輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

▼ヨンウ (キム・ソックン) と彼の友人たちは、イ・ソンウ先生の指導の下、学生独立団を組織して、日本の主要施設を破壊する。

▼彼らは、日本軍の追撃を避けるために、愛する家族と恋人を残したまま、トゥマンガン（豆満江）を渡って、同志たちがいる満州に行くことにする。

▼ヨンウは、恋人であるキョンエ (オム・エンナン) が妊娠したという事実を知っても、旅立つしかない。

▼一方、キョンエの母方のおじであるミン・テヨン (ホ・ジャンガン) は、キョンエが持っていた学生独立団の写真を盗んで日本軍に与え、鉱山の利権を得て一役儲けようと思う。

▼ヨンウの母は、日本軍のひどい拷問の果てに亡くなり、ヨンウは、キョンエが裏切ったと考えて怒る。

▼一方、日本軍の憲兵隊長である脇野 (チャン・ドンフィ) は、独立団員であるチャンファン（ファン・ヘ）の恋人ヨヌァ (ムン・ジョンスク) が好きになって、ヨヌァは、これを利用してチャンファンと学生独立団員である弟ヒョング (イ・デヨプ) のために、脇野から情報を得て独立団に提供する。

▼トゥマンガン（豆満江）の岸で再会することにしたヨンウ一行とチャンファン一行は、刻一刻と狭めてくる包囲網の中で多くの同僚を失う。 ▼キョンエは、ヨンウに会って誤解を解くために、ミン・テヨンのお金を盗んでヨンウを追いかけてきて、威嚇するミン・テヨンを撃ち殺す。

▼山奥の老人 (チェ・ナミョン) と娘 (キム・ヘジョン）の助けを受けたヨンウ一行は、キョンエに会って誤解を解く。

▼トゥマンガン（豆満江）の岸で再会したチャンファン一行とヨンウ一行、ヨヌァと息子は、トゥマンガン（豆満江）を渡るために日本軍と最後の血戦を繰り広げる。

▼大戦闘の果てに、チャンファン父子とキョンエだけが残って、すべて雪原に倒れる。

イム・グォンテク監督の演出デビュー作で、1960年代初期活発にさせた‘満州ウェスタン’の初期作だ。 満州とトゥマンガン（豆満江）の間国境を背景にスペクタクルあるアクションを提供していて、特に最後の戦闘場面でスキーをして雪原を降りてきて銃撃を行う場面は断然圧巻だ。 （出処：報道資料）

[制 作 年]　１９６２年
[韓国封切]　１９６２年２月４日
[観覧人員]　１００，０００人
[原    題]　豆満江よさらば　두만강아 잘 있거라
[英 語 題]　Farewell to the Duman River
[日 本 題]　豆満江よさらば
[日本公開]　
[ジャンル]　
[原    作]　
[Producer]　
[脚    本]　ユ・ハンチョル
[脚    色]　チョン・ジヌ
[監    督]　イム・グォンテク　[第１作]
[助 監 督]　
[撮　　影]　チェ・ホジン
[照　　明]　ユン・チャンファ
[編　　集]　キム・ヒス
[音    楽]　パク・チュンソク
[美    術]　ウォン・ジェレ
[武    術]　

[出    演]　キム・ソックン　　　→　ナム・ヨンウ　独立軍
　　　　　　ファン・ヘ　　　　　→　ソ・チャンファン　独立軍
　　　　　　ムン・ジョンスク　　→　キム・ヨナ
　　　　　　オム・エンナン　　　→　カン・ギョンエ　ヨンウの恋人
　　　　　　チャン・ドンフィ　　→　脇野　憲兵隊長
　　　　　　ホ・ジャンガン　　　→　ミン・テヨン　ヨヌァの叔父
　　　　　　パク・ノシク　　　　→　ウ・ビョンチョル　独立軍
　　　　　　イ・デヨプ　　　　　→　キム・ヒョング　ヨヌァの弟
　　　　　　キム・ヘジョン　　　→　イニョン
　　　　　　ファン・ジョンスン　→　チュルレ　ヨンウの母
　　　　　　チェ・ナミョン　　　→　ナ・セリュン　イニョンの父
　　　　　　キム・ドンウォン　　→　チェ・スボン　独立軍
　　　　　　キム・チルソン　　　→　チョン・イクポ
　　　　　　ナム・チュニョク　　→　船頭
　　　　　　イ・ヒャン　　　　　→　男　キム・ハクスの家
　　　　　　チョン・エラン　　　→　ソニ　テヨンの妻
　　　　　　チョ・ハン　　　　　→　独立団員
　　　　　　チャン・ヒョク　　　→　パク・ミョング　独立軍
　　　　　　ファン・ナム　　　　→　
　　　　　　ナム・ソグン　　　　→　ナ・サヒョン　独立軍
　　　　　　ラ・ジョンオク　　　→　ユン氏　精米所 夫人
　　　　　　チェ・ソンホ　　　　→　チェ・シホン
　　　　　　チャン・フン　　　　→　精米所 主人
　　　　　　イム・ウナク　　　　→　老人
　　　　　　チ・ヨンナム　　　　→　イ・ギョンボク　独立軍
　　　　　　イ・イェミン　　　　→　独立団員
　　　　　　トッコ・ソン　　　　→　独立団員
　　　　　　チェ・ソン　　　　　→　独立団員
　　　　　　イ・オプトン　　　　→　独立団員
　　　　　　イム・ヘリム　　　　→　憲兵
　　　　　　チョ・ソックン　　　→　
　　　　　　ファン・ドソク　　　→　
　　　　　　チェ・チャンホ　　　→　吉田　憲兵隊長 副官
　　　　　　キム・ヒチョル　　　→　チュン　ヨヌァの息子　
　　　　　　チェ・スンイ　　　　→　ソ氏夫人
　　　　　　チェ・ラン　　　　　→　ラ・ジョンハ　独立軍
　　　　　　カン・ソニ　　　　　→　スンニム
  　　　　　チェ・フンスク　　　→　婦人
  　　　　　チョ・ヒャン　　　　→　独立団員


[受    賞]　第４回 1962年度 映画世界 人気賞 新人監督賞 受賞
　　　　　　（「映画世界」は，映画月刊誌）
[映 画 祭]　2010 第４回 シネマデジタルソウル映画祭 デジタル復元部門 上映作
[時    間]　９９分
[観覧基準]　未成年者 観覧不可
[制 作 者]　チェ・グァンドゥ（崔貫斗）
[制作会社]　ハヌン（韓興）映画社
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　日本発売なし
[レンタル]　
[NET 配信]　
[You Tube]　https://www.youtube.com/watch?v=VY-EJTgVxoY
[Ｈ    Ｐ]　
[撮影場所]　
[挿 入 曲]　
[Ｍ-Video]　
[Private ]　なし

[お ま け]　NAVER 영화
　　　　　　ＫＭＤｂ（韓国映画データベース）
  　　　　　Wikipedia

　　　　　　・イム・グォンテク監督の監督デビュー作で、１９６０年代の初期に盛んに作られた
  　　　　　　‘満州ウェスタン’の初期作だそうです。

  　　　　　・満州とトゥマンガン（豆満江）の間の国境を背景に、スペクタクル・アクションを
  　　　　　　提供しており、特に，スキー部隊が雪に覆われた尾根を滑降して銃撃戦を行う大規
  　　　　　　模戦闘場面が圧巻です。