前の画面〕 〔クリックポイント〕 〔最新の一覧〕 〔終了

110 re(2):Freeze Part IV of "Fear" の解釈

2002/7/6(土)01:35 - しるまりりおん - 4379 hit(s)

引用する
現在のパスワード


 なるほど、すげえ。・・・
 というわけで、前にカキコしてからだいぶたつけどまたよらせてもらいまして。
 実は歌詞は意味よくわかんないんですよ。そういうの苦手で・・・。
 だからなんか解説とかあるともんのすげえ助かるわけです。
 どうもありがとうございます。
 FEARのほかの3曲って、魔女狩りと恐怖兵器とマンハッタン計画
(邦題でごめんなさい。)かと思ってた。そういやあちゃんとタイトルに表記してある
 のがあるじゃないか!内なる敵へとかいう邦題だったような。英語のタイトルが書け
 ないんでまた邦題だけど・・あら!俺RUSHの曲のなかでも一番好きなんばっかじゃん!
 恐怖兵器なんか最高だな〜。グレイスアンダープレッシャーは全曲最高だし。キッドクラブ
 なんかもうノリノリアレックス最高きゃー。て話がそれてますが!
 まあとにかく知るとすげえかっこいいとか思うんだけど・・自分の頭じゃどうも駄目なん
 です。何度読んでも・・歌詞。全アルバム歌詞解説本みたいなんがあるといいんだけど
 なあ・・・・。ひと昔前に出回ってたエヴァの解説本みたいに。
 そんなんといっしょにすんな!と感じるかもしれませんが、とにかくそれほどまでに
 歌詞駄目なんですわ。だからかなり助かった気分。本当感謝してまする。
 またよらせていただきます。まわりにいないからなあRUSHファン・・・
 
 
 

〔ツリー構成〕

【12】 Freeze (Part IV of "Fear"): オリジナル英詞 2002/5/24(金)21:49 Jun'ya (1257)
┣【56】 re(1):Freeze (Part IV of "Fear"): 対訳Ver.0.1 2002/5/27(月)23:32 Sarie (3126)
┣【57】 re(1):Freeze Part IV of "Fear" の解釈 2002/5/28(火)12:27 Sarie (3400)
┣【110】 re(2):Freeze Part IV of "Fear" の解釈 2002/7/6(土)01:35 しるまりりおん (1162)
┣【118】 re(3):どーいたしまして。(って、私が言って良いのか?^^;) 2002/7/21(日)21:42 Sarie (1267)
┣【73】 re(1):Freeze (Part IV of "Fear"): 対訳Ver0.1(再投稿) 2002/6/3(月)11:03 Sarie (2388)
┣【119】 re(2):自己レス coiled for spring 2002/7/21(日)21:57 Sarie (1092)

前の画面〕 〔クリックポイント〕 〔最新の一覧〕 〔終了

※ 『クリックポイント』とは一覧上から読み始めた地点を指し、ツリー上の記事を巡回しても、その位置に戻ることができます.