家に帰る道，トンネルが崩れた。崩れたトンネル中で孤立した一人の男と，彼の救助をめぐるトンネルの外の話を描いたリアルパニック映画。
輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ
家に帰る道，トンネルが崩れた。崩れたトンネル中で孤立した一人の男と，彼の救助をめぐるトンネルの外の話を描いたリアルパニック映画。
▼自動車営業代理店の課長チョンス（ハ・ジョンウ）は，大きな契約案件を控えて，浮き立った気持ちで家へ帰っていたとき，急に崩れ落ちたトンネルの中に独りで閉じ込められてしまう。
▼目に見えるのは，巨大なコンクリートの残骸だけ。彼が持っているものは，７８％残ったバッテリーの携帯電話と，ミネラルウォーター２本，そして，娘の誕生日ケーキがすべて。
▼大型トンネル崩壊事故の知らせに，大韓民国が揺れ，政府は，緊急に事故対策班を設ける。
▼事故対策班の救助隊長テギョン（オ・ダルス）は，ぎっしり詰まってしまったトンネルに進入するために，色々な試みをしてみるが，救助は，のろのろとしか進まない。
▼一方，チョンスの妻セヒョン（ペ・ドゥナ）は，チョンスが唯一聞くことができるラジオを通じて夫に希望を伝え，彼の無事生還に対する希望を捨てない。
▼遅々と進まない救助作業は，結局，近隣の第２トンネルの完工に大きな支障を与えることになって，チョンスの生存と救助を置いて世論が分裂し始める。（出処：報道資料）
[制 作 年] ２０１６年* [韓国封切] ２０１６年８月１０日 [観覧人員] 7,120,508人 ４位 韓国映画振興委員会（KOFIC） 年度別ボックスオフィス（韓国映画） [原 題] トンネル 터널 [日 本 題] トンネル 闇に鎖（とざ）された男 [日本公開] ２０１７年５月１３日 [英 語 題] The Tunnel [ジャンル] ドラマ [原 作] ソ・ジェウォン [Producer] イ・ドンユン，ユ・ジェファン [脚 本] キム・ソンフン [脚 色] シン・ヒョンジン [監 督] キム・ソンフン [第３作] [助 監 督] キム・ジンソク [撮 影] キム・テソン [照 明] キム・ギョンソク（L & S） [編 集] キム・チャンジュ [音 楽] モク・ヨンジン [美 術] イ・フギョン [武 術] ユ・サンソプ（ソウルアクションスクール） [出 演] ハ・ジョンウ → イ・ジョンス キア（起亜）自動車ハド代理店 課長 ペ・ドゥナ → セヒョン イ・ジョンスの妻 オ・ダルス → キム・テギョン 救助隊長 チョン・ソギョン → チェ班長 パク・ヒョックォン → 政府 官僚 シン・ジョングン → カン団長 ナム・ジヒョン → ミナ チョ・ヒョンチョル → 末っ子隊員 ユ・スンモク → チョ・ヤンチョル記者 ＳＮＣ イ・チョルミン → 試錐（ボーリング）班長 チャン・ウンジュン パク・チヌ → 補佐官 イ・ハンソ → スジン イ・ジョンスの娘 イェ・スジョン → 老母 チェ班長の母 ハ・ドクソン → ハド市長 ソ・ヒョヌ → ＳＮＣ 同僚記者 ハン・ソンチョン → ドローン技術者 イ・チャンジク → 古参人夫 アン・ヒョンビン → 新参人夫 カン・シンチョル → 状況隊員 イ・ムンソク → 救助隊員１ キム・ジス → 救助隊員２ ユン・ウォンジェ → 救助隊員３ カン・ソンチョル → 救助隊員４ イ・サンウォン → 救助隊員５ キム・ドハ → 救助隊員６ ユン・ドンソン → 統合管制センター ユン係長 イ・サンヒ → ＹＴＮ 取材記者 キム・スンフン → 公聴会 進行者 チョン・スンギル → 公聴会 参席者Ａ キム・スジン → 公聴会 参席者Ｂ キム・ウォンボム → 討論会 司会者 コ・ジョンイル → 討論会 パネル チン・ヨンウク → 建設関係者Ａ イ・ドンヨン → 建設関係者Ｂ チュ・ソクテ → 道路工事職員 クォン・ヒョックン → 換気扇関係者 カン・ウシン → タクシー運転手Ａ パク・ヨン → タクシー運転手Ｂ イム・ヒョンテ → 注油員 おじいさん アン・セホ → 試錐（ボーリング）チーム員 チン・ソンギュ → 装備責任者 ヨ・ミング → ヘリコプター要員 クォン・オス → 工事 主任 キム・ソンギョン → 食堂 主人 チェ・ウンソン → 市民団体１ ペ・ウジン → 市民団体２ キム・ソンギュ → 市民団体３ ナ・ジュホ → ＳＮＣカメラマン シン・ジウン → ＳＮＣ放送局 ＦＤ パク・チェウォン → 写真記者１ チョン・ファヌク → 写真記者２ パク・ウンス → ２トンネル 人夫１ イ・デジン → ２トンネル 人夫２ ファン・ソニョン → パン屋 主人 イム・ハンビン → パン屋 子供１ チョ・イヒョン → パン屋 子供２ ソン・ミヒ → パン屋 子供の母 ソン・ミンソク → 雇工 座り込み者１ ユン・ソンミン → 雇工 座り込み者２ チョン・ジェホ → 歩哨 政府職員 ナム・ダジョン → 統合管制センター 女性職員 ハン・ユジョン → チェ班長の娘 ヤン・ジス → イ・ジョンス 代役 クォン・スング → キム・テギョン 代役 チェ・チュンボム → 末っ子隊員 代役 ヨ・ミング → １１９交換員 声 キム・ウジン → ＳＮＣアンカー ハン・サンギュン → Ａニュース アンカー キム・ホジン → Ｂニュース アンカー イム・ピョンスン → Ｃニュース アンカー ソン・ギョンチョル → ＹＴＮアンカーＡ キム・ソニ → ＹＴＮアンカーＢ キム・デグン → ＹＴＮアンカーＣ イ・ジェドク → ＹＴＮエンジニア イ・ジャンユ → １１９幹部 チョン・ミニ → 実家の母 ソ・ジェヒョン → マートニュース アンカー チェ・ドゥソン → 気象キャスター 特別出演 キム・ヘスク → 長官 キム・ジョンス → 試錐（ボーリング）幹部 イ・ドンジン → ラジオＤＪ ファン・ビョングク → ガソリンスタンド 社長 チェ・グィハ → 第２トンネル 関係者 ペ・ユラム → 出動１１９隊員 ソン・ビョンスク → セヒョンの母 字幕外 ハン・ホヨン イ・ユッコン → 高位公務員 [受 賞] 2017 第22回 利川春史大賞映画祭／男優主演賞（ハ・ジョンウ） [映 画 祭] [時 間] １２７分 [観覧基準] １２歳以上 観覧可 [制 作 者] [制作会社] アナザーサンデイ（anothersunday） ハイストーリー（HI STORY）Ｅ＆Ｍ （株）ビーエイエンターテイメント（B.A.ENTERTAINMENT） [制 作 費] [Ｄ Ｖ Ｄ] アルバトロス（DVD 3,800円＋税）2017/9/6発売 [レンタル] [Ｈ Ｐ] 終了（日本） [撮影場所] ＬＧ電子 ＢＥＳＴ ＳＨＯＰ ソンナム（城南）消防署 チュンヤクトンネル オクチョン（沃川）トンネル（旧タンジェトンネル） （社）韓国芸術文化団体総連合会 チュンラン（中浪）区庁 ＣＣＴＶ統合管制センター プンリム産業 ソンナム（城南）～チャンホウォン 道路建設公社（３工区） テベク（太白）モッコリギル 商店街繁栄会 テベク（太白）ヤシク（夜食） ピョンテク（平澤）セギョ洞 テリショウ菓子店 ＳーＯＩＬ ミヤン注油所 トンドゥチョン（東豆川）市民会館 民主平和統一諮問会議 トンドゥチョン（東豆川）市協議会 カトリッククァンドン大学校 国際ソンモ（聖母）病院 葬儀場 カムナムジプ（柿の木の家）運転手食堂 （株）ヘリコリア ＳＨチダンエナジー事業団 西部支所 ヒューランド ＹＴＮ ホームプラス トンスウォン（東水原）店 ロッテ動物病院 シティカレッジ [Ｍ-Video] [Private ] J-Blu-ray-Rec（41-17 サム，マイウェイ 14～ ） 翻訳者：田中和香子 [お ま け]