１９０５年 江原道で出生
ソンリン商業高校を卒業後，日本に渡る。
新興キネマ 現像室，松竹映画社 蒲田撮影所で勤務
１９３５年 ＜散水車 [葡萄の異端者] ＞ 演出
当初は，キム・ソンチュン（金聖春），キム・イルヘ
（金一海），パク・ルウォン（朴楼越）など日本で一
緒に活動した映画関係者たちと「近親相姦」という刺
激的な内容を入れた＜葡萄の異端者＞を作ることにし
たが，「近親相姦」は，朝鮮で扱うことができる素材
ではなかったので，撮影途中に内容が変わり，＜散水
車＞という題名で封切られた。
継父に虐待されて菓子行商をする少女を街の掃除夫と
うどん屋の老人が救い出すという新派調の内容であっ
たのにもかかわらず，好評を受けた。
日本で映画を習ってきた監督は，これで朝鮮の嘱望さ
れる映画監督として位置づけられた。
朝鮮中央映画株式会社 創立作品
１９３７年 パンド（半島）映画社を設立
１９３８年 ＜ハンガン（漢江）＞ 原作，演出
ハンガン（漢江）を抱いて生活する人々の人生をセミ
ドキュメンタリー形式で描写した作品
制作過程からフランス語，ドイツ語，イタリア語の字
幕のプリントを作るなど，海外市場進出を目標にした。
半島映画会社 創立作品
朝鮮日報映画祭 発声映画部門 １０位
１９３９年 ＜城隍堂（ソンファンダン）＞ 演出，編集
チョン・ビソク（鄭飛石）小説を脚色した作品
江原道の深い山の中の炭焼き小屋を背景に，炭を作って
売る夫婦の悲劇を描いた映画
１９３９年 ＜ハンガン（漢江）＞ 東京 日比谷劇場 封切り（7.19）
１９４０年 ＜授業料
（日本語字幕あり）＞ 演出
病気で演出が不可能になったチェ・インギュ（崔寅奎）
から引き継いで演出した。
１９４０年 ＜勝利の庭＞ 演出
市政３０周年記念作品として企画された文化映画
志願兵訓練所生徒が東京，大阪などの地に見学行くとき
に同行取材しただけでなく，訓練所の訓練場面，セット
撮影などを含む朝鮮での志願兵制度の施行を歓迎して志
願兵訓練所を紹介する内容を含んでいる。
制作：朝鮮九貴映画社，提供：高麗映画協会
１９４０年 東京帝国女子医学専門学校で修学したイ・オクスン（李玉順）と結婚
１９４１年 ＜城隍堂（ソンファンダン）＞ 東京クラブ 封切り（11.9）
１９４２年 ＜豊年歌＞ 脚本，演出
高麗映画協会の専属監督として入社し，朝鮮の農村を背景に
増産という時局的内容を入れて演出した作品
１９４２年 朝鮮内すべての映画制作会社の許可が取り消しになり，総督府
の統制を受ける社団法人朝鮮映画制作株式会社が発足した。
１９４２年 社団法人朝鮮映画制作株式会社に演出課員として入社
国策（宣伝）映画を演出
１９４４年 ＜巨鯨傳＞ 演出
捕鯨会社を中心に増産と武士精神を高揚するための内容を含
む映画
１９４４年 社団法人朝鮮映画制作株式会社は，姉妹会社である朝鮮映画配
給会社と統合され，朝鮮映画社として再誕生した。
１９４４年 ＜兵丁様（原題：兵隊さん）＞ 演出
パン・ハンジュン（方漢駿）の映画のうち唯一フィルムが残
っている映画
１９４５年 朝鮮映画建設本部 執行委員 兼 技術部長 活動
１９４６年 朝鮮映画同盟 中央常任委員 活動
１９４６年 映画監督クラブ 加入
１９４６年 米軍庁 公報部 映画課長 活動
１９５０年 ６.２５韓国動乱（朝鮮戦争）時に北へ拉致
慈江道（チャガンド）マンポ（満浦）市の捕虜収容所で病死したという証言がある。
※ 参考文献
韓国映像資料院 発掘された過去３ 「兵丁様（原題：兵隊さん）」2008年
ＤＶＤ添付ブックレット
ローカル カラーとプロパガンダの二重奏：パン・ハンジュン（方漢駿）の人生と映画
ハン・サンオン（ハニャン（漢陽）大学講師）
[最終更新] 2015-02-04