記録的大ヒットをとばしたポリス・コメディの傑作。金にうるさいダーティな刑事を演じるアン・ソンギが抜群の演技を見せる。▼ソチョ警察署のチョ刑事（アン・ソンギ）とカン刑事（パク・チュンフン）はチームをくんでいるが 二人は考え方が非常に違う。原理原則を全面に出して定石どおり仕事を処理して行くカン刑事に比べて，チョ刑事は，いけずうずうしく世上万事によく適応していく。
▼ある日，スウォン（チ・スウォン）という女性が警察署を尋ね，正体不明の暴漢に脅迫受けているとカン刑事に訴える。
輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ
▼ソチョ警察署のチョ刑事（アン・ソンギ）とカン刑事（パク・チュンフン）はチームをくんでいるが 二人は考え方が非常に違う。原理原則を全面に出して定石どおり仕事を処理して行くカン刑事に比べて，チョ刑事は，いけずうずうしく世上万事によく適応していく。
▼ある日，スウォン（チ・スウォン）という女性が警察署を尋ね，正体不明の暴漢に脅迫受けているとカン刑事に訴える。
記録的大ヒットをとばしたポリス・コメディの傑作。金にうるさいダーティな刑事を演じるアン・ソンギが抜群の演技を見せる。
[製 作 年] １９９３年 [封 切] １９９３年１２月１８日 [観覧人員] 860,433人 1993年 第２位 （韓国映画データベース 年度別ボックスオフィス） [原 題] トゥ・カップス 투캅스 [英 語 題] Two Cops [原 作] [Producer] [脚 本] キム・ソンホン [監 督] カン・ウソク [助 監 督] [武 術] ユ・チャングク [撮 影] チョン・グァンソク [照 明] シン・ハクソン [編 集] [音 楽] チェ・ギョンシク [美 術] [武 術] [出 演] アン・ソンギ → チョ刑事 チョ・ギョンス パク・チュンフン → カン刑事 カン・ミノ チ・スウォン → スウォン キム・ヘオク → ミスク チョ刑事の妻 シム・ヤンホン → 署長 イ・ドンギュ（李東奎） ヤン・テクチョ → 課長 ユン・ムンシク → パク社長 チェ・ジョンウォン → テソン イム・デホ → ファンジョ キム・イル → チェ班長 ２班長 チュ・ホソン → キム刑事 チョ刑事の前相棒 カン・シンボム → 変態 スウォンを車に誘う男 クォン・ヨンウン → コルトン（まぬけ） キム・ユニ → 女刑事 イ巡警 カン・ソンジン → すり シン・ジョンテ → 情報員 イ・ギヨン → 牧師 ハン・テイル → カラオケ社長 アン・ジンス → イ刑事 同僚刑事 キム・ヒョヌ → 同僚刑事 ホン・チュンギル → 同僚刑事 ハン・ミョンファン → キム班長 ４班長 イ・ソック → パク班長 ３班長 パク・プヤン → 課長 パク・チョンソル → 課長 ナ・ガプソン → 監察班長 ホン・ユンジョン → 邸宅の女主人 チョ・ヨンイ → テソンの女 イ・スンウ → オレンジ族 キム・ダヨン → ウンジ チョ刑事の娘 ソ・ピョンソク → 音楽テープ露天商 イ・ジェソン → ゲーム・センターのウェイター キル・ダロ → ゲーム・センターの客 パク・ムンソク → カラオケのウェイター ウォン・ナミョン → プオンイ（みみずく） イ・デヒ → オルペミ（ふくろう） キム・ムンビン → カラオケ ホステス チョン・ウニム → カラオケ 経理 キム・ジュヒ → 女性警官 チョン・ヒョンジョン → 女性警官 クォン・ヨンシム → 女性警官 ハン・ヘスク → 女性警官 キム・ヒョンヘ → 女性警官 キム・ボソン → イ刑事 ユ・ミョンスン → 屋台の女主人 字幕外 キム・スロ → 警察署入口歩哨機動隊 ソ・ボムシク [受 賞] 1994 第32回 大鐘賞映画祭／主演男優賞(アン・ソンギ，パク・チュンフン） ／最高人気男子俳優賞(アン・ソンギ,パク・チュンフン） 1994 良い映画 [映 画 祭] 1994 第７回 東京国際映画祭 京都大会 アジア秀作映画祭 1995 第９回 福岡アジア映画祭 上映作品 1996 第10回 福岡アジア映画祭 上映作品 [時 間] １１０分 [観覧基準] 高等学生 観覧可 [制 作 者] カン・ウソク [制作会社] カン・ウソク プロダクション [ビ デ オ] なし [レンタル] なし [撮影場所] ソチョ（瑞草）警察署 ハンジン（韓進）住宅 ＬＡフィルハーモニー ディスコテーク シューシュー ソンナム（城南）高等学校 カンナム（江南）第一教会 リベラホテル エメラルドホテル チャ病院 ワールドサウナ オルテッチェズ トンウォンチャムチ ピョンチャン店 [Private ] (K-VHS) → Blu-ray [お ま け] トゥ・カップスのシリーズ ・トゥ・カップス１ （１９９３年：カン・ウソク＝康祐碩） ・トゥ・カップス２ （１９９６年：カン・ウソク＝康祐碩） ・トゥ・カップス３ （１９９８年：キム・サンジン＝金尚鎮）
プラウザの「戻る」で戻ってください。