]　２００９年１月１５日
[観覧人員]　2,929,756人　2009年 第８位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　牛鈴の音　워낭소리
[英 語 題]　Old Partner
[ジャンル]　ドキュメンタリー
[原    作]　
[構　　成]　イ・チュンニョル
[監    督]　イ・チュンニョル　[第１作]
[撮　　影]　チ・ジェウ，イ・ヨンテク，パク・パンホン
　　　　　　カン・ヒョンホン，ソン・ハンモ，ペ・ソンジュ
[照　　明]　メンライト，チュ・ウォンギョン，イ・イルファ
[音    楽]　ホ・フン，ミン・ソユン

[出    演]　チェ・ウォンギュン（80歳） おじいさん
　　　　　　イ・サムスン（77歳）　おばあさん
　　　　　　チェ老人の牛（40歳）

　　　　　　キム・ミンジャ
　　　　　　チェ・ソドゥ
　　　　　　チェ・ジョンマン
　　　　　　チェ・ジョンミン
　　　　　　ペ・ウォンス
　　　　　　チャン・ジョミン
　　　　　　ユ・ソングァン
　　　　　　イ・ヨンハク
　　　　　　イ・ドンチョル
　　　　　　ソン・ジェロク
　　　　　　ヤン・スンウン
　　　　　　ヤン・ジョンウン
　　　　　　ユン・ウォンギル
　　　　　　キム・ギョンテ

[受    賞]　2008 第13回 プサン（釜山）国際映画祭 メセナ賞（最優秀ドキュメンタリー賞）
　　　　　　2008 第34回 ソウル インディペント映画祭 観客賞
　　　　　　2009 第45回 百想芸術大賞 映画部門 新人監督賞
　　　　　　2009 第16回 カナダ ホットドックス 国際ドキュメンタリー映画祭 アーティスト賞
　　　　　　2009 第７回 シルバードックス ドキュメンタリー映画祭 シネマティックビジョン賞
　　　　　　
[映 画 祭]　2009 米国 サンダンス映画祭 ワールドドキュメンタリー部門 正式出品
[時    間]　７８分
[観覧基準]　全体 観覧可　　
[制 作 者]　コ・ヨンジェ
[制作会社]　スタジオ・ヌリンボ（のろま）
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　バップ （DVD 5,040円）2010/9/8発売
[レンタル]　
[Ｈ    Ｐ]　http://blog.naver.com/warnangsori（韓国）

　　　　　　（日本）
[撮影場所]　
[Ｍ-Video]　
[Private ]　K-DVD　J-DVD　★★★★★☆
[お ま け]