輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

▼大学を卒業したものの、やりたいことが見つからず、両親が営む弁当屋を手伝うはめになった就活生ヨンジュン（ホン・ギョン）

▼聴覚障がい者ながら水泳のオリンピック代表を目指す妹ガウル（キム・ミンジュ）を懸命に支えるヨルム（ノ・ユンソ）

▼弁当の配達先で出会ったヨルムに一目惚れしたヨンジュンは、大学で習った手話を通じてヨルムと心を通わせてゆく。（出処：ホームページ）

[制 作 年]　２０２４年
[韓国封切]　２０２４年１１月６日
[観覧人員]　８０万人
[原    題]　チョンソル（聴説）　청설
[英 語 題]　Hear Me: Our Summer
[日 本 題]　君の声を聴かせて
[日本公開]　２０２５年９月２６日
[ジャンル]　ラブロマンス
[原    作]　台湾映画「聴説」（2009年）
[Producer]　ヤン・スジョン
[脚    本]　ナ・ジェウォン、カク・キョンユン
[脚    色]　チョ・ソノ
[監    督]　チョ・ソノ　[第２作]
[助 監 督]　イ・ギョンウォン
[撮    影]　カン・ミヌ
[照    明]　イ・スンホ (4500K)
[編    集]　キム・ソンミン
[音    楽]　チョ・ヨンウク
[美    術]　キム・ドクスン（カミングスーン)
[武    術]　キム・チャイ、チェ・ジェオク

[出    演]　ホン・ギョン　　　　→　ヨンジュン
　　　　　　ノ・ユンソ　　　　　→　ヨルム
　　　　　　キム・ミンジュ　　　→　カウル
　　　　　　チョン・ヨンジュ　　→　チェジン
　　　　　　チョン・ヘヨン　　　→　ミジョン
　　　　　　ヒョン・ボンシク　　→　インチョル
　　　　　　アン・ミニョン　　　→　ヒジュ
　　　　　　コ・ギョンマン　　　→　キボン
　　　　　　チャン・イノ　　　　→　聴覚障害選手 監督
　　　　　　ハ・スンヨン　　　　→　聴覚障害選手１
　　　　　　キム・ガウン　　　　→　聴覚障害選手２
　　　　　　チョ・ハヌル　　　　→　聴覚障害選手３
　　　　　　シン・ヘリ　　　　　→　聴覚障害選手４
　　　　　　オ・ヒョンジン　　　→　聴覚障害選手５
　　　　　　ユ・ガウン　　　　　→　聴覚障害選手６
　　　　　　キム・ジイン　　　　→　聴覚障害選手７
　　　　　　キム・シチャン　　　→　体育センター 子供
　　　　　　オ・ジヨン　　　　　→　中年父兄１
　　　　　　チョン・ミョンヨン　→　中年父兄２
　　　　　　ホ・ダジョン　　　　→　中年父兄３
　　　　　　ユン・ラヒョン　　　→　中年父兄４
　　　　　　キム・ジョンスク　　→　中年父兄５
　　　　　　ピョン・ウンジョン　→　国際手話講師
　　　　　　イ・ファンボム　　　→　農民作業チーム１
　　　　　　チェ・ジス　　　　　→　農民作業チーム２
　　　　　　チュ・ハンソル　　　→　農民作業チーム３
　　　　　　キム・ヨンジ　　　　→　路上バスカー
　　　　　　キム・ソヒ　　　　　→　路上女子高生１
　　　　　　パク・ソジョン　　　→　路上女子高生２
　　　　　　キム・ヒョンジ　　　→　路上女子高生３
　　　　　　イム・ヒスン　　　　→　悪口運転者
　　　　　　チョ・ドッキョン　　→　ラッキータニ 父
　　　　　　イ・ソジン　　　　　→　ラッキータニ 母
　　　　　　ヨム・スエ　　　　　→　子犬見物 通行人
　　　　　　ホン・ジュウォン　　→　ピョクピョギ赤ん坊 父
　　　　　　コ・ソヨン　　　　　→　ピョクピョギ赤ん坊 母
　　　　　　キム・アヨン　　　　→　ピョクピョギ赤ん坊
　　　　　　コ・ジェギョン　　　→　中学生選手１
　　　　　　ハ・シアン　　　　　→　中学生選手２
　　　　　　イ・ウジュ　　　　　→　中学生選手３
　　　　　　チェ・ドユン　　　　→　中学生選手４
　　　　　　チョ・ギョンジェ　　→　中学生選手５
　　　　　　イ・ユジュン　　　　→　バーテンダー
　　　　　　イ・イェジン　　　　→　バーテンダー
　　　　　　パク・チャンビ　　　→　バーテンダー
　　　　　　ファン・ヒョソン　　→　クラブ 男女
　　　　　　チョン・イホン　　　→　クラブ 男女
　　　　　　チェ・ゴン　　　　　→　クラブ 男女
　　　　　　ユン・ヨンホ　　　　→　クラブ 男女
　　　　　　ト・ジュンヨン　　　→　クラブ 男女
　　　　　　キム・ドンウ　　　　→　クラブ 男女
　　　　　　キム・ソウ　　　　　→　クラブ 男女
　　　　　　イム・ミンヒョク　　→　クラブ 男女
　　　　　　イ・ジワン　　　　　→　クラブ 男女
　　　　　　パク・ヒョンソク　　→　クラブ 男女
　　　　　　イ・ジユ　　　　　　→　クラブ 男女
　　　　　　シン・ドア　　　　　→　クラブ 男女
　　　　　　キム・ユジョン　　　→　クラブ 男女
　　　　　　ホン・ウン　　　　　→　クラブ 男女
　　　　　　ソン・ユラ　　　　　→　クラブ 男女
　　　　　　キム・セユン　　　　→　クラブ 男女
　　　　　　キム・ウニュ　　　　→　クラブ 男女
　　　　　　オム・ジュミ　　　　→　クラブ 男女
　　　　　　キム・ギュリム　　　→　クラブ 男女
　　　　　　チョン・ラン　　　　→　クラブ 男女
　　　　　　イ・ジェミン　　　　→　クラブ ＤＪ
　　　　　　チャン・テクホ　　　→　警笛車両 運転者
　　　　　　イ・イェリン　　　　→　市庁杯 選手
　　　　　　イ・ジョファ　　　　→　市庁杯 選手
　　　　　　ウ・ジアン　　　　　→　市庁杯 選手
　　　　　　コ・イェリン　　　　→　市庁杯 選手
　　　　　　キム・スヨン　　　　→　市庁杯 選手
　　　　　　コ・ミョンジン　　　→　市庁杯 選手
　　　　　　ハン・ソ　　　　　　→　市庁杯 選手
　　　　　　イムヌルボム　　　　→　市庁杯 選手
　　　　　　パン・ヘジン　　　　→　市庁杯 選手
　　　　　　チョン・ユンジン　　→　市庁杯 選手
　　　　　　チェ・ヘミン　　　　→　市庁杯 選手
　　　　　　キム・ホヨン　　　　→　市庁杯 選手
　　　　　　ユンスル　　　　　　→　市庁杯 選手
　　　　　　ハ・ヨンジン　　　　→　審判長
　　　　　　チャン・ミニョン　　→　手話学院 職員
　　　　　　チョン・セロム　　　→　手話学院 受講生
　　　　　　ムン・ウンビ　　　　→　手話学院 受講生
　　　　　　チャン・ギョンウン　→　手話学院 受講生
　　　　　　ノ・ヨンスク　　　　→　手話学院 受講生
　　　　　　パク・チェヒョン　　→　手話学院 受講生
　　　　　　キム・ミョンスク　　→　手話学院 受講生
　　　　　　キム・イェチャン　　→　手話学院 受講生
　　　　　　イ・ハンソル　　　　→　手話学院 受講生
　　　　　　イム・ヒョンソク　　→　プール職員１
　　　　　　キム・ジェヒョン　　→　プール職員２
　　　　　　キム・ヨンソ　　　　→　カウル 水泳代役
　　　　　　ヨ・チェウォン　　　→　カウル 水泳代役
　　　　　　チョン・ソ　　　　　→　カウル 水泳代役
　　　　　　パク・イェニ　　　　→　ヨルム スタンドイン
　　　　　　チョン・ヒョンジ　　→　ヨルム スタンドイン
　　　　　　シン・ジュウォン　　→　ヨンジュン スタンドイン


[受    賞]　
[映 画 祭]　2024 釜山国際映画祭「Korean Cinema Today」部門 招待作品
[時    間]　１０９分
[観覧基準]　全体 観覧可　　
[制 作 者]　キム・ジェジュン、ヤン・スジョン
[共同制作]　ペ・ソンウン、ハム・ジョンヨプ
[制作会社]　（株）ムービーラク（無比楽 Movie Rak）
[共同制作]　オーナー・ザ・ピクチャーズ（株）
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　日本発売なし
[レンタル]　
[NET 配信]　
[Ｈ    Ｐ]　https://kiminokoe.jp/
[撮影場所]　
[撮影期間]　
[挿 入 曲]　
[Ｍ-Video]　
[字幕翻訳]　
[Private ]　なし

[お ま け]　NAVER 영화
　　　　　　ＫＭＤｂ（韓国映画データベース）
  　　　　　Wikipedia