輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

借金督促解決者とカード借金のために逃げ回る代理運転手が偶然に先端半導体が入ったカバンを手に入れ，国際産業スパイ組織と国家捜査要員たちに追われるようになるコミック冒険物

▼できることと言えば，車の運転と女性のナンパ，カード勘（クレジットカードを使った高利貸し）がすべてであるフンは，あらゆる借金の督促に苦しめられているけれど，返す意志はまったくない恥じ知らずの男だ。そんなある日，フンの前に怖い敵が現れる。不良債務者たちを相手に生きている私債業界の伝説的な存在ジュンテだ。自らを冥土使者と称し，初めての出会いからフンを容赦なく殴るジュンテは，１４時間以内に借金を返せなければ，お金の代わりにフンの腎臓を持っていくと脅迫する。

▼ジュンテは，あげくの果てにフンの仕事場まで追いかけてきて，酔っ払った外国人の代理運転に同行するようになるが，目的地に到着してみて車を間違えたことに気づく。車の中にあったカバンを探せと火のように怒る外国人をやっと落ち着かせた二人は，口論の末にジュンテが残ってフンがカバンをさがしに行くことに合意する。一方，カバンを探す間，人質になったジュンテは，正体不明のキラーにより目の前で外国人が殺される場面を目撃するようになって，主人を失ったカバンは，自然に二人の手元にあるようになる。

▼カバンの正体は，我が国で開発した最先端半導体。二人は，半導体を横取りしようとする国際スパイ組織と，取り戻そうとする国家安全情報局に追われる身となる。しかし，直感的にお金の臭いをかいだジュンテとフンは，国際スパイ組織を相手にカバンと２０億の対等交換を提示する勝負の賭けに出る。果たして彼らの人生最大逆転プロジェクトは成功するだろうか。

[制 作 年]　２００４年
[韓国封切]　２００４年７月９日
[観覧人員]　931,000人　2004年 第28位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　トゥーガイズ　투 가이즈
[英 語 題]　Two Guys
[ジャンル]　コメディー
[原    作]　
[Producer]　チョ・ウォンジャン
[脚    本]　パク・ホンス
[監    督]　パク・ホンス　[第５作]
[助 監 督]　キム・チョルウン
[撮    影]　パク・チェヒョン
[照　　明]　シン・ジュナ
[編　　集]　ハム・ソンウォン、ソ・ヨンドク
[音    楽]　オ・ボンジュン
[美    術]　キム・ミノ
[武    術]　チョン・ムンシク (KHAN)

[出    演]　パク・チュンフン　　　　→　パク・チュンテ　別名ケ・ジュンテ
      　　　チャ・テヒョン　　　　　→　キム・フン
      　　　ハン・ウンジョン　　　　→　ユン・ジソン
      　　　ソン・ヒョンジュ　　　　→　イム次長
      　　　チョン・フンチェ　　　　→　オルベク
      　　　キム・グテク　　　　　　→　リン・ハイポン
      　　　イム・スンデ　　　　　　→　チョン次長　情報３課
      　　　Richard Scott Phillip　 →　トニー
      　　　シン・スンファン　　　　→　スホン
      　　　ムン・ヨンフン　　　　　→　リン部下１
      　　　イ・ドンフン　　　　　　→　リン部下２
      　　　ファン・チュナ　　　　　→　要員１
      　　　キム・サンヒ　　　　　　→　要員２
      　　　チョ・ハギョン　　　　　→　オルベク運転手
      　　　キム・ソックァン　　　　→　オルベク警護員
      　　　キム・グォングン　　　　→　オルベク警護員
      　　　ナ・インギュ　　　　　　→　オルベク警護員
      　　　キム・チャンギュ　　　　→　キラー
      　　　イ・チャンヨン　　　　　→　洋服２
      　　　キム・ヤンフン　　　　　→　トルテジ（毛豚）　中華料理店 料理天下
      　　　ユン・ギホ　　　　　　　→　コールタクシー運転手
      　　　キム・ビョングク　　　　→　ナラシ運転手
      　　　チョン・ソッキュ　　　　→　脱衣男
      　　　カン・ジェビョン　　　　→　顔パック部屋客
      　　　ホ・ユル　　　　　　　　→　無愛想な人１　ゆで卵を食べる客
      　　　キム・イルファン　　　　→　無愛想な人２　ゆで卵を食べる客
      　　　シン・ジェシク　　　　　→　洋服３
      　　　ユ・ソヨン　　　　　　　→　フィットネスクラブ女１
      　　　チョン・ボルム　　　　　→　フィットネスクラブ女２
      　　　キム・ヘヨン　　　　　　→　フィットネスクラブ女３
      　　　イ・ジヘ　　　　　　　　→　フィットネスクラブ女４
      　　　キム・ソウン　　　　　　→　テンギモリ少女
      　　　キム・ソングォン　　　　→　リン一味１
      　　　キム・ヨンソン　　　　　→　リン一味２
      　　　チャン・ツゥンフン　　　→　リン一味３
      　　　ソン・ヨンギ　　　　　　→　リン一味４
      　　　キム・ジェフン　　　　　→　リン一味５
      　　　パク・イヌ　　　　　　　→　リン一味６
      　　　イ・サンナム　　　　　　→　リン一味７
      　　　チョ・サンヨン　　　　　→　リン一味８
      　　　チェ・ジョンイン　　　　→　リン一味９
      　　　イ・デヨン　　　　　　　→　リン一味10
      　　　ソン・ナムギュ　　　　　→　リン一味11
      　　　チョン・ファンソク　　　→　オルベク追跡要員
      　　　キム・ソンフン　　　　　→　ヨンシク一味１
      　　　パク・チョンボク　　　　→　ヨンシク一味２
      　　　キム・ドンリョル　　　　→　鑑識班員 女１
      　　　イ・ユジン　　　　　　　→　鑑識班員 女２
      　　　イ・ウネ　　　　　　　　→　鑑識班員 女３
      　　　キム・ギョンイン　　　　→　タクシー運転手
      　　　キム・ヨンドク　　　　　→　ＲＺカード社長
      　　　パク・ハンギ　　　　　　→　ＲＺカード関係者
      　　　キム・レヒョク　　　　　→　ＲＺカード授賞式司会者
      　　　イ・サンヒョ　　　　　　→　仮屋台主人
      　　　ファン・ドンシク　　　　→　公園酔客
      　　　チェ・ヨンヒ　　　　　　→　看護士

