輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

北朝鮮海軍の寡黙なエリート将校と，いい気になってる晩年兵長が，ある夏に東海（日本海）の海水浴場に漂流し，北に戻るために孤軍奮闘するハプニングを描く軽快なコメディー映画

▼戦雲が殺伐に流れる朝鮮人民軍海軍第１３戦隊梅峰山（メボンサン）基地。寡黙で馬鹿正直な北朝鮮将校チェ・ベクトゥと，もうすぐ除隊といい気になってる兵士リム・ドンヘは，甲板長とともにゴムボートに乗って海に釣り糸を垂らし，酒杯を傾けていた。三人が酔って眠ってしまった頃，海が突然荒れ始め，ボートは三人を乗せたまま嵐に飲み込まれる。

▼チェ・ベクトゥとリム・ドンヘは，突然に目の前に広がった浜辺の風景に目の前がくらりとする。浜辺には，何のために着ているのか分からない水着を着た女性が数百人もいる。南に流されてきてしまったのだ。口を開けば，北のなまりを聞いた与太者たちから中国の朝鮮族だと無視される。大きな決心をして訪ねて行った派出所では，「上」から来たと告白すると何故かしきりにぺこぺこするばかり。

▼誰にも訴えられない当惑の状況から抜け出したい。直ちに北への帰還作戦に突入する二人。しかし，静かに家へ帰るには，状況がよくない。行く道は遠くて，事は絡まるばかりで，家族と同僚たちの思いに心配は山積だが，帰る方法がない。ドンヘとベクトゥは，果たして無事に帰れるだろうか。

[制 作 年]　２００３年
[韓国封切]　２００３年１２月３１日
[観覧人員]　659,544人　４０位（2004年）
  　　　　　韓国映画振興委員会（KOFIC）　年度別ボックスオフィス（韓国映画）
[原    題]　東海の水と白頭山が　동해물과 백두산이
[日 本 題]　踊るＪＳＡ　帰還迷令発動中！？
[日本公開]　
[英 語 題]　Lost In The South Mission: Going Home
[ジャンル]　コメディー，冒険，アクション
[原    作]　
[Producer]　ユン・ジョンフム
[脚    本]　キム・ドンヒョン，キム・ソンフン
[脚    色]　キム・ギョンセ、キム・ソンフン、ユン・ジョンフム、イム・ヨンホ、アン・ジヌ
[監    督]　アン・ジヌ　[第２作]
[助 監 督]　ペ・シモン、チェ・イヨン、ヤン・チャンジュ、キム・ジェソク、ク・グァンソン
[撮    影]　キム・ユンス
[照　　明]　イ・スング
[編　　集]　パク・コッチ チョン・ジニ
[音    楽]　パク・ホジュン
[美    術]　アートディレクター：シン・ヒョンム
[武    術]　クォン・ソンファン（イム・セホ）

[出    演]　チョン・ジュノ　　　→　チェ・ベクトゥ（崔白頭）
      　　　コン・ヒョンジン　　→　リム・ドンヘ（林東海）
      　　　リュ・ヒョンギョン　→　ハン・ナラ
      　　　パク・チョル　　　　→　アン刑事
      　　　パク・サンウク　　　→　パク刑事
      　　　ハン・ミン　　　　　→　スヨン
      　　　イ・ヘミ　　　　　　→　ヨンジョン
      　　　ソン・ヨンテ　　　　→　ナラの父
      　　　キム・グァンギュ　　→　刑事班長
      　　　ホン・スンチャン　　→　派出所長
      　　　チョン・ギョンスン　→　鶏串おばさん
      　　　チョン・ジンギ　　　→　甲板長　リ・プンマン
      　　　シン・ヒョンタク　　→　ジンマン
      　　　パク・ユノ　　　　　→　手配犯
      　　　チョ・ギョンフン　　→　親分
      　　　オ・サンム　　　　　→　腕章１
      　　　イ・ジェグク　　　　→　腕章２
      　　　ペ・ジュンシク　　　→　対共部長
      　　　ユン・ドゥゴン　　　→　軍幹部
      　　　ソ・ジノン　　　　　→　警官１
      　　　ハン・デソク　　　　→　警官２
      　　　パク・ソンシン　　　→　警官３
      　　　パク・チョンウ　　　→　対共要員１
      　　　ヤン・ソンフン　　　→　対共要員２
      　　　チョ・チョルラム　　→　商人代表
      　　　ユ・ジュンホ　　　　→　働き手１
      　　　ク・ヘリョン　　　　→　働き手２
      　　　イ・インギ　　　　　→　漁夫１
      　　　キム・ミンソン　　　→　漁夫２
      　　　ハン・ジェヨン　　　→　機動警察１
      　　　ハン・チャンヒョン　→　機動警察２
      　　　イ・グァンヨン　　　→　アナウンサー
      　　　ヨン・ソニ　　　　　→　女店員
      　　　チョン・ジェイン　　→　ビールナレーター１
      　　　シム・ミギョン　　　→　ビールナレーター２
      　　　チョン・ジヨン　　　→　ビールナレーター３
      　　　ユン・ジヨン　　　　→　ビールナレーター４
      　　　ナ・インギュ　　　　→　ヘリコプター操縦士
      　　　チェ・ミンソ　　　　→　安全要員１
      　　　キム・ボンガク　　　→　安全要員２
      　　　キム・ユシン　　　　→　進行要員１　[照明部]
      　　　ト・スンジ　　　　　→　進行要員２
      　　　キム・ギソン　　　　→　進行要員３

      　　　特別出演
      　　　ソン・ヘ　　　　　　→　全国のど自慢司会者　ソン・ヘ
      　　　キム・ウォニ　　　　→　民泊女
      　　　イ・ジェリョン　　　→　ジェットスキー貸与員
      　　　オ・ジヘ　　　　　　→　中華料理店おばさん　東海飯店
      　　　緑色地帯　　　　　　→　全国のど自慢招待歌手

　　　　　　武術チーム
　　　　　　キム・ビョンオ

　　　　　　字幕外
　　　　　　チン・ヨンウク　　　→　北朝鮮軍
　　　　　　ソ・ワンソク


[受    賞]　
[時    間]　１０４分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧不可　　
[制 作 者]　ユン・ジョンフム
[共同制作]　キム・ドンウォン、キム・ギゴン
[制作会社]　(株)映画社セム

[ビ デ オ]　ケンメディア（DVD 3,990円）　
[レンタル]　あり
[Ｈ    Ｐ]　
[撮影場所]　YTN
　　　　　　カンヌン（江陵）統一公園
　　　　　　トンヘ（東海）市庁
　　　　　　サムギョ号艦上公園
　　　　　　サムチョク（三陟）市庁
　　　　　　ソチョン（舒川）郡庁
　　　　　　ソクチョ（束草）市庁
　　　　　　スウォン(水原)ミリオレ
　　　　　　ヤンヤン（襄陽）郡庁

  　　　　　江原道 トンヘ（東海）海水浴場
　　　　　　　　　 ヨンウォル（寧越）廃坑

[Private ]　K-DVD【26】
  　　　　　J-DVD（ 3,112）【７】2006/2/16（300-2021/06/20）
[お ま け]