輝国山人の韓国映画
<Home>へ

三日月と夜船

1970年代の海辺の村で,母親から捨てられ祖母に育てられた2人の兄妹の貧しい人生を描いた家族映画

海辺の人里離れた村。祖母と二人だけで住んでいる,いたずらっ子ナンナは,4歳になった年に急にできた妹オギのために頭が痛い。毎日干潟に出て行って仕事をする祖母の代わりに,オギの世話するのは,すべてナンナの仕事。友だちと戦争遊びもできず,毎日ねんねこを着てくらすようになったナンナは,話せないオギが憎いだけだ。その上,栄養失調のせいかオギの背中がますます曲がっていって,ナンナは,バカな妹オギが恥ずかしく,自分の周辺には見せないようにしている。

しかし,オギは,兄さんのためにイバラの花弁当を準備するほど兄さんが世の中で一番好きだ。祖母が腰を痛めてからは,さらに生活が難しくなり,ナンナの家は,叔父に従って都市に引っ越しすようになる。だが,祖母のお金を借金返済にとられてしまった叔父の失敗で,皆が一緒に暮らすのが難しくなって,仕方なくオギを祖母の妹宅に任せる。そのようにして面倒だったオギといよいよ別れたけど,ナンナは,オギが懐かしくなる。

具合が悪い祖母の代わりをして,新聞配達をしながら結構立派になったナンナ。ある日,ナンナのお母さんが,市庁前のホテルの地下で一番大きいパン屋をしているという叔父の話を聞いて,ソウルに訪ねて行く。そして,暇さえあれば訪ねて行って,お母さんをこっそりのぞき見しながら目がしらを濡らす。

いつのまにか祖母も健康を取り戻して露天商をするようになり,またオギと一緒に暮らせるようになってうれしいのも束の間,偶然に祖母からオギとは異父の兄妹という事実を聞くようになったナンナは,またオギが嫌になる。いやがるオギを強制的に引っ張って,お母さんの自宅にオギをおいて逃げてくるが,後に叔父の推測であったという青天の霹靂のような話を聞く。ナンナは,すぐにお母さんを訪ねるが,すでにオギは,警察経由で児童保護所に送られた後であった。


[制 作 年] 2003年
[韓国封切] 2005年8月25日
[観覧人員] 1,910人(ソウル封切館基準)
[原    題] 三日月と夜船 초승달과 밤배
[英 語 題] The Crescent Moon
[ジャンル] 家族,ドラマ
[原    作] チョン・チェボン「三日月と夜船」
[脚    本] チョ・ウナ,ユ・ジヒョン,チャン・ギルス
[監    督] チャン・ギルス [第13作]
[撮    影] イ・ギテ
[照  明] イ・ミンブ
[音    楽] イ・サンホ,ユ・ジェチャン
[出    演] イ・ヨソプ     → ソ・ナンナ
       ハン・イェリン   → オギ
       カン・ブジャ    → 祖母
       チャン・ソヒ    → チョ・ソニ先生
       キ・ジュボン    → 叔父
       ヤン・ミギョン   → ハン・ヨンジャ ナンナの母
       イ・サンヒョン   → ハン・ヨンジャの夫
       キム・エギョン   → ウ女史
       シン・ジス     → ファヤン
       キム・イル     → 支局長 新聞社
       チャン・ヒジン   → 祖母の妹
       ユ・スンチョル   → 松葉杖のパク氏
       イ・インチョル   → 薬売り
       パク・ソングン   → ピエロ
       パン・ソクチン   → 警察係長
       ソ・ヒョスン    → 少年係警察
       キム・ドンス    → エンボリ(物乞い)
       ソ・チャンスク   → スンドルネ
       チョ・ジョンウン  → ミョンチョルネ
       オ・ソンジュ    → 双子オモム
       キム・ヨンソン   → 工場おばさん
       チェ・ヒョンミ   → 市場女
       ソ・チャンホ    → 撤去班長
       チェ・チョンロク  → 撤去班員
       チョン・インスク  → ウォンドゥの母
       チョン・デフン   → チュ・サンミン 新聞配達員
       オ・ギファン    → アパート警備員
       キム・ソヒョン   → 男先生
       ユン・ビョンソン  → 漢方医師
       パン・ヤソン    → 示談屋1
       ハン・スング    → 示談屋2
       ホン・ジェオク   → パン屋従業員
       バン・ビョンギュ  → 水質検査員
       チョ・ミノ     → ウォンドゥ
       イ・ウォニル    → ヨング
       パク・キョンフィ  → スンドゥリ
       カン・ソンフン   → ナンナの友だち1
       キム・ドンヒョン  → ナンナの友だち2
       キム・ビョンジュン → ウォンドゥの友だち1
       チョ・ヒョンシク  → ウォンドゥの友だち2
       キム・ウォンシク  → コルロンイ
       キム・ホンジュン  → 幼いナンナ 5歳
       パク・チェホ    → 赤ちゃんのナンナ 16か月
       シン・ジス     → 幼いオギ 2歳
       キム・セミン    → 赤ちゃんのオギ 22か月
       キム・ジンス    → ハン・ヨンジャの息子
       イ・ジニ      → ハン・ヨンジャの娘
       ウォン・ドギョン  → 幼いナンナの友だち1
       キム・ヒョソン   → 幼いナンナの友だち2
       ウォン・ジャンフィ → 幼いナンナの友だち3
       クォン・ジュンノ  → 幼いウォンドゥの友だち1
       ハン・サンヒョン  → 幼いウォンドゥの友だち2

       チョンジュ(清州)チュソン小学校の生徒たち → 国民学校の生徒たち
       チョンジュ(清州)ヒョニャン院の子供たち  → 児童保護所の子供たち
       珍島犬テチョリ               → ヌロンイ

[受    賞] 
[映 画 祭] 2003 第27回 カナダ モントリオール国際映画祭 大陸間競争部門
       第21回 モスクワ国際こども映画祭
       2003 第4回 チョンジュ(全州)国際映画祭 シネマスケイプ部門
       第1回 コヤン(高陽)国際こども映画祭 コリアンプリズム部門
[時    間] 105分
[観覧基準] 全体観覧可  
[制 作 者] パク・コンソプ,チャン・ギルス
[制作会社] 
[制 作 費] 
[ビ デ オ] 日本発売なし
[レンタル] なし
[H    P] http://www.chosungdal.com/(韓国)
[撮影場所] 忠清北道 ウムソン郡 チョチョン里 → ナンナの家
       忠清北道 ウムソン郡 サムセン里 トクセン分校 → ナンナの学校
       インチョン(仁川)広域市 カンファ邑 シンムン里 → 薬売り
       インチョン(仁川)広域市 東区 マンソク洞 ケンイプリマル → 引っ越した都会の家
[Private ] K-DVD【38】
[お ま け] 


プラウザの「戻る」で戻ってください。