      　　　友情出演
      　　　チ・デハン　　　　　　　→　パク・ヨンシク
      　　　チェ・ジュニョン　　　　→　洋服
      　　　イ・ヒョクチェ　　　　　→　ＲＺカード

      　　　特別出演
      　　　パク・イナン　　　　　　→　イ局長
      　　　パク・ユンベ　　　　　　→　客　
      　　　キム・ヒョンジュン　　　→　研究所長
      　　　キム・エギョン　　　　　→　顔パックおばさん
      　　　イ・スナ　　　　　　　　→　お盆おばさん

      　　　字幕外
      　　　チョン・ジュナ　　　　　→　テレビの画像
  　　　　　イ・ジハム　　　　　　　→　オールバック警護員
      　　　ホン・ジンギョン　　　　→　

[受    賞]　
[映 画 祭]　2005 アジアフォーカス・福岡国際映画祭２００５ アジアパノラマ 上映作品
[時    間]　１１６分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　イ・ジュイク
[制作会社]　（株）ポラム映画会社
[ビ デ オ]　タキコーポレーション（DVD 3,990円）
[レンタル]　あり
[You Tube]　
[Ｈ    Ｐ]　終了（日本）
[撮影場所]　ＫＴチョンブク（全北）本部
　　　　　　ＫＴ＆Ｇチョンブク（全北）本部
　　　　　　カラクトン（可楽洞）東部セントレビル
　　　　　　クァンジュ（光州）広域市都市鉄道公社
　　　　　　ノンヒョン（論峴）洞 オルチャン
　　　　　　テグァンビルディング
　　　　　　トクサンビルディング
　　　　　　モクトン（木洞）アイスリンク
　　　　　　サモン計器工業
　　　　　　ソウルオートギャラリーＳＡＧ
　　　　　　ソウル特別市都市鉄道公社
　　　　　　ソヘ（西海）放送 カンファ（江華）支社
　　　　　　セジョン（世宗）文化会館
　　　　　　シンドリム（新道林）駅
　　　　　　シンサドン（新沙洞）ヌリゲコッキ（ゆっくり歩き）
　　　　　　ヤンジュ（楊州）市 文化芸術会館
　　　　　　イテウォン（梨泰院）ランド
　　　　　　チョンブク（全北）大学校病院
　　　　　　ピョンテク（平澤）グッドモーニング病院
　　　　　　ハギョウル駅 公営駐車場
　　　　　　韓国空港公社
　　　　　　ハニャン（漢陽）大学校 国家指定研究室

[Private ]　K-DVD【25】　
  　　　　　J-DVD【２】（380-2021/04/18）
　　　　　　J-Blu-ray-Rec（チェオクの剣 ７〜12）
[お ま け]