輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

ナイトクラブの３流ＭＣをする世間知らずの父と暮らす立派な息子の父子物語

▼チンピラ気取りのコッピリ（高校生）チョルスは，エランと紆余曲折の末「一夜」を送る。それから１年近くたったある日，彼の教室にかごが１つ配達される。かごに入っていたのは，生まれたばかりの赤ん坊。エランが女子高のトイレで出産したチョルスの赤ん坊だった。チョルスは，エランの友人スンミを訪ねてエランの居所を尋ねる。そして，エランが米国に留学したことを聞く。

▼「赤ん坊かご配達事件」で学校から追い出されたチョルスは，エランと初夜を送った旅館の名前を取って，赤ん坊の名前を「チョウォン」と名付け，成人ナイトクラブでショーＭＣをしながら息子を育てる。チョウォンは，父について店を出入りし，「おかま」ショーのポリス（菩提樹），エレナ・キム，ホステスガールなどと交流して早熟で明るい子供に成長する。チョウォンは，三流人生たちの実戦言語を皮膚で感じ，同年輩の子供たちには到達できない天性の語彙力を持つようになる。

▼いつのまにか７歳になったチョルス。米国に留学していたエランが，チョルスの同窓で下着デザイナーのチョルグの直属上司になって帰ってくる。赤ん坊を捨てた罪責感に苦しんだエランは，チョンウォンに会いたくて，自分が母であることを知らせないままチョンウォンに近づく。母は死んだと思っているチョンウォンは，エランを良いおばさんと考え，チョルスは，子供を奪われるかと不安になる。あげくの果てに地方のクラブにチョンウォンと共に旅立とうとするチョルス。しかし，ささいなことで途方もない事件に巻き込まれる。

[制 作 年]　２００４年
[韓国封切]　２００４年９月３日
[観覧人員]　880,744人　３１位（2004年）
  　　　　　韓国映画振興委員会（KOFIC）　年度別ボックスオフィス（韓国映画）
[原    題]　ドンテルパパ　돈텔파파
[英 語 題]　Don't Tell Papa
[ジャンル]　家族，コメディー
[原    作]　
[Producer]　キム・ジニョン
[脚    本]　チャン・サヒョン
[監    督]　イ・サンフン　[第１作]
[助 監 督]　キム・ジヌク、キム・ヒョサン
[撮    影]　キム・ジェホ
[照　　明]　イ・マンギュ
[編　　集]　ムン・インデ
[音    楽]　キム・チャンファン，チャン・テソン
[美    術]　イ・チョルホ、チョン・スンオク
[武    術]　キム・ボムソク、オ・セヨン

[出    演]　チョン・ウンイン　　→　キム・チョルス　父
      　　　チェ・ミンソ　　　　→　イ・エラン　母　ランジェ・リー
      　　　ユ・スンホ　　　　　→　キム・チョウォン　息子
      　　　キム・ヤンウ　　　　→　ク・ジョルグ　チョルスの友人　ランジェリーデザイナー
      　　　イ・ヨンジャ　　　　→　コン・スンミ　エランの友人
      　　　イ・ウンギョン　　　→　エレナ・キム　友情出演
      　　　イム・ホ　　　　　　→　ポリス（菩提樹） ニューハーフ　オカマ・シスターズ
      　　　ソラ　　　　　　　　→　ソラ　ニューハーフ　オカマ・シスターズ
      　　　ソルミ　　　　　　　→　ソルミ　ニューハーフ　オカマ・シスターズ
      　　　イェウン　　　　　　→　イェウン　ニューハーフ　オカマ・シスターズ
      　　　イム・イルチャン　　→　トクペ　ナイトクラブの社長
      　　　キム・スミ　　　　　→　エランの友人１
      　　　イ・ソンミ　　　　　→　エランの友人２
      　　　キム・ジヨン　　　　→　チョウォンの担任先生
      　　　チャン・デソン　　　→　エランの担任先生
      　　　イ・ミンジェ　　　　→　チョルスの担任先生
      　　　キム・ミファ　　　　→　屋台おばさん　友情出演
      　　　キム・ジノ　　　　　→　ナイトクラブ社長
      　　　ナム・ポドン　　　　→　営業部長　友情出演
      　　　ユ・ジョンヒョン　　→　ナイトクラブＤＪ　友情出演
      　　　チョン・ボソク　　　→　カフェの客　オリバーリー教授　友情出演　
      　　　イ・ジョンス　　　　→　予備新郎
      　　　イ・ユジン　　　　　→　予備新婦　[編集でCut]
      　　　ホン・ソヒ　　　　　→　ラミ　ランジェリーモデル　ジョルグの彼女
      　　　ユン・ジョン　　　　→　ヒヤ　ランジェリーモデル
      　　　イ・チョヨン　　　　→　ミジャ　ランジェリーモデル
      　　　キル・ミンソン　　　→　ポクテ　トクペの息子
      　　　ソン・ミョンウン　　→　ぼってりしたモデル
      　　　ソン・ホンス　　　　→　ナイトクラブ チンピラ１
      　　　イ・ウジェ　　　　　→　ナイトクラブ チンピラ２
      　　　タルン　　　　　　　→　ウェイター ブッシュ
      　　　キム・ジニョン　　　→　ウェイター イ・マンギ（李満基）
      　　　チョン・ジユン　　　→　ウェイター パク・チャノ（朴賛浩）
      　　　チェ・ウジョン　　　→　医師

      　　　字幕外？
      　　　チョ・ヒョンギ　　　→　学校に配達に来たクィックサービス　友情出演
      　　　ハン・ウンジョン　　→　友情出演
      　　　チェ・ジョンウォン　→　友情出演
      　　　オ・サンフン　　　　→　公衆浴場の入れ墨やくざ
　　　　　　パク・チョンスク　


[受    賞]　
[時    間]　１０２分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　ユ・インテク
[制作会社]　企画時代
[ビ デ オ]　ジェネオンエンタテインメント
　　　　　　　→　NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン（2016年1月1日付で合併）（DVD 3,990円）2006/08/25発売
[レンタル]　なし
[Ｈ    Ｐ]　終了
[撮影場所]　
[Private ]　K-DVD【32】　J-DVD【31】
[お ま け]