輝国山人の韓国映画＜Home＞へ

斬新なアイディアでヒットした＜花嫁はギャングスター＞シリーズの第三弾

▼香港最高の名門組織ボスの一人娘アレン。ボスのイム会長は，組織間の勢力争いが行われている間，彼女を母の母国である韓国へ逃避させて，韓国の東方派ボスのヤン社長に娘の安全をお願いする。ヤン社長は，密輸だけで中国語の実力を積み重ねたナンバー３のギチョルを信じて，アレンの保護を任せる。

▼アレンの実体を全く知らないまま，観光ガイドぐらいと考えたギチョル，コンチ， トミは，名門の家柄の後継者らしいアレンの横柄さに当惑する。密輸用の中国語実力に限界を感じたギチョルは，延辺女ヨニを急遽招へいし，ギチョルとアレンの間に殺伐な気勢が漂う中，ヨニは，生存本能的な猟奇的な通訳を駆使して，彼らのどたばた同居に合流する。

▼しかし，アレンの命を狙うキラーが香港から韓国に急派され，アレンだけでなく，ギチョル一党まで生命の威嚇を受けるようになる。

[制 作 年]　２００６年
[韓国封切]　２００６年１２月２８日
[観覧人員]　1,690,465人　2007年 第14位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　極道の妻３　조폭 마누라 ３
[英 語 題]　My Wife is a Gangster 3
[ジャンル]　アクション，コメディー
[原    案]　イ・スニョル
[脚    本]　キム・ヨンチャン，チョン・ウィモク，ケ・ユンシク，キム・ホソク
  　　　　　カン・スジン，ソ・セヨン，チョ・ソヨン，マ・ジノン
[監    督]　チョ・ジンギュ　[第３作]
[撮　　影]　ペク・トンヒョン
[照　　明]　チョン・ソンチョル
[音    楽]　パク・セジュン
[出    演]　スー・チー（舒淇）　　→　ラム・アレン（林雅玲）
  　　　　　イ・ボムス　　　　　　→　ハン・ギチョル
  　　　　　ヒョニョン　　　　　　→　ヨニ　通訳　吉林省出身
  　　　　　オ・ジホ　　　　　　　→　コンチ（秋刀魚）　ギチョルの手下
  　　　　　チョ・ヒボン　　　　　→　トミ（鯛）　ギチョルの手下
  　　　　　シク・サウ（石修）　　→　ファンガ
  　　　　　チェ・リョン　　　　　→　ヤンビ
  　　　　　キム・ビョンチュン　　→　ヤン社長　ギチョルのボス
  　　　　　チュ・サンロク　　　　→　チャクトゥ（ナイフ）
  　　　　　チェ・ハンナク　　　　→　ノプチ（ひらめ）　チャクトゥ（ナイフ）の部下
  　　　　　チ・デハン　　　　　　→　トルドム（ぶだい）　チャクトゥ（ナイフ）の部下
  　　　　　キム・ヤンウ　　　　　→　アグチム　ヤン社長の部下
  　　　　　キム・ビョンマン　　　→　ソガリ　トルドム（ぶだい）の手下
  　　　　　カン・ホドン　　　　　→　ヤン社長の部下
  　　　　　シン・チュンシク　　　→　ギチョルの父
  　　　　　チョン・ヤンジャ　　　→　ギチョルの母
  　　　　　キム・ジョングク　　　→　クァンパル　村人
  　　　　　オ・ボギョン　　　　　→　クァンパルの妻　[演出部]
  　　　　　イ・マニョン　　　　　→　キラー１
  　　　　　ユン・ソクチン　　　　→　キラー２
  　　　　　ウ・ミンス　　　　　　→　チャクトゥ（ナイフ）派部下１
  　　　　　オ・ジョンテ　　　　　→　チャクトゥ（ナイフ）派部下２
  　　　　　ミン・ソンジュ　　　　→　チャクトゥ（ナイフ）派部下３
  　　　　　チャン・セジュン　　　→　チャクトゥ（ナイフ）派部下４
  　　　　　ムン・ジェヨン　　　　→　チャクトゥ（ナイフ）派部下５
  　　　　　ホン・ソギョン　　　　→　ノ社長
  　　　　　キム・ドヨン　　　　　→　パク社長
  　　　　　ホン・イェイン　　　　→　チョン・ダヘ
  　　　　　ウォン・ソヒョン　　　→　チョン・ダヘの娘
  　　　　　キム・ジュニョン　　　→　新聞少年
  　　　　　アン・グァンナム　　　→　屋台主人　[運送]
  　　　　　シム・ジョンホ　　　　→　スタント俳優　イ・ボムス代役
  　　　　　イ・ウンジョン　　　　→　スタント俳優　スー・チー代役
  　　　　　Aysin Korucu　　　　　→　バレーダンサー
  　　　　　チョン・ハンフク　　　→　バレーダンサー
  　　　　　シン・ジェファ　　　　→　バレーダンサー
  　　　　　キム・ユンジョン　　　→　バレーダンサー
  　　　　　ソ・ウンヒ　　　　　　→　バレーダンサー
  　　　　　ファン・スダン　　　　→　チョ会長
  　　　　　チェ・ムンガ　　　　　→　部下1／新郎
  　　　　　カル・ウィバン　　　　→　チョ会長の夫人
  　　　　　シム・ホミョン　　　　→　チョ会長の息子
  　　　　　プ・ソミ　　　　　　　→　新婦
  　　　　　オ・ジミョン　　　　　→　マ・ソングン
  　　　　　ソ・グィサム　　　　　→　ウォン・スキョン
  　　　　　ケ・ヤンヨン　　　　　→　チャン・チュイソン
  　　　　　Simone Com　　　　　　→　キラー女代役
  　　　　　ハ・イルファ　　　　　→　チョァ・グクチュン部下２
  　　　　　ワン・シウン　　　　　→　チョァ・グクチュン部下３
  　　　　　ハ・ペックァン　　　　→　床屋ヨン氏
  　　　　　イム・ギョルハン　　　→　アレン武術スタント女

  　　　　　友情出演
  　　　　　チャン・デソン　　　　→　人形店主人

  　　　　　特別出演
  　　　　　チェ・ミンス　　　　　→　さしみ
  　　　　　イ・ギヨン　　　　　　→　キラー女
  　　　　　ティ・ロン（狄龍）　　→　イム会長　アレンの父　香港 華白蓮ボス
  　　　　　ケネス・ロー（廬惠光）→　チョァ・グクチュン

      　　　字幕外
　　　　　　チャン・ジミン　　　　→　幼いアレン

[受    賞]　
[映 画 祭]　
[時    間]　１１５分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[Ｍ-Video]　パク・サンミン ＜乱暴な彼女＞
[制 作 者]　イ・スニョル
[制作会社]　(株)ヒョンジンシネマ
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　エスピーオー（DVD 5,040円）2008/2/6発売
[レンタル]　あり
[Ｈ    Ｐ]　http://www.showbox.co.kr/gangsterwife3/main.htm（韓国）
[撮影場所]　
[Private ]　J-DVD
[お ま け]