輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

世の中から隠れるのが気楽な１８歳の反抗児と，彼を世の中の外へ絶えず引き出そうとする型破りな先生という２人の男の話を描いた映画

▼他の人より背は低いけれど，自分にだけは誰より大きい存在の父と，いつからか家族になってしまった叔父と一緒に暮らす高校生ワンドゥギは，貧しくて不遇な家庭環境で勉強もできない問題児だが，喧嘩だけは誰にも負けない。

▼持っているものも，夢も希望もないワンドゥギだが，切実に望むことがまさに一つある。それは，担任のトンジュがいなくなること。

▼自分のことにことごとく干渉するうえに，隣りの屋上部屋に住んで，昼夜なく自分を呼ぶトンジュ。今日もワンドゥクは，教会を訪ねて切実に祈る。「頼むからトンジュを殺して下さい。」

▼口を開けば卑劣な言葉，自習は真の自律に任せる独特の教育観で学生たちに＜トンジュ（똥주；「똥」は，糞（くそ）の意味）＞と呼ばれるトンジュ（동주）

▼唯一ワンドゥクに無限の関心を持っているトンジュは，学校では隠したい家族史と私生活を暴露してワンドゥクを恥ずかしめ，家に来れば，学校からもらったものまで奪取する行為でワンドゥクを困らせる。真夜中に攻め込んできて，父や叔父と酒杯を傾けるのは，日常茶飯事になってしまった。

▼そんなある日，存在さえ知らずに生きてきた実の母に会ってみろとのトンジュの差し出がましい言葉に，ワンドゥクはこれ以上耐えることができず，家出を計画してみるが，ワンドゥクに向かったドンジュの関心は，冷ます方法を知らない。

▼世の中に背を向けた小心な反抗児ワンドゥク。世の中に反抗する出しゃばり先生トンジュ。彼らの愉快で特別なメントリンが始まる。

[制 作 年]　２０１１年
[韓国封切]　２０１１年１０月２０日
[観覧人員]　5,309,928人　2011年 第３位
　　　　　　　　  582人　2012年 第72位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　ワンドゥギ　완득이
[英 語 題]　
[ジャンル]　ドラマ
[原    作]　キム・リョリョン「ワンドゥギ」（2008 第１回チャンピ青年文学賞受賞）
[Producer]　キム・ジェジュン
[脚    本]　キム・ドンウ
[監    督]　イ・ハン　[第４作]
[撮　　影]　チョ・ヨンギュ
[照　　明]　チョン・ビョンユン
[編　　集]　ナム・ナヨン（モリ編集室）
[音    楽]　イ・ジェジン
[美    術]　カン・ソヨン
[武    術]　シン・ジェミョン

[出    演]　キム・ユンソク　　　→　イ・ドンジュ　社会科教師
　　　　　　ユ・アイン　　　　　→　ト・ワンドゥク　高校生
　　　　　　パク・スヨン　　　　→　ワンドゥクの父　キャバレーダンサー
　　　　　　イ・ジャスミン　　　→　ワンドゥクの母　イ・スッキ
　　　　　　キム・サンホ　　　　→　隣りのおじさん　画家
　　　　　　キム・ヨンジェ　　　→　ミング　ワンドゥクの叔父 ワンドゥクの父の弟子
　　　　　　パク・ヒョジュ　　　→　イ・ホジョン　隣りのおじさんの妹 武侠小説家 ウォルホン（月虹）
　　　　　　カン・ビョル　　　　→　チョン・ユナ　ワンドゥクの同級生
　　　　　　キム・ドンヨン　　　→　キム・ヒョクチュ　ワンドゥクの同級生
　　　　　　Sudip Banerjee　　　→　ハッサン　インド人 チミョン教会
　　　　　　チョ・ドクチェ　　　→　学生部長
　　　　　　キム・ボヨン　　　　→　世界史先生
　　　　　　キム・ヒョスク　　　→　履き物店主人
　　　　　　キム・ユンテ　　　　→　派出所警察
　　　　　　チャ・ソニョン　　　→　需給品支給先生
　　　　　　イ・テヨン　　　　　→　トジン　ボクサー インチョン（仁川）体育館
　　　　　　チョン・ヨンアム　　→　館員
　　　　　　チョン・ホンテ　　　→　キム館長　インチョン（仁川）体育館 
　　　　　　イ・ヨンソク　　　　→　チュノ　ワンドゥクの同級生
　　　　　　Ederlyn　　　　　　 →　ハッサン夫人
　　　　　　ソン・ユビン　　　　→　幼いワンドゥク
　　　　　　ソ・デヒョン　　　　→　キム師範
　　　　　　キム・テヒョン　　　→　キャバレー　キド（ボディーガード） 花馬車キャバレー
　　　　　　ファン・ジョンヨン　→　チョンヒョン
　　　　　　コ・インボム　　　　→　過去キャバレー　キド（ボディーガード） [編集でCut]
　　　　　　キム・ジョンマン　　→　過去キャバレー　ウェイター　[編集でCut]
　　　　　　イ・ジェグ　　　　　→　過去キャバレー　借力士　[編集でCut]
　　　　　　キム・ミンチェ　　　→　過去キャバレー 中年女性
　　　　　　ハン・ウンソン　　　→　過去キャバレー 女性職員
　　　　　　チェ・ミョンギョン　→　過去キャバレー 酔客１
　　　　　　チョン・スンヨプ　　→　過去キャバレー 酔客２
　　　　　　チョン・ハンジン　　→　面会室警察
　　　　　　パク・イルモク　　　→　刑事　南部署
　　　　　　ユ・オクチュ　　　　→　ソンナム（城南）食堂 女性従業員　ワンドゥクの母の職場同僚
　　　　　　チン・ミョンソン　　→　廃鶏店主人　
　　　　　　オ・サンミョン　　　→　チョン技師　トンジュの父の運転手
　　　　　　アン・スホ　　　　　→　在来市場 行商１
　　　　　　シン・チャンス　　　→　在来市場 行商２
　　　　　　ソ・ワンソク　　　　→　在来市場 男１　[編集でCut]
　　　　　　イ・ソルグ　　　　　→　在来市場 男２　[編集でCut]
　　　　　　ユン・ギョンホ　　　→　在来市場 男３　[編集でCut]
　　　　　　パク・ミンス　　　　→　小学校 上級生１　[編集でCut]
　　　　　　イム・ジョンファン　→　小学校 上級生２　[編集でCut]
　　　　　　イ・ウジン　　　　　→　野球監督　[編集でCut]
　　　　　　イム・ジョンチョン　→　野球審判 主審　[編集でCut]
　　　　　　ハン・ボッキョン　　→　野球審判 塁審　[編集でCut]

　　　　　　チャヤン中学校
　　　　　　　　　　野球部　　　→　中学生ワンドゥク 野球部　[編集でCut]
　　　　　　チョンリャン中学校
　　　　　　　　　  野球部　　　→　中学生ワンドゥク 野球部 相手チーム　[編集でCut]
　　　　　　チョ・ビョンチャン　→　相手野球チーム コーチ　[編集でCut]
　　　　　　イ・ジョンジン　　　→　ダッグアウト 喧嘩 同僚１　[編集でCut]
　　　　　　チョ・セヒョン　　　→　ダッグアウト 喧嘩 同僚２　[編集でCut]
　　　　　　ソン・ビョンホ　　　→　ダッグアウト 喧嘩 同僚３　[編集でCut]

　　　　　　キム・グァンウ　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　キム・グァンソプ　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　キム・ミニョン　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　キム・スミン　　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　キム・スンジン　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　キム・シヌ　　　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　キム・ソンフン　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　キム・ヨンサム　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　クォン・ジス　　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　パク・ソミン　　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　パク・チナ　　　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　パク・チョンヒョン　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　ソ・ハンビョル　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　イ・ギョンソク　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　イ・ユジン　　　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　イ・ユグン　　　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　イ・スンヒョン　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　イ・アルム　　　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　イ・ヨンホ　　　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　イ・ホジン　　　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　オ・ヒジュン　　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　アン・ソヌァ　　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　オム・ヘス　　　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　ヨム・インジン　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　ユン・ヘリン　　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　チョン・ダンビ　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　チャン・ハヌル　　　→　ワンドゥクの同級生
　　　　　　チャ・アルム　　　　→　ワンドゥクの同級生

