輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

▼映画館の切符売りの仕事をするチンギョン（ユン・ジンソ）は，すべての人々に「艶がない」「不親切だ」「無愛想だ」と評価されるが，引き受けたことは，ちょうど音がするようにやり遂げて一日一日を生きている。

▼そんな彼女には，意味のない出会いの妻帯者ナムチョル（キム・ヨンジュン），ガールフレンドのような大学同窓スンミン（チョン・ヨンギ），安定的で誠実で自分を思慕するキョンホ（オ・ミンソク）がいる。

▼ある日，彼女のお母さんが亡くなったという便りと共に，ナムチョルの妻，キョンホが好きな女子高生ウンジン（ムン・ヒラ）が現れて，突然，彼女の人生は，世の中の偏見と視線の天秤台に上がることになる。

[制 作 年]　２０１３年
[韓国封切]　２０１３年１２月２６日
[観覧人員]　2,150人　2013年 第121位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　彼女が歌う　그녀가 부른다
[日 本 題]　
[日本公開]　
[英 語 題]　Do You Hear She Sing's?
[ジャンル]　ドラマ
[原    作]　
[Producer]　イム・ムニョン，チョ・ドングン
[脚    本]　ホン・グモク，パク・ウニョン
[脚    色]　パク・ウニョン
[監    督]　パク・ウニョン　[第２作]
[助 監 督]　ホ・ジェヒョン
[撮　　影]　ナ・ヒソク
[照　　明]　ファン・ファクソン
[編　　集]　
[音    楽]　キム・ウンジョン
[美    術]　ハ・スミン
[武    術]　ホ・ジェヒョン

[出    演]　ユン・ジンソ　　　　→　キム・ジンギョン　映画館シネパーク チケット売場
　　　　　　オ・ミンソク　　　　→　キョンホ　代理 電器店 DIGITAL PLAZA
　　　　　　イ・ボンギュ　　　　→　キム部長　映画館シネパーク
　　　　　　キム・ヨンジュン　　→　キム・ナムチョル　妻帯者
　　　　　　チョン・ソイン　　　→　ミスク　映画館シネパーク 経理
　　　　　　ムン・ヒラ　　　　　→　チエ・ウンジン　女子高生
　　　　　　チョン・ヨンギ　　　→　スンミン　大学同窓
　　　　　　イ・ドンヨン　　　　→　帽子男
　　　　　　イ・ジュヒョン　　　→　ナムチョルの妻
　　　　　　ウォン・ホソプ　　　→　バス男
　　　　　　ピョン・ウニョン　　→　チンギョンの母
　　　　　　キム・グァンジュン　→　チンギョンの家族
　　　　　　ハン・スンニム　　　→　チンギョンの家族
　　　　　　ホ・ロク　　　　　　→　チンギョンの家族
　　　　　　パク・チュヒョン　　→　チンギョンの家族
　　　　　　クォン・ダソル　　　→　学生１
　　　　　　キム・グァンシク　　→　学生２
　　　　　　キム・ジェヒ　　　　→　学生３
　　　　　　キム・ジンワン　　　→　チケット購入男
　　　　　　イ・ビョンホ　　　　→　チンギョンの兄（声）
　　　　　　ファン・ヘミ　　　　→　ＴＶナレーション（声）
　　　　　　キム・セホ　　　　　→　ラジオ（声）
　　　　　　ミン・ミヤ　　　　　→　チケット購入女（声）




[受    賞]　2008 慶尚北道映像コンテンツ シナリオ 全国公募展／大賞（「深い夜を飛んで」）
  　　　　　2014 第34回 韓国映画評論家協会賞 映評選定１０大映画
[映 画 祭]　
[時    間]　９７分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　キム・テウク
[制作会社]　（株）アピアスタジオ（APPIA studio）
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　日本発売なし
[レンタル]　
[撮影場所]　ヨンウォル（寧越）大教会
　　　　　　ヨンウォル（寧越）ヨンリプ 212号，106号
　　　　　　ヨンウォル（寧越）ヨンリプ 一帯
　　　　　　ヨンウォル（寧越）バスターミナル
　　　　　　ヨンウォル（寧越）医療院
　　　　　　ヨンウォル（寧越）文化芸術会館
　　　　　　ヨンウォル（寧越）図書館
　　　　　　クリンビン
　　　　　　ユンスビン
　　　　　　ユルリバー
　　　　　　見晴らしが良い家
　　　　　　ローヤル荘モーテル
　　　　　　キム・インスおばあさん スンドゥブ店
　　　　　　一旦停止　赤いおでん
　　　　　　チョンソクゴル フェジョングイ
　　　　　　ヨンウォル（寧越）交通
　　　　　　ＣＵ ヨンウォル（寧越）博物館店
　　　　　　ヨンウォル（寧越）サムソン（三星）デジタルプラザ
　　　　　　Rioから来た手紙
　　　　　　ヨンウォル（寧越）西部市場

[Ｍ-Video]　
[Private ]　K-DVD【74】（1,000-2021/05/07）

[お ま け]　・映画館シネパークで上映していた映画は，１館が＜ヨンガシ 変種増殖＞，
　　　　　　　２館が＜おばあさんは１年生＞でした。

　　　　　　・その後，２館は，＜今，このままがいい＞になりました。

　　　　　　・さらに，その後，２館は，＜もう我慢できない＞を上映し，１８禁映画
　　　　　　　映画なので，高校生３人組が，チンギョンに入場を断られます。

　　　　　　・ところが，その後，２館は，また，＜今，このままがいい＞になっています。

　　　　　　・これは，あきらかにミスですね。よくあることです。