　　　　　　特別出演
　　　　　　チョ・サンゴン　　　→　トンジュの父
　　　　　　アン・ギルガン　　　→　館長　キックボクシング

　　　　　　字幕外
　　　　　　キム・ドヨプ


[受    賞]　2012 第３回 今年の映画賞／男優主演賞（キム・ユンソク），発見賞（ユ・アイン）
　　　　　　2012 第21回 釜日映画賞／最優秀監督賞
[映 画 祭]　
[時    間]　１０７分
[観覧基準]　１２歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　ム・ドンウ，ハム・ジョンヨプ，ペ・ソンウン
[制作会社]　(株)ユービーユーフィルム，アナザーピクチャーズ(株)
[制 作 費]　純制作費２９億ウォン，総制作費５０億ウォン
[Ｄ Ｖ Ｄ]　ポニーキャニオン（Blu-ray 4,700円＋税　DVD 4,700円＋税）2012/12/4発売
[レンタル]　
[Ｈ    Ｐ]　終了（韓国）
　　　　　　http://www.cjent.jp/wdk/（日本）

[撮影場所]　クァンムン（広文）高等学校
　　　　　　ソンナム（城南）市 シヌン（新興）洞 ピ・ジョンスン様宅
　　　　　　ソンナム（城南）市 シヌン（新興）洞 ユ・ヨンヒ様宅
　　　　　　チヨン教会
　　　　　　ソンパ（松坡）ソンネ（城内）川
　　　　　　プチョン（富川）コンマチャ（花馬車）キャバレー
　　　　　　トンミョ（東廟）蚤市場
　　　　　　シンダン（新堂）洞 中央体育館
　　　　　　インチョン（仁川）ムナク（文鶴）架設ボクシング体育館
　　　　　　ヨンウォル（寧越） チュチョン５場
　　　　　　ヨンウォル（寧越） チャンシン旅人宿
　　　　　　ヨンウォル（寧越） ソンシン履き物
　　　　　　ヨンウォル（寧越） 市外バスターミナル
　　　　　　トンスン（東崇）治安センター
　　　　　　国軍体育部隊 サンム（尚武）野球場
　　　　　　ソンリムスーパー
　　　　　　プンダン（盆唐）カムミオク　[ソルロンタン]
　　　　　　チョルサン野球練習場
　　　　　　ソンナム（城南）ヒョンデ市場 プホン鶏卸売
　　　　　　プチョン（富川）チョンギワピョダクィ ヘジャンクク
　　　　　　東ソウル整形外科
　　　　　　コイル小学校
　　　　　　ソウル市ハンガン（漢江）作業本部
　　　　　　ソウルメトロ

[Ｍ-Video]　
[Private ]　K-Blu-ray【49】（コメンタリーあり）（2,600-2021/06/13）
　　　　　　J-Blu-ray（3,501）【46】2012/9/4（5,500-2021/02/14）
　　　　　　J-Blu-ray-Rec（オ・ジャリョンが行く 122〜129）

[お ま け]　NAVER 영화
　　　　　　ＫＭＤｂ（韓国映画データベース）

  　　　　　・韓国で５３０万人を動員した大ヒットヒューマンドラマです。

　　　　　　・イ・ホジョンとチョン・ユナは，原作にはなかった女性キャラクターだそうです。


  　　　　　旅と酒とコリアンシネマ　A PEOPLE 新書　１０８〜１１４頁
　　　　　　　鄭銀淑（チョン・ウンスク）［著］
　　　　　　　A PEOPLE株式会社 700円＋税　2